Sta znaci na Engleskom ОБНАРОДОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• promulgation
• disclosure
• publication
• release
• announcement
• publicizing
• publishing
• promulgating
• publish
• publicize
• promulgated

Примери коришћења Обнародование на Руском и њихови преводи на Енглески

Обнародование Закона 238.
Promulgation of Law No. 238.

Подписание закона и его обнародование.
Signing of the law and its publication.

Обнародование стандартов ПМС.
Promulgating ICP standards.

Iii повсеместное обнародование вышеуказанных санкций.
Iii Publicizing nationwide the above awards.

Обнародование результатов исследования.
Publication of research.

Разработка и обнародование коммуникационной стратегии.
Develop and publish a communication strategy.

VII. Обнародование докладов о ревизиях.
VII. Disclosure of audit reports.

Подготовка и обнародование новой Конституции.
PMO Preparation and promulgation of a new Constitution.

Обнародование заявления о намерениях.
Publication of the declaration of intent.

Комитет надеется на его скорейшее обнародование.
The Committee looked forward to its speedy promulgation.

Обнародование докладов о ревизиях 18- 19 6.
Disclosure of audit reports 18- 19 5.

В этой связи я приветствую обнародование графика проведения выборов.
In this regard, I welcome the announcement of the electoral calendar.

Обнародование докладов о внутренних ревизиях.
Disclosure of internal audit reports.

Разработка и обнародование критериев определения административных границ.
Development and publication of criteria for administrative boundaries.

Обнародование правил Верховного суда.
Promulgation of the Supreme Court Regulations;

Предоставление или обнародование недостоверной, неточной или неполной информации;
Provision or publication of misleading, inaccurate or incomplete information;

Обнародование правил Закона о документации;
Promulgation of the Documentation Act Regulations;

Общественности в процесс мониторинга и оценки, а также обнародование ежегодных.
Society in the monitoring and evaluation process and publication of annual reports.

Обнародование закона об учреждении КРОБФР.
Promulgation of law on the establishment of the FFAMC.

Утверждение парламентом и обнародование президентом всех соответствующих законов.
All relevant legislation adopted by the Parliament and promulgated by the President.

Обнародование регламента Министерства юстиции;
Promulgation of the Ministry of Justice Regulations;

Опубликование, обнародование, дублирование, тиражирование или иное размножение Произведения.
Publication, disclosure, duplication, copying or other reproduction of a work.

Обнародование стратегии решения проблемы насилия в семье.
Publication of a strategy to tackle domestic violence.

Запрещает, за исключением особых обстоятельств, обнародование в суде адреса жертвы;
Prohibits the disclosure in court of the victim's address except in particular circumstances.

VII. Обнародование докладов о ревизиях 37- 38 11.
VII. Disclosure of audit reports 37-38 9 Annexes.

Верховный избирательный трибунал организовал честный и открытый подсчет голосов и обнародование результатов выборов.
The electoral supreme court organized the counting of votes and the announcement of results fairly and openly.

Этап 4: обнародование законодательства о выборах.
Stage 4: Publication of the laws on the electoral process.

При этом в средствах массовой информации не допускается: разглашение государственной и коммерческой тайны или обнародование заведомо ложной информации и др.
The media may not disclose State or trade secrets or publish information known to be false, etc.

Обнародование правил Высшего дисциплинарного совета;
Promulgation of the Higher Disciplinary Council Regulations;

Моя делегация считает, что обнародование и осуществление экстерриториальных односторонних мер принуждения неприемлемы.
My delegation believes that promulgating and enacting extraterritorial unilateral coercive measures is unacceptable.