Sta znaci na Engleskom ДЕПОЗИТАХ - prevod na Енглеском

• deposits
• deposit

Примери коришћења Депозитах на Руском и њихови преводи на Енглески

Узнайте больше о быстрых депозитах.
Learn more aboutFast Deposits.

Полученные денежные средства были временно размещены на краткосрочных банковских депозитах.
Cash received was initially placed on short-term bank deposits.

Узнайте больше о быстрых депозитах.
Learn more about Fast Deposits.

Денежных средств, остатков на депозитах в Банке России и на корреспондентских счетах.
Cash, balances on deposits with the Bank of Russia and correspondent accounts.

Информация о привлеченных депозитах PDF- Размер.
Revealing of deposits acceptance activity PDF- Size.

Размещение средств федерального бюджета на банковских депозитах.
Placement of funds of the federal budget to bank deposits.

Размещение свободных денежных средств на депозитах по выгодным ставкам.
Free cash on deposits at favorable rates.

Пройдут дни, прежде чем сотрудники банка обнаружат, что у них арахис на депозитах.
It will be days before the bank realizes they got peanuts on deposit.

Сохранность Хранение денег на депозитах в финансовых учреждениях обеспечивает их сохранность.
Keeping money on deposits in financial institutions, increases security.

Объемы внешних активов в наличности и депозитах увеличились с 7, 3 млн. долл.
FX assets in the form of deposits and cash rose from USD 7.3 million up to USD 33.6 million.

Подавляющую долю в структуре доходов занимает прибыль от размещения средств на депозитах.
The income on deposits accounts for the bulk of the fund's structure of earnings.

Все средства спецсчета размещены на банковских депозитах под девять процентов годовых.
The funds of the special account are placed on bank deposits at nine percent interest per annum.

Кредит не предоставляется в случае наличия размещенных бюджетных средств на банковских депозитах.
A loan is not granted in case there are placed budgetary funds in bank deposits.

Часть внесенных денежных средств размещена на долгосрочных депозитах, часть- снята в наличной форме.
Part of the deposited cash funds are placed in a term deposit and the rest is withdrawn in cash.

После авторизации клиенту доступна информация о всех счетах, картах, кредитах и депозитах.
After authorization, the client gets access to the accounts, cards, loans, and deposits information.

Государство должно быть катализатором перевода остатков на краткосрочных депозитах в долгосрочные инвестиции.
The government should stimulate transfer of short-term deposit balances into long-term investments.

Вместе с тем, доходы от размещения денежных средств на счетах и депозитах в кредитных организациях также увеличились на 28.
Besides, earnings from money accounts and deposits with credit institutions increased by 28.0.

Стоит отметить, что дедолларизация в большей степени наблюдается в депозитах населения.
It should be noted that the de-dollarization is mostly observed in the deposits of private individuals.

Депозиты В разделе« Депозиты» можно просматривать информацию о депозитах Вашего предприятия в SEB bankа.
The“Deposits” section allows viewing the information on your company's deposits in SEB banka.

Если открыт вкладной счет в сберегательных депозитах, в пункте« Депозиты» выводится следующая информация.
If a deposit account is opened in savings deposits, in the"Deposits" item the following information is displayed.

В целях минимизации зависимос- ти от колебаний обменного курса Компания размещает денежные средства на депозитах Банков второго уровня.
To minimize the exchange rate dependence the Company puts its funds in second-tier banks' deposits.

В Отчете ORD 3. 20 B отражается информация о депозитах физических лиц на отчетную дату, структурированных по населенным пунктам.
Report ORD 3.20 B shall reflect information on individuals' deposits as at the reporting date, structured by localities.

Представители среднего бизнеса могут получать дополнительный доход, размещая деньги на депозитах самых разных сроков, начиная от трех дней.
For small business can earn extra income by placing money on deposit at various periods ranging from three days.

Исторически казахстанские пенсионные фонды не держали больше 10- 15% активов( Т284, 7млрд на 1 марта 2014 года) в депозитах банков.
Historically Kazakh pension funds have not held more than 10-15%(T284.7bn by March 1, 2014) of assets in banks' deposits.

Депозитный счет предусматривает размещение денежных средств на депозитах в сберегательном финансовом учреждении по договору, устанавливающему, что.
Escrow account provides for allocation of funds on deposit in a savings financial institution under the contract, which states that.

Организация имеет ограниченные и неофициальные договоренности в отношении овердрафта с банками, в которых она хранит денежные средства на депозитах.
The Organization maintains limited and informal overdraft arrangements with banks with which it has funds on deposit.

Средства на счетах и депозитах организаций растут более низкими темпами, соответствуя динамике номинального оборота организаций.
The deposits and monies kept on their bank accounts by organiza ons have been growing at a slower pace, thus corresponding to the movement of their turnover in nominal terms.

Инвестиционная политика Организации была разработана с тем чтобы размещать инвестиции преимущественно на ликвидных краткосрочных депозитах.
The Organization's investment policy has been developed to ensure that investments are held primarily in liquid short-term deposits.

В описанном выше случае M0 или база денежной массы, т. е. общая стоимость физических банкнот и монет в экономике, а также денег на депозитах в центральном банке, не изменилась.
In the above scenario, M0 or base money, the total value of physical notes and coins in the economy, as well as money on deposit at the central bank, remains unchanged.

Управление кредитным риском осуществляется с целью не допустить потери ликвидных активов, размещенных на депозитах или инвестированных в финансовые институты, а также не допустить снижения стоимости дебиторской задолженности.
Credit risk management is aimed at preventing losses of liquid assets placed on deposit or invested into financial institutions or decreasing value of accounts receivable.