Sta znaci na Engleskom ДЕМОНТАЖУ - prevod na Енглеском

• dismantling
• dismantlement
• demolition
• removal
• disassembly
• removing
• deconstruction
• disassembling
• dismantled
• dismantle

Примери коришћења Демонтажу на Руском и њихови преводи на Енглески

Полотно для всех видов работ по демонтажу.
Disassembly blade for all types of demolition work.

К мирному демонтажу американской империи.
Towards a peaceful dismantling of the United States Empire.

Завод« БВК» перед началом работ по демонтажу.
BVK» Plant before the beginning of demolition works.

Сейчас идет подготовка площадки к демонтажу аттракционов.
Now the site is prepared to the attractions dismantling.

Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу.
Emissions from recycling and dismantling activities.

В Ровенской области завершилась работа по демонтажу моста через р.
Completed work on dismantling the bridge over.

Завершены работы по демонтажу монолитного здания во Львове.
The work on the dismantling of the monolithic building in Lviv.

Это электромонтажные, санитарно-технические, работы по демонтажу и др.
This electrical, plumbing, work on dismantling and others.

Участвовал в межпартийных консультациях по демонтажу апартеида в ЮАР.
It played a significant role in the dismantling of apartheid in Southern Africa.

Сержанта послали, чтоб тот подготовил сломавшийся локатор к демонтажу.
The sergeant was sent to prepare a broken locator for dismantling.

Проект организации работ по сносу или демонтажу объектов капитального строительства;
Work plan for demolition or dismantling of Capital construction objects;

Международное сотрудничество по экологически обоснованному демонтажу судов.
International cooperation on the environmentally sound dismantling of ships.

Услуги по монтажу и демонтажу выдвижных панелей с приобретением запасных частей.
Services for installation and dismantling of sliding panels with purchase of spare parts.

Кроме того, излишки оружия подвергаются демонтажу, а сталь-- реутилизации на иные нужды.
Weapons surplus to requirements are also dismantled and the steel reused for other purposes.

Расходы по демонтажу и отправки изделия в компанию Interroll в рамках данной гарантии.
Costs for removal and return shipment of the product to Interroll as part of this warranty.

Многие виды мебели и оборудования требуют определенных навыков по монтажу и демонтажу.
Many types of furniture and equipment require certain skills for installation and dismantling.

Камера укомплектована механизмом ограничения реакции, не подлежащим демонтажу или модификации; и.
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified; and.

На основе результатов этих испытаний не отвечающие нормам емкости подлежат либо ремонту, либо демонтажу.
Based on these test results, substandard tanks will either require upgrading or removal.

Эксперимент по демонтажу религиозных ценностей оказался экспериментом над самой природой человека.
The experiment in the deconstruction of religious values was an experiment on the very nature of the human person.

Установите новые тормозные колодки в последовательности D обратной их демонтажу;
Install the new brake pads in the sequence D which is reverse to the disassembly of these;

Начаты работы по демонтажу опор линий электропередач высокого напряжения на трассе Вильнюсской западной объездной дороги.».
Company commenced the dismantling of power transmission towers in Vilnius western bypass.».

Руководство ОАО« МАМ» предоставило свои предложения по снижению уровня коррупции и демонтажу коррупционных схем.
The Airport's leadership submitted its proposals to reduce corruption and dismantling corruption schemes.

Данные процессы объективно приведут к исторически быстрому демонтажу авторитарного режима в стране в целом.
These processes will lead to historically rapid dismantling of the authoritarian regime in the country as a whole.

Сейчас активно ведутся работы по демонтажу завода на территории строительства« Новой Англии», который планируем завершить весной 2017 года.
Now we are actively working on dismantling of the plant on the territory of the"New England.

Сегодня вечером полностью завершатся работы по демонтажу больших и средних рекламных щитов на улице Туманяна.
This evening the process will be continued, dismantling of big and medium ads will be completed in Tumanyan street.

При производстве работ по демонтажу железобетонных плит произошла деформация выносной опоры автокрана с последующим его опрокидыванием.
When work on dismantling concrete slabs deformation occurred outrigger crane truck with its subsequent rollover.

Сейчас Канада занимается планированием работы по демонтажу атомных подводных лодок на дальнем Востоке России в 2008- 2012 годах.
Canada is now engaged in planning for nuclear submarine dismantlement in the Far East of Russia 2008-2012.

Однако позднее торги по демонтажу и удалению опасных материалов были разделены, и контракты также присуждались раздельно.
Later, however, the biddings for demolition and abatement were continued separately and the contracts were also awarded separately.

Касающиеся этих процессов ожидания свелись к общему демонтажу потенциальных возможностей: урезать расходы- значит управлять.
Expectations regarding such processes have diminished in a general dismantling of potentials: to cut expenses is to govern.

Также инструкция по ремонту и регулировки, есть информация по регулировке и сборке и демонтажу стендов и приспособлений.
Also the instructions for repair and adjusting operations, there is information on adjusting and and Assembly and deconstruction of the stands and fixtures.