Примери коришћења Девчата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девчата летчицы.
Fly Girls.ПерЄд, девчата.
Come on, girls.Девчата, вперед.
Girls, come on.Извините, девчата.
Sorry, girls.Девчата, вы одеты?
You guys dressed?Спасибо девчата.
Thank you, guys.Эй, девчата, девчата.
Hey, guys, guys.Программа« Девчата».
Project Girl.Наши девчата русские.
Our girls are Russian.Добрый вечер, девчата.
Good evening girls.Так, девчата, очень мило.
All right, heathers, very nice.Он не придет, девчата.
He's not coming, guys.Девчата, кому свежий попкорн?
Guys. Fresh popcorn, anyone?Несу ризотто, девчата.
Walking with risotto, guys.Откуда вы, девчата, родом?
Where you guys from originally?Название на русском языке: Девчата.
Title in Russian: ФopMyлa любBи.Это же мне и девчата сказали.
This is me and the girls said.Это не риторический вопрос, девчата.
Not a rhetorical question, girls.Вы, девчата, чувствуете прилив сил сегодня?
You guys feelings strong today?Я не помню, когда девчата вернулись.
I don't even remember the girls coming back.Девчата, больше музыки! И повеселее.
Women, more music, and something upbeat.А почему у вас, девчата, никогда не было дня карьеры?
How come you guys never had a career day?Так, девчата, быстренько меня марафетим.
Okay, girls, hit me with a quick one.Официальная версия фильма на Youtube: Девчата.
Official version of the movie in Youtube: ДeBчaTa.Ну что, девчата, вы можете испечь свадебный торт?
So do you guys do wedding cakes?Так что не скучать, девчата, Не жалеть хвостов.
So, no hackwork, dear girls, Don't spare your tails.В ней девчата готовили для себя и парней закуску.
The girls must cook for the men.А вы, американские девчата, вы же не из Саскачетуна?
You American ladies, you have been up to Saskatchatoon eh?Девчата, можете отвлечься на секунду?
You guys, can Тема дня- всеми любимый кинофильм« Девчата».
Our topic of 
