Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМАЦИЮ - prevod na Енглеском

• deformation
• strain
• distortion
• warping
• deformity
• deformations
• distortions
• warp

Примери коришћења Деформацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Предотвратить деформацию позвоночника.
Prevent deformation of Spinal Column.

Ваш самолет угодил во временную деформацию.
Your aircraft got caught in a time warp.

Предотвращает деформацию позвоночника.
Prevent deformation of Spinal Column.

Грузы являются приблизительными на полную деформацию.
Loads given are approximate at full deflection.

Может вызывать также деформацию листьев.
There can also be malformation of leaflets.

Формулы вызывает деформацию кожи Мистера Хайда.
Due to the nature of the transformation, Hyde's skin is warped.

Комплексная термическая обработка предотвращает деформацию и поломку.
Integral hardening to avoid deformations and rupture.

Говорят, что определяют деформацию коммутативной алгебры C∞ ℜ2.
It is said to define a deformation of the commutative algebra of C∞ℜ2.

Дольмены весьма чутко отзываются на деформацию своих плит.
Dolmens respond rather sensitively to deformation of their slabs.

Но не хватает чего-то, что бы помогло обойти данную деформацию.
But not enough of something that would help to circumvent this deformation.

Деликатный, но мощный захват минимизирует деформацию и повреждения рулона.
Gentle but firm grip minimizes roll deformation and damage.

Даже малейшее зло наименьшему существу вызывает деформацию судьбы.
Even the slightest evil least substance causes deformation of fate.

Влияние теплового режима иллюминатора на деформацию фронта волны// Оптико- мех.
Influence of thermal window mode on the deformation of the wave front.

Несоответствующие условия хранения могут способствовать деформацию досок.
Inappropriate storage conditions may affect the deformation of the boards.

Это, очевидно, включает в себя дегенерацию и деформацию сосудистой ткани.
This obviously involves degeneration and deformation of the vascular tissue.

Но известно, что эту деформацию провоцирует нарушение производства гормонов.
But we know that violation of hormone production provokes this deformation.

Соответствующая их укладка предотвратит деформацию силоса во время монтажа.
Their proper arrangement prevents the silo deformations during the assembly.

Измерить деформацию при нулевом давлении, рабочем давлении и минимальном давлении разрыва;
Measure strains at zero, working, and minimum burst pressure;

О влиянии импульсного магнитного поля на пластическую деформацию в ферромагнетиках.
About magnetic field pulse influence on plastic deformation in ferromagnets.

Избегайте контакта с водой и сырости, чтобы предотвратить обесцвечивание и деформацию.
Avoid contact with water and dampness to prevent discoloration and deformation.

Это может привести к неполному сгоранию или вызвать деформацию блока вследствие нагрева.
It may cause incomplete combustion or deformation of the unit due to the heat.

Он может предотвращать или уменьшать деформацию сустава, растяжение связок, судороги и препятствия.
It can prevent or reduce joint strain, sprain, cramp and obstruction.

Эта программа помогает увеличить силу мышц, предотвращая деформацию суставов.
This programme helps to strengthen the muscles preventing the joint from deformations.

Он измеряет деформацию бесконтактно и точно, даже в термокамере.
It provides accurate, non-contact strain measurement, even for non-ambient conditions in climatic chambers.

Он выдерживает значительную упругую деформацию и обладает очень низким коэффициентом Пуассона.
It sustains extensive elastic deformations and has a very low Poisson's ratio.

Наш PLA минимально деформируется в следствие теплового стресса, помогая уменьшить деформацию.
The thermal-stress deformation of our PLA is minimal, which helps reduce warping.

Пластикой можно выполнять деформацию, увеличение или уменьшение фрагментов изображения.
With the Plastic tool, you can perform deformations by increasing or reducing image fragments.

Изделия из силикона устойчивы к атмосферным воздействиям и имеют низкую остаточную деформацию.
Silicone products are highly weather-resistant and have small residual compression.

Чрезмерное усилие и глубокий разрез вызовут деформацию трубы и появление нежелательных выгибов.
Extra force and a deep cut will cause more distortion of pipe and therefore extra burr.

Затем можно получить различные результаты из данной точки, например, нагрузку, деформацию или время.
You can then obtain various results from that point, such as load, strain or time.