Sta znaci na Engleskom ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ СОСТАВ - prevod na Енглеском

• demographic composition
• demographics of
• demography
• demographic make-up of
• demographic structure
• demographic makeup of

Примери коришћења Демографический состав на Руском и њихови преводи на Енглески

Демографический состав населения.
Demographic composition.

Общие замечания, общая информация о стране, демографический состав населения.
General remarks, country profile, demographic composition of the population.

Демографический состав 25- 26 10.
Demographic composition 25- 26 9.

Миграция изменила демографический состав Армении с точки зрения расширения разрыва между поколениями.
Migration had altered the demographics of Armenia in terms of widening the generation gap.

Демографический состав людских ресурсов.
Human resource demographics.

Они вновь осудили попытки Израиля изменить статус, демографический состав и характер города.
It reiterated its condemnation of Israeli attempts to change the status, demographic composition and the character of the City.

Демографический состав изменился.
The demographic structure had changed.

Попытки изменить демографический состав оккупированных территорий также осуждались Советом Безопасности.
Attempts to change the demographic composition of occupied territories have also been condemned by the Security Council.

Демографический состав населения.
Demographic composition of the population.

Принудительное перемещение населения и иные действия, затрагивающие демографический состав оккупированной палестинской территории;
Displacement and other practices affecting the demographic composition of the Occupied Palestinian Territory;

IV. Демографический состав людских ресурсов.
IV. Human resource demographics.

Судан также осуждает попытки Израиля" иудаизировать" Иерусалим и изменить его демографический состав и правовой статус.
The Sudan also denounces the Israeli attempts to Judaize Jerusalem and change its demographic composition and legal status.

Ii демографический состав населения;
Ii Demographic composition of the population;

В то же время приблизительно 19 000 поселенцев были доставлены на Кипр из Анатолии, с тем чтобы изменить демографический состав острова.
However, some 19,000 settlers had been sent to Cyprus from Anatolia in order to change the island's demographic composition.

Демографический состав и уровень жизни 11- 15 7.
Demography and standard of living 11- 15 6.

Осуждает любые попытки изменить демографический состав Абхазии, Республика Грузия, в том числе путем заселения ее лицами, ранее там не проживавшими;
Condemns any attempts to change the demographic composition of Abkhazia, Republic of Georgia, including by repopulating it with persons not previously resident there;

Демографический состав населения Алжира 6- 12 4.
Demographic composition of the Algerian population 6- 12 3.

С расселением в этом районе десятков тысяч хорватских поселенцев, главным образом беженцев из Боснии и Герцеговины, его демографический состав существенно изменился.
With the resettlement in the region of tens of thousands of Croat settlers, mostly refugees from Bosnia and Herzegovina, its demography has been changed substantially.

Демографический состав населения Португалии 3- 20 4.
Demographic composition of the portuguese population 3- 20 3.

В результате этой кампании изменяются демографический состав, характер и статус оккупированной палестинской территории и подрываются ее смежность, целостность и единство.
That campaign is altering the demographic composition, character and status of the occupied Palestinian territory and is undermining its contiguity, integrity and unity.

Демографический состав населения Республики Узбекистан.
Demographic make-up of the population and problems causing.

Куба также сослалась на попытки Израиля изменить правовой статус, физические характеристики, демографический состав и административную структуру на оккупированных сирийских Голанах.
Cuba also referred to attempts by Israel to modify the legal status, physical characteristics, demographic composition and institutional structure of the occupied Syrian Golan.

Демографический состав оккупированных Голан был умышленно изменен.
The demography of the occupied Golan has been deliberately changed.

Она упорно проводит политику иудаизации Священного города Иерусалима, предпринимая попытки изменить его юридический статус, религиозный и культурный облик и демографический состав.
It had stubbornly pursued a policy of Judaization of the Holy City of Jerusalem by attempting to alter its legal status, religious and cultural character and demographic composition.

Iii демографический состав населения иностранного происхождения;
Iii Demographic composition of the population of foreign origin;

Такие проекты должны учитывать специфику общин беженцев, включая их демографический состав, социально- культурные нормы, структуру семей, наличие политической воли и имеющиеся возможности.
Such projects should take into account the specific refugee community, including demographic composition, socio-cultural norms, family structure, existing political will, and facilities.

Демографический состав неграждан представлен в соответствующих таблицах Приложения.
The demographic make-up of the non-natives is shown in the appended tables.

Он попирает исламские святыни и пытается незаконно изменить демографический состав и географический статус Иерусалима до начала переговоров об окончательном статусе этого города.
It is desecrating the holy places of Islam and trying illegitimately to change the demographic composition and geographical status of Jerusalem before beginning negotiations on that city's final status.

Кроме того, демографический состав региона существенно изменился с 1991 года.
Moreover, the demographic composition of the region has drastically changed since 1991.

Г-жа Русаро( Руанда), выступая в качестве представителя молодежи Руанды, говорит, что страна все еще испытывает тяжелые последствия геноцида 1994 года, который радикально изменил ее демографический состав.
Ms. Rusaro(Rwanda), speaking as her country's youth delegate, said Rwanda still bore the burden of the effects of the 1994 genocide, which had radically altered its demographic composition.