Sta znaci na Engleskom ДЕРЕВЕНЩИНЫ - prevod na Енглеском

• hillbilly
• rednecks
• hillbillies
• rubes

Примери коришћења Деревенщины на Руском и њихови преводи на Енглески

Манеры деревенщины!
The manners of a peasant!

Любовная прелюдия деревенщины.
Redneck foreplay.

Эти деревенщины такие глупые.
These rustics are so inept.

Кучка грязной деревенщины.
Bunch of dirty Hicks.

Эти деревенщины управляли штатом.
These yokels ran the state.

Давайте, ленивые деревенщины!
Come on! You lazy louts!

Да, деревенщины точно любили их.
Yeah, the rubes sure loved them.

Не плохо, как для деревенщины.
Not bad for a country boy.

Зачем вы, деревенщины, это делаете?
Why are you rednecks doing this?

Они кричат имя деревенщины?
Are they saying the rube's name?

Ты же знаешь, он не ходит на концерты деревенщины.
You know daddy's doesn't go for the hillbilly music.

Да- да, прощайте, деревенщины.
Yeah, it's good-bye forever, you rednecks.

Эти флоридские деревенщины в итоге восстали против нас.
These Floridian rubes have finally turned against us.

Да, давай начнем с деревенщины.
Yeah, let's start with the hillbilly.

Но не все из них рыбачащие на карпа, ремонтирующие машины деревенщины.
But not all of them are carp-fishing, Car-fixing hillbillies.

Да, отличная кучка деревенщины.
Yeah, they're a fine bunch of reubens.

Господи, я не в том настроении, чтобы быть экскурсоводом для деревенщины.
Christ sakes, I'm not in the mood to play tour guide to the hick.

А теперь бейтесь как деревенщины, лесорубы!
Now fight like a hillbilly, fellers!

И этого долбаного придурка деревенщины.
And that freakin' redneck jerk.

Это невероятно грубо, даже для деревенщины, оставить меня там одну.
It's incredibly rude, even for hillbillies, to leave me up there alone.

Что здесь делают эти грязные деревенщины?
What are those filthy peasants doing here?

Луна- тесть? Эти милые городские деревенщины ищут кого-то по имени Бендер.
These nice big-city hillbillies are looking for someone named Bender.

А ты сказал им, что это работа их деревенщины?
And you told them it's their hillbilly working a still?

Эти жалкие, облитые пивом головорезы- деревенщины, которых я называю своими коллегами, изуродовали мою машину.
Those pathetic, lager swilling, barbequing, redneck thugs that I call my co-presenters have vandalised my car.

И они даже не связали ее, потому что они деревенщины.
And they didn't even tie her up'cause they're hillbillies.

Вы бы лучше выступали перед палаткой полной деревенщины и воздерживались от водопровода, чем были бы звездой в собственном шоу Эльзы Марс.
You would rather perform in front of a tent full of rednecks and forego indoor plumbing than star in The Elsa Mars Hour.

Победители получат 50 баксов и восхищение толпы улюлюкающей деревенщины.
Winners get 50 bucks and the accolades of dozens of hooting hillbillies.

Это означает, что наши деревенщины либо открыли химчистку посреди глуши, либо они варят мет, Это значит, что после того, как они выстрелят тебе прямо в лицо они не будут слишком дружелюбны к парню привязанному к грузовику.
That means our rednecks are either opening up a dry cleaners in the middle of fricking nowhere or they're cooking meth, which means after they shoot you in the face, they're not gonna be too friendly to the guy zip-tied in the truck.

Снимаю шляпу перед деревенщиной, которая сделала этот мет.
Hats off to the hillbilly that made this meth.

Ищете грязного деревенщину в сандалиях, говорящего на тарабарском?
Seeking nasty, flip-flop-wearing redneck who speaks gibberish"?