Примери коришћења Дизентерия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня дизентерия.
I have got dysentery.Дизентерия, неуточненная.
Dysentery, unspecified.Снова дизентерия.
Death by dysentery again.Голубой налет- тиф, дизентерия.
Blue plaque- typhoid, dysentery.Наверно, дизентерия.
It could be dysentery.Сделай вид, что у тебя дизентерия.
Pretend that you have dysentery.Бактериальная дизентерия шигеллез.
Bacillary dysentery Shigella.Бактериальная и амебная дизентерия.
Bacterial and amoebic dysentery.Бациллярная дизентерия( шигеллез);
Bacillary dysentery(shigellosis);Дизентерия Наличие видимой крови в стуле.
Dysentery Presence of visible blood in stools.Бактериальная дизентерия шигеллиоз.
Bacillary dysentery shigellosis.Малярия и дизентерия поддаются лечению.
Malaria and dysentery are treatable.Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия.
Amoebic dysentery and black water fever.Если амебная дизентерия не вернет ее еще раньше.
Unless amoebic dysentery gets her first.Дизентерия забрала жизни… шесть дней без еды.
Dysentery took the lives of… six days without food.Сплошная дизентерия и чертовы индейцы.
It was ridden with dysentery and no-account Injuns.Дизентерия, вызванная этой группой, относительно часто переходит в хроническую форму.
Dysentery caused by this group, relatively often becomes chronic.Хронический гепатит" В", увеличение печени и селезенки,анемия, дизентерия, кожные болезни.
Chronic hepatitis"B", enlargement of the liver and spleen,anemia, dysentery, skin diseases.Дизентерия и хронический колит- противопоказания к применению березового гриба.
Dysentery and chronic colitis- contraindications to the use of birch fungus.Мухи могут переносить такие заболевания, как дизентерия, тиф, холера, трахома, сибирская язва и др.
Flies can transmit many diseases including dyysentery, typhus, cholera, trachoma, anthrax.Врачи, привлеченные к исследованию, полагают, что причиной ее смерти, возможно, стала дизентерия или менингит.
The physicians involved in the research believe she probably died from dysentery or meningitis.Клинические ключи: кровавая диарея,абдоминальная боль, дизентерия, слабость, признаки воспаление в кале.
Clinical clues: bloody diarrhea,abdominal pain, dysentery, wasting, fecal inflammation.Шигеллез, гепатит А, амебная дизентерия и другие желудочно-кишечные болезни также могут передаваться через воду.
Shigellosis, hepatitis A, amoebic dysentery and other gastrointestinal diseases can also be waterborne.Дизентерия, например, может начаться, если выпить сырую воду или молоко, съесть плохо вымытые фрукты, ягоды, овощи.
Dysentery, for example, can begin, if you drink raw water or milk, eat poorly washed fruits, berries, vegetables.Наиболее часто она вызывается желудочно-кишечными инфекциями;холера и дизентерия приводят к тяжелым, иногда угрожающим жизни формам диареи.
It is most commonly caused by gastrointestinal infections;cholera and dysentery cause severe, sometimes life threatening forms of diarrhoea.Дети, которые никогда не подойдут к школьной доске, дизентерия, малярия, туберкулез и другие излечимые заболевания, которые косят стар и млад.
We see children who we know will never see the inside Причины перехода дизентерии в хроническую форму изучены еще не полно.
Causes of transition dysentery chronic studied is not yet complete.Возбудители дизентерии- большая группа грамотрицательных неподвижных палочек.
Agents dysentery- a large group of gram still sticks.Я почти умер от дизентерии в Анголе… дважды.
I almost died of dysentery in Angola… twice.Впоследствии многие из них умерли от дизентерии, анемии, тифа и других болезней.
Most subsequently died of malnutrition, dysentery and other diseases.
