DISENTERÍA на Русском - Русский перевод

• дизентерия
• дизентерии
• дизентерией
• дизентерию

Примеры использования Disentería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo disentería.
У меня дизентерия.

Luché en Saratoga con disentería.
Я сражался в бою при Саратоге с дизентерией.

Muerta por disentería otra vez.
Опять смерть от дизентерии.

Con huecos en sus zapatos, y tienen disentería.
С дырками в обуви и дизентерией.

Una disentería fantástica.
Привезла фантастическую дизентерию.

Dolores, padece disentería.
Долорес, у вас дизентерия.

Tuve disentería todo el verano.
Я проболел дизентерией все лето.

Criptosporidiosis diarreica, disentería, fiebre tifoidea.
Криптоспоридиоз, амебиаз, брюшной тиф.

Oí que"Comentario" y"Disensión" publican"Disentería".
Я услышал коментарии и инакомыслие сформировало дизентерию.

Luego contrajo disentería y murió.
А потом он заболел дизентерией и умер.

Solo verla, me temo, hasta que hayamos tratado su disentería.
Боюсь, только посмотреть, пока мы вылечим вашу дизентерию.

Cuando era niña, tuve disentería, tifus y raquitismo.
Ребенком я перенесла дизентерию, тиф и рахит.

Estoy cansado de estas veladas con gente de"Disentería".
Я очень устал рассыпаться в любезностях людям работающим для дизентерии.

Una de ellas tuvo disentería el año pasado. La curé.
В том году у одной дизентерия была, так я подлечил.

Oí que es muy fácil contagiarse disentería en Ghana.
Я слышала, в Гане легко подхватить дизентерию.

Mi amigo… murió de disentería el año pasado en la campaña del Atlas.
Мой товарищ, он прошлый год умер от дизентерии во время Атласской кампании.

Soy muchas cosas, DiNozzo, cuando no estoy balbuceando o haciendo que cojas disentería.
Не только фильмов, ДиНоззо, когда я не треплюсь и не награждаю тебя дизентерией.

Además, 103 casos de disentería bacillaire con 16 muertos.
Кроме того, было отмечено 103 случая заболевания дизентерией, вызванной шигеллой.

Después de pasar dos semanas en esa prisión, el autor cayó enfermo con fiebre alta y disentería amibiana.
Через две недели у автора началась сильная лихорадка, и он заболел амебной дизентерией.

Pondremos en cuarentena a todos con disentería, fumigaremos el lugar, pero Bulthorpe existirá mientras lo haga la pobreza.
В карантин всех, кто с дизентерией, место будет обработано, но Булторп будет существовать, пока не искоренить бедность.

Las condiciones eran duras y se produjeron muchas muertes por exposición, malaria, y disentería amebiana.
Условия были тяжкими. Множество смертей были вызваны истощением, малярией и амебной дизентерией.

En Dublín, murió de disentería el 22 de septiembre durante una epidemia, quejándose de la"fragilidad de la mujer" en sus últimas palabras.
В Дублине во время эпидемии дизентерии он умер 22 сентября, сетуя на« хрупкость женщины» в своих последних словах.

Esa población, ubicada principalmente en Goma(Zaire), ha sido diezmada por el hambre y enfermedades como el cólera y la disentería.
Многие из этих беженцев, которые в основном находятся в Гоме( Заир), погибли от голода и таких болезней, как холера и дизентерия.

Entrega de medicamentos a instituciones de salud de la provincia de Khatlon, para el tratamiento del tifus, la disentería, la malaria, la brucelosis, las infecciones respiratorias virales agudas y la neumonía.
Поставка медикаментов лечебным учреждениям Хатлонской области от брюшного тифа, дизентерии, малярии, бруцеллеза, ОРВИ, пневмонии.

La diarrea es muy frecuente así como las infecciones del tracto respiratorio superior, el paludismo, la sífilis y la disentería.
Распространенными явлениями являются диарея, инфекционные заболевания верхних дыхательных путей, малярия, лихорадка, сифилис и дизентерия.

Las enfermedades más extendidas en las prisiones rwandesas son la malaria, la disentería y las afecciones respiratorias, con frecuencia unidas a la infección del virus SIDA.
Наиболее распространенными в руандийских тюрьмах заболеваниями являются малярия, дизентерия и заболевания органов дыхания, зачастую связанные с инфицированием вирусом СПИДа.

En 1993, en cinco países del África meridional se registraron más de 50.000 casos de cólera y hasta 73.000 casos de disentería shizella.
В 1993 году в пяти странах южной части Африки было зарегистрировано более 50 000 случаев холеры и до 73 000 случаев бациллярной дизентерии.

Debido en parte a las condiciones externas y a la hacinación, los desplazados internos son especialmente vulnerables a enfermedades como la diarrea, la disentería, la tuberculosis y las afecciones cutáneas.
Отчасти изза перенаселенности и тесноты ВПЛ особо предрасположены к таким заболеваниям, как диарея, дизентерия, туберкулез и кожные болезни.

A petición del Ministerio de Salud, la OACNUR, la OMS, el PNUD y el UNICEF formaron un grupo de coordinación para hacer frente a un brote de cólera y disentería en Zimbabwe.
По просьбе министерства здравоохранения ПРООН, ЮНИСЕФ, УВКБ и ВОЗ сформировали координационную группу для ликвидации вспышки холеры и дизентерии в Зимбабве.

Las enfermedades dpidémicas comunes son las enfermedades diarreicas tales como diarrea acuosa, cólera, disentería y fiebre tifoidea.
Болезни, которые часто приобретают эпидемический характер, включают желудочно-кишечные заболевания, в том числе водянистую диарею, холеру, дизентерию и брюшной тиф.

Как использовать "disentería" в предложении

Controladas: enfermedad de Chagas, lepra, oncocercosis, filariasis y disentería amebiana.

La ciudad era diezmada por la disentería y el sarampión.

Esto trajo consigo una epidemia de disentería entre los sometidos.

Mientras tanto, la disentería seguía haciendo estragos en las tripulaciones.

Disentería álbum de portada pista desconocida 3 diabetes emedicina diabetes.?

Casi todos murieron ahí, de torturas, tuberculosis, disentería o paludismo.

se llama a esta disentería en la práctica médica benigna.

Casos de patologías febriles acompañadas de disentería aguda o diarreas.