Sta znaci na Engleskom ДЕКЛАРИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• declaration
• declaring
• disclosure
• declarations
• declare

Примери коришћења Декларирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Механизм декларирования.
Declaration mechanism.

Национальный механизм декларирования.
National declaration mechanism.

Механизмы декларирования.
Declaration mechanisms.

Документ 2 неясно освещает механизм декларирования.
Document 2 is ambiguous regarding the declaration mechanism.

Механизм декларирования.
The declaration mechanism.

Свободный выбор таможенного органа для декларирования товаров.
Free choice of customs office for declaring of goods.

Новый порядок декларирования цен на лекарственные средства.
The new order of declaring prices on medicinal products.

Международные механизмы декларирования 9- 10 4.
International declaration mechanisms 9- 10 4.

Это группа региональных операторов в сфере торгового декларирования.
This is a grouping of regional trade declaration operators.

Международные механизмы декларирования 11 и 12 5.
International declaration mechanisms 11- 12 3.

Для того чтобы подтвердить качество продукции в виде декларирования.
In order to confirm the quality of products in the form of a declaration.

Порядок декларирования товаров: место, время и необходимые документы.
Th e procedure of declaring goods: place, time and the necessary documents.

Предлагаемые вещества для мониторинга и декларирования.
Suggested substances for monitoring and declaration when using destruction technologies.

Простой и стандартный способ декларирования таможенного транзита section B8.
A simple and standard Customs transit declaration mechanism Section B8.

Для генерических препаратов предусмотрены две возможные процедуры декларирования.
There are two proposed declaration procedures for generic products.

Для иностранных производителей валютой декларирования оставлена гривня.
For foreign manufacturers the declaration currency shall be Ukrainian hryvnya.

Последний пункт может влиять на выбор схемы сертификации или декларирования.
Latter point can affect the choice of the certification scheme or declaring.

Отработана система декларирования и сертификации продуктов пчеловодства.
It worked out a system of declaration and certification of bee products.

Для декларирования соответствия продукции не предусмотрено бланка установленного образца.
For the declaration of conformity there are no stipulated standard forms.

Услуги таможенного декларирования товаров при осуществлении внешнеэкономической деятельности.
Services Customs declaration of goods in foreign trade activity.

Правила ЮНФПА в отношении раскрытия финансовой информации и декларирования материальных интересов.
UNFPA policy on financial disclosure and declaration of interest.

Введена в действие система декларирования денежных средств, пересылаемых через границы.
Activating the declaration system for funds transferred across borders.

Идеалы толерантности требуют не только декларирования, но и самой активной защиты.
The ideals of tolerance require not only declarations, but also the most active defence.

Участники конференции пришли к единому мнению по вопросам необходимости сертификации и декларирования.
The participants agreed on the need for certification and declaration.

Оплата будет производиться после декларирования при наличии положительного значения налога.
Payment will be made after declaring the presence of a positive tax value.

Объемы декларирования в этих регионах намного меньше, чем показатели Жамбылской области.
The declaration volumes in other regions are very low when compared to the Zhambyl region.

Страны должны принять либо систему декларирования, либо систему раскрытия сведений.
Countries need to institute either a declaration or a disclosure system.

Главная страница› Новости› Šiaulių bankas уже представляет клиентам справки для декларирования дохода и имущества.
Home page› Šiaulių Bankas is submitting certificates for income and property declarations.

Австралия начала процесс декларирования еще пяти морских охраняемых районов.
Australia has commenced the declaration process for five significant new marine protected areas.

Юридическое сопровождение обязательной сертификации или декларирования соответствия информационных технологий;
Legal support of obligatory certification or declaring of conformity of an information technology;