Sta znaci na Engleskom ДВУЯЗЫЧНОЕ - prevod na Енглеском

• bilingual

Примери коришћења Двуязычное на Руском и њихови преводи на Енглески

Двуязычное обучение.
Bilingual education.

Предначальное двуязычное образование.
Bilingual pre-primary.

Двуязычное образование.
Bilingual education.

Луна Мтацминды. двуязычное издание.
Steidl; Bilingual edition.

Двуязычное машинописное бюро.
Bilingual Typing Pool.

Межкультурное двуязычное образование.
Intercultural bilingual education.

Двуязычное сервисное окно.
Bilingual service window.

Система просвещения и двуязычное обучение.
The educational system and bilingual instruction.

Двуязычное межкультурное образование.
Bilingual intercultural education.

Право на межкультурное двуязычное образование;
The right to intercultural bilingual education;

Двуязычное межкультурное образование.
Bilingual and multicultural education.

Межкультурное и двуязычное межкультурное образование.
Intercultural and bilingual intercultural education.

Двуязычное и межкультурное образование.
Bilingual and intercultural education.

Поэтому и наше издание- двуязычное, русско- абхазское.
Therefore our edition is bilingual- Russian and Abkhaz.

Двуязычное издание английский и французский языки.
Bilingual publication in English and French.

Межкультурное и двуязычное образование, включая образование девочек.
Intercultural and bilingual education, including girls' education.

Двуязычное образование для коренных общин пункты 32 и 58.
Bilingual education for indigenous communities paras. 32 and 58.

Гарантировать право на двуязычное образование с учетом культурного многообразия.
To guarantee the right to a bilingual and intercultural education.

Двуязычное издание на греческом и русском языках/ Перевод Ирины Ковалевой.
Bilingual edition French/Greek, translated by M. Volkovitch.

Наконец, он спрашивает, в чем заключается межкультурное двуязычное образование.
Lastly, he enquired about the content of bilingual intercultural education.

Ключевые слова: билингвизм, двуязычное обучение, математическая креативность, раннее детство.
Keywords: bilingualism, bilingual education, mathematical creativity, early childhood.

В соответствии с Конституцией обеспечивается двуязычное межкультурное образование.
Bilingual intercultural education was provided for under the Constitution.

Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
The municipality is bilingual with Swedish as the majority language and Finnish as the minority language.

Национальная минимальная учебная программа считает двуязычное обучение основой системы образования.
The National Minimum Curriculum considers bilingualism as the basis of the education system.

Существует также двуязычное частное среднее училище для управленческого персонала обслуживающих отраслей, в котором в настоящее время готовится 127 учащихся.
There is also a bilingual private secondary school for management occupations in the service industries, which has 127 pupils at present.

Конституция Аргентины гарантирует коренным народам право на двуязычное и межкультурное образование.
The Argentine Constitution has established the right of indigenous peoples to a bilingual and intercultural education.

Kodansha также выпустила двуязычное( English and Japanese) издание под лейблом« Kodansha Bilingual Comics», с английским переводом, предоставленным Giles Murray.
Kodansha has also published a bilingual(English and Japanese) edition under its Kodansha Bilingual Comics label, with the English translation provided by Giles Murray.

Для этого используются три основные модели обучения: а полный цикл образования на языке меньшинства; b двуязычное образование; с сохранение и развитие языков и культуры меньшинств.
The education takes place in three basic models:(a) complete education in the minority language;(b) two-language education;(c) care and promotion of the minority language and culture.

Правительство поощряет двуязычное и многоязычное обучение в школах этнических меньшинств и помогает 13 этническим меньшинствам создавать или развивать свои письменные языки.
The Government encouraged dual- and multi-language teaching in schools of ethnic minorities, and has helped 13 ethnic minorities to create or develop their written languages.

Положительный пример подают некоторые страны Латинской Америки, которые не только вводят двуязычное обучение в учебных заведениях, но и признают двуязычие на всех уровнях жизни общества.
A positive example is the fact that some Latin American countries are mandating that not only educational institutions be bilingual, but that all levels of society should become bilingual..