Sta znaci na Engleskom ДЕМОГРАФИЧЕСКОМ СОСТАВЕ - prevod na Енглеском

• demographic composition of
• demographics
• demographic make-up of

Примери коришћења Демографическом составе на Руском и њихови преводи на Енглески

Информация о демографическом составе населения Арубы.
Information on the demographic composition of the population of Aruba.

Таким образом, он предлагает такую формулировку:∀ значительные изменения в демографическом составе∀.
He accordingly suggested the wording"substantial changes in demographic composition.

XXIV- Информация о демографическом составе населения статья 1.
XXIV- Information on the demographic composition of the population(art. 1)[1999] 213.

Вместе с тем они отметили недостаточность данных о демографическом составе страны.
They nevertheless stated that the information on the demographic composition of the country was inadequate.

IV- Информация о демографическом составе населения( статья 1)[ 1973] 267.
IV- Information on the demographic composition of the population(art. 1)[1973]… 197.

Для сведения Комитета ниже приведены данные о демографическом составе населения Кореи.
For the Committee's information, the demographic composition of the population of Korea is given as follows.

Данные о демографическом составе населения и защита беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Data on demographic composition of the population and protection of refugees and internally displaced persons.

Точные и непротиворечивые данные о демографическом составе и отличительных особенностях лиц, лишенных свободы, отсутствуют.
Precise and consistent data on the demographics and characteristics of people in detention are not available.

Комитет рекомендует включить в следующий периодический доклад информацию о демографическом составе населения.
The Committee recommends that the next periodic report provide information on the demographic composition of the population.

Несмотря на изменение в демографическом составе населения, эти права тщательно охраняются в Монтсеррате.
Notwithstanding the change in the demography of the population, the rights are scrupulously protected in Montserrat.

Кроме того, он выразил обеспокоенность по поводу" недостаточной информации о демографическом составе оккупированной части Кипра.
The report also expressed concern that there was insufficient information on the demographic composition of the occupied part of Cyprus.

Отсутствие данных о демографическом составе населения, включая число неграждан, проживающих в государстве- участнике.
Lack of data on the demographic composition of the population including the number of non-citizens living in the State party.

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что в докладе содержится недостаточная информация о демографическом составе норвежского населения.
It is regretted that the report does not contain sufficient information on the demographic composition of the Norwegian population.

Во время переписи 1990 года информация о демографическом составе, образовании и доходах, а также о географических характеристиках была получена из регистров.
In the 1990 Census, information on demography, education and income, as well as geographical characteristics, was collected from registers.

В целом, он надеется, что следующий доклад государства- участника будет содержать более подробную информацию о демографическом составе населения.
In general, it hoped for more detailed information in the State party's next report on the demographic composition of the population.

Г-н Диакону( докладчик по стране) представляет краткие сведения об истории и демографическом составе Казахстана согласно информации, изложенной в докладе.
Mr. Diaconu(Country Rapporteur) briefly reviewed the historical background and demographic composition of Kazakhstan as outlined in the report.

Он напоминает, что информация о демографическом составе позволяет Комитету, а также государству- участнику лучше оценить применение Конвенции на уровне страны.
The Committee recalls that information on demographic composition enables both the Committee and the State party to better assess the implementation of the Convention at the national level.

Комитет выражает обеспокоенность по поводу отсутствия статистических данных о демографическом составе населения в докладе государства- участника.
The Committee is concerned about the absence of statistical data on the demographic composition of the population in the State party's report.

Он также выразил сожаление по поводу отсутствия данных о демографическом составе населения и о представленности этнических групп в различных сферах общественной жизни.
It also regretted the lack of data on the demographic composition of the population and on the representation of ethnic groups at various levels of public life.

Он напоминает, что сведения о демографическом составе позволяют как Комитету, так и государству- участнику дать более объективную оценку осуществления Конвенции на национальном уровне.
It recalls that information on the demographic composition makes it possible for both the Committee and the State party to better evaluate the application of the Convention at the national level.

Проведение сплошной переписи позволит получить точные данные о демографическом составе населения и социально-экономическом положении всех граждан страны.
The comprehensive census will provide precise data about the demographic composition of the population and the social and economic situation of all of the country's citizens.

Несмотря на наличие информации о представительстве этнических меньшинств в парламенте, Комитет отмечает отсутствие в докладе подробных сведений о демографическом составе населения.
Though information has been given on representation of ethnic minorities in Parliament, the Committee notes the lack of details in the report on the demographic composition of the population.

В докладе приводится недостаточно полная информация о демографическом составе населения Испании, а также о численности иностранных граждан, проживающих в Испании.
Insufficient information was provided in the report about the demographic composition of the Spanish population, as well as on the number of foreign nationals residing in Spain.

В докладе нет данных о демографическом составе населения Кувейта и о том, продолжает ли Кувейт защищать свою исходную позицию, согласно которой в стране отсутствует расовая дискриминация.
The report failed to provide data on the demographic composition of the Kuwaiti population and on whether Kuwait still maintained its earlier position that there was no racial discrimination in the country.

В пятнадцатом периодическом докладе содержалась интересная информация о демографическом составе населения, экономическом положении страны и ее политической системе.
The fifteenth periodic report contained interesting information on the demographic composition of the population, the economic situation of the country and its political system.

С сожалением отмечается отсутствие данных о демографическом составе населения и об уровне представительства этнических групп в различных сферах общественной жизни.
The lack of data on the demographic composition of the population and on the representation of ethnic groups at various levels of public life is regretted.

В ходе рассмотрения одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов Алжира Комитет высказал пожелание получить статистические данные о демографическом составе населения.
During its consideration of the eleventh and twelfth periodic reports of Algeria, the Committee asked whether it would be possible to receive statistics on the demographic composition of the Algerian population.

Отдел людских ресурсов ЮНФПА регулярно докладывает старшему руководству о демографическом составе персонала, в том числе в разбивке на мужчин и женщин и по гражданству сотрудников.
The UNFPA Division for Human Resources reports regularly to senior management on staff demographics, including gender and nationality. A. Staff by category and contractual status.

Нужны более точные данные о демографическом составе населения, особенно с учетом того факта, что в ходе переписи населения 1993 года в перуанской Амазонии было зарегистрировано 42 этно- языковые группы.
More precise details on the demographic composition of the population were required, notably in view of the 1993 census finding that there were 42 ethno-linguistic groups in Peruvian Amazonia.

Помимо прочего в докладе должна содержаться информация о демографическом составе населения, а также об экономическом, социальном и культурном положении различных этнических групп.
In particular, the report should provide information on the demographic composition of the population, as well as the economic, social and cultural situation of the various ethnic groups.