Sta znaci na Engleskom ДЕКАДЫ - prevod na Енглеском

• decade
• ten days
• decades

Примери коришћења Декады на Руском и њихови преводи на Енглески

Октября- Открытие декады.
October 11-Opening of decade.

Подведение итогов декады, награждение победителей.( время 12- 00).
Summarizing decades, the award winners.12-00 times.

Я была популярной на протяжении одной славной декады.
I was popular for one glorious fortnight.

Торжественное открытие декады, посвященной дню языков.
Ceremonial opening of the decade devoted to day of languages.

Созревание ягод начинается с первой декады июля.
The two weeks summer break commences from first day of July.

Обычно требуются декады, даже века, чтобы увидеть перемены в мире.
Usually it takes decades, even centuries, for us to see the world change.

Значительных успехов Турция достигла за последние две декады.
Turkey has achieved a lot over the last two decades.

Почти две декады прошло с их первой встречи в поезде, направляющимся в Вену.
Almost two decades have passed since their first meeting on that train bound for Vienna.

Он вывел ACN вперед по этому международному сюжету декады.
He took the lead for ACN on the biggest international story in a decade.

Развития после декады ООН, а именно:- Законом Украины« Про основные принципы Стратегию.
After the UN Decade, as follows:- The Law of Ukraine"On the Basic Principles(Strategy)of.

Однако произойти это может не раньше первой- второй декады мая;
However, it may happen no earlier than the first or second decade of May;

На декады, ярлык" stalker' tattooed как гендер- speqificeski злодеяние, порученное людьми.
For decades, the label"stalker' has been tattooed as a gender-specific crime, committed by men.

Что старт приема заявок был дан 14 мая- в первый день декады добра.
The start of applications was on May 14, on the first day of the Decade of Good.

Европейские работники имеют уменьшенную неделю работы сравненную к Америка на декады.
European workers have had a reduced work week compared to America for decades.

Почти две декады прошло с их первой встречи в поезде, направляющимся в Вену. Два дня в Нью-Йорке.
Almost two decades have passed since their first meeting on that train bound for Vienna.

Пик лета бабочек летней генерации приходится на вторую и третью декады июля.
The peak moth flight of summer generation occurs in the second and third decade of July.

Следует продумать вопрос об объявлении года и декады, посвященных культуре мира и ненасилию.
Consideration should be given to the declaration of a year and decade dedicated to a culture of peace and non-violence.

За последние две декады материнская смертность в целом снизилась, особенно в новых государствах- членах ЕС.
Maternal mortality has generally declined over the past two decades, in particular in the new EU member states.

Однако даже после воинским поражением террориста там было наследие досаждало политике Греци на декады.
However even after the military defeat of the terrorist there was a legacy that plagued Greece politics for decades.

Поступком веры модельные строители бегут они для того чтобы получить декады проекций, даже столетия, в будущее.
By an act of faith the model builders run them to obtain projections decades, even centuries, into the future.

Это обеспечивает выход зерна на 10,- 18,% выше, чем при посеве в конце второй и начале третьей декады мая.
It provides an outlet for grain 10.0-18.0% higher than when sown in the late second and early third decade of May.

Ежемесячную плату банк снимает не позднее, чем в течение первой декады месяца, следующего за текущим месяцем.
The bank shall debit the monthly fee in the first ten days of the month following the current month at the latest.

За первые две декады августа ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» заключило договоры и оформило заказы на 32 единицы оборудования.
For the 1st two decades of August"BPK" concluded agreements and made orders for 32 machines included.

Планируемый и фактический приток и попуск из Кайраккумского водохранилища за отдельные декады приводятся в таблице 1. 7.
Planned and actual inflows and releases from the reservoir Kayrakum for some decades are shown in table 1.7.

Затем мы повторяем« Славу» после каждой декады« Богородице Дево» в похвалу Пресвятой Троицы.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.» Then, we recite the Gloria after each decade of Ave 's in praise of the Most Holy Trinity.

Мероприятие такого рода уже проводилось в рамках Организации Объединенных Наций во время Декады международного права.
An event of that nature had already been organized within the United Nations during the Decade for International Law.

В пределах декады, звезда расширила линию для того чтобы включить большое разнообразие домашнее хозяйство, промышленные контейнеры, микстуру и продукты доставки с обслуживанием.
Within a decade, Star had expanded the line to include a large variety of household, industrial containers, medicine and catering products.

Иначе Комитет не сможет выполнить свой мандат в рамках Третьей международной декады ликвидации колониализма.
Otherwise, the Committee would fail to accomplish its mandate within the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

Рассказ эры экономии пузыря в японии дается Кристофер Древесиной, journalist который покрывает японию на около 2 декады.
The story of the era of the Bubble Economy in Japan is given by Christopher Wood, a journalist who has covered Japan for the about two decades.

Месячную плату банк дебетует со счета клиента не позднее чем в течение первой декады месяца, следующего за текущим месяцем.
The Bank shall debit the monthly fee from the Client's Account not later than within the first ten days of the month following the current month.