Sta znaci na Engleskom ДЕТОРОЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• births
• childbirth
• childbearing
• fertility
• reproduction
• procreation
• child-bearing
• reproductive
• birth

Примери коришћења Деторождения на Руском и њихови преводи на Енглески

Деторождения у незаконных матерей- иммигранток.
Births to illegal immigrant mothers.

Это можно было бы уподобить" мукам деторождения.
It could be likened to birth pangs.

Не верится, что мир деторождения настолько сложен.
I can't believe how complicated the fertility world is.

И вопросы контрацепции и деторождения.
And the issues of contraception and childbearing.

Тененет являлась богиней деторождения и покровительницей матерей.
Dawn is the goddess of birth and rebirth.

Беременность и женщины потенциала деторождения.
Pregnancy and women of childbearing potential.

Реалии родительства и деторождения 16 час. 30 мин.- 18 час. 00 мин.
Realities of parenthood and childbearing 4.30 p.m.- 6 p.m.

Дискуссионный форум по теме: b Реалии родительства и деторождения.
Panel session(b): Realities of parenthood and childbearing.

Принимает меры, направленные на предотвращение деторождения в среде такой группы.
Imposes a measure aimed at preventing births within the group.

Помимо этого, витамин Е является важным нутриентом для деторождения.
Also, vitamin E is an essential nutrient for procreation.

Принимает меры, рассчитанные на предотвращение деторождения среди членов такой группы;
Takes measures aimed at preventing births within the group;

Название происходит от имени Lucina Луцина, древнеримская богиня деторождения.
The specific name refers to Lucina, the goddess of births.

Принимает меры, направленные на предотвращение деторождения в такой группе.
Carries out measures aimed at the prevention of birth of children in such a group.

Через пару недель ты станешь свидетельницей чуда деторождения.
In a few weeks, you're gonna be witnessing first-hand the miracle of childbirth.

Примет меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде такой группы; или.
Adopts measures intended to prevent the birth of children within the group; or.

Frigg- возлюбленная, жены бога Одина, богини любви, брака и деторождения.
Hera- Queen of the gods and goddess of the sky, marriage and childbirth.

Консультации по вопросам деторождения, грудного вскармливания и воспитания детей для 820 человек.
Counselling on fertility, breastfeeding and child education to 820 people.

То есть, выражаясь точнее, его семя не должно пролиться вне деторождения.
You mean, more precisely, his seed must not be used outside of procreation.

Меры, рассчитанные на предотвращение[ предотвращающие] деторождения в среде такой группы;
Imposing measures intended to prevent[preventing] births within the group;

В 2005 году общий коэффициент фертильности в Эфиопии составлял 5, 4 деторождения.
The total fertility rate for Ethiopia was 5.4 births per women in 2005.

ДИАГРАММА 13 Нежеланные, несвоевременные и запланированные деторождения в 15 странах из 5 регионов.
FIGURE 13 Unwanted, mistimed and planned fertility, 15 countries in 5 regions.

Есть женщины, которые уверяют, что не приемлют« сам процесс деторождения».
There are women who say that they do not accept the process of procreation itself.

Кесарево сечение как способ деторождения: ситуация, тенденции и распространенность по областям.
The Path to Childbirth- Caesarean Sections: Situation, Trends and Regional Incidence.

Истории жизни Кейт и Санит представляют собой две стороны проблемы деторождения в Таиланде.
Kate and Sanit's stories represent the two ends of Thailand's fertility challenge.

Разброс в возрастной структуре деторождения особенно широк между регионами Европы.
The range in age patterns of childbearing is particularly wide among the regions of Europe.

Но начинать нужно с первопричин, потому что нам возможность деторождения не дана.
But we should start from the original source because we don't have an ability to give birth.

Отсрочка деторождения является одной из основных тенденций в рождаемости, наблюдаемой во всем регионе.
Postponement of childbearing is a major trend in fertility observed across the region.

Девочки, вступающие в брак в раннем возрасте, также подвержены риску многократной беременности и деторождения.
Girls in early marriages also face the dangers of repeated pregnancies and childbirth.

Это связано с отсрочкой деторождения и некоторым снижением возраста заболевших злокачественными опухолями.
This is due to the postponement of childbearing age, and some decrease in cases of malignant tumors.

Некоторые страны с низкой рождаемостью применяют также и другие виды стимулирования деторождения.
Some low-fertility countries have also introduced other types of incentives to promote childbearing.