Примери коришћења Десяти лет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
После десяти лет.
After 10 years.Ты делала это больше десяти лет.
You did for over a decade.Больше десяти лет назад.
Over 10 years ago now.Лучшие друзья уже более десяти лет.
Best friends for over a decade.Он дитя- десяти лет отроду.
He's a child-- 10 years old.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Више
Употреба са глаголима
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Више
Употреба именицама
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Више
Тебе светит от восьми до десяти лет.
You're facing eight to 10 years.Он умер около десяти лет назад.
Died about ten years ago.Больше десяти лет без нее.
More than a decade without her.Кошек закрыли больше десяти лет назад.
Cats closed over a decade ago.Более десяти лет опыта с HEDELIUS.
Over a decade of experience with HEDELIUS.И насиловать. После десяти лет брака?
And rape her, after 10 years of marriage?Она проработала намного больше десяти лет.
She was employed for well over ten years.Все это было больше десяти лет назад.
All of which happened more than a decade ago.Уже более десяти лет мы партнеры в НАТО.
We are NATO partners for more than ten years.Эта работа заняла более десяти лет.
He worked more than ten years on the paintings.Даже десяти лет должно быть достаточно, я думаю.
Even ten years ought to be enough, I think.Убит в Афганистане более десяти лет назад.
Killed in Afghanistan over a decade ago.Это было больше десяти лет назад- в 2006 году. .
Solutions over a decade ago in 2006.Этот тоннель был запечатан более десяти лет назад.
That tunnel's been sealed over a decade ago.Позже около десяти лет он работал фриланс- артистом.
Macpherson then freelanced for about ten years.Потенциальный срок службы аккумулятора до десяти лет.
Potential battery life of up to ten years.Более десяти лет назад, человек по имени Тарн Кинг- йиу.
Over 10 years ago, a man called Tarn King-yiu.Она избегала ареста в течение последних десяти лет.
She's avoided arrest for the last ten years.С 1851 года в течение десяти лет находился за границей.
Since 1851 over ten years was abroad.Смертная казнь не применялась уже в течение десяти лет.
There had been no hangings for 10 years.Умерла после десяти лет брака в возрасте 30 лет. .
Her husband died after 10 years of marriage.Я брала у него частные уроки в течение десяти лет.
I took private lessons with him for ten years.Почти десяти лет было недостаточно, чтобы добиться результатов.
Nearly a decade was not enough to bring results.Для Томаса это место было домом на протяжении десяти лет.
Thomas called this place home for 10 years.Дороти проводит в заточении около десяти лет и умирает.
Dorothy spends in prison for about ten years and dies.
