Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТИВАХ - prevod na Енглеском

• directives
• guidelines
• policies
• directive

Примери коришћења Директивах на Руском и њихови преводи на Енглески

Знайте больше о директивах европейского союза.
Earn more about european union directives.

Программы обучения основаны на программных директивах.
Training initiatives are predicated on policy directives.

Некоторые руководящие принципы в директивах по управлению людскими ресурсами.
Some guiding elements in the HR directives.

Технического регулирования в ЕС, основанному на Директивах ЕС Нового и.
Regulation in the EU, based on the EU Directives.

Поощрение осведомленности о других соответствующих национальных директивах.
Promoting awareness of other relevant national guidelines.

Система оповещения RAPEX, защитные оговорки в директивах ЕС и т. д.
RAPEX alert system, safeguard clauses in EC Directives, etc.

Определение ЛОС должно находиться в соответствии с определением, принятым в директивах ЕС.
The definition of VOCs should be in line with the definition adopted in the EU directives.

В любом случае эти понятия конкретно рассматриваются в директивах для стандарта 10 см.
The concepts are in any case covered clearly in the Guideline to Standard 10 qv.

Ихань Лянь обнаружил, что дублирующие IP в директивах unconfig приводят к выполнению утверждения.
Yihan Lian discovered that duplicate IPs on unconfig directives will trigger an assert.

Законодательство Мальты по трудоустройству основано на директивах Евросоюза.
Employment legislation in Malta is modeled on EU directives.

Нижеприводимое резюме не отражает информации ни о директивах ЕС, ни о Базельской конвенции.
The summaries below do not reflect information on either EC directives or the Basel Convention.

Указанные в директивах 96/ 47/ ЕС от 23 июля 1996 года и 91/ 439/ ЕЕС от 29 июля 1991 года.
Those which are indicated in Directives 96/47/EC of 23 July 1996 and 91/439/EEC of 29 July 1991.

Проект завода соответствует современным нормативам, приведенным в Директивах по оборудованию.
The plant is being designed in accordance with the latest regulations set out in the machinery directives.

В таких ограничениях необходимости нет, поскольку условия испытаний определены в директивах.
These limit values are not necessary since the test conditions are established in the directives.

ЕС требованиям, изложенным в директивах относительно типов различных продукта или областей, Например.
The EU requirements set out in the directives cover various types of products or sectors, for example.

Если ответ будет« ДА», похожи ил эти определения на имеющиеся в директивах ЕС и каковы их различия?
If the answer is"YES", are the definitions similar to those of the EU directive or what are the differences?

Речь идет o конкретных нормах и директивах, которые однозначно специфицируют строгие требования к продуктам.
These are concrete standards and guidelines which clearly specify strict requirements for products.

Стандарты сертификатов CE прописаны в специальных законодательных документах- Директивах Европейского Союза.
CE certification standards are described in EU Directives, which are legal acts of the European Union.

Требования, изложенные в указанных директивах, относятся к УП, выпускающим многофункциональные карты с хранимой стоимостью.
The requirements in these guidelines apply to AIs which issue Multi-purpose stored value cards.

Если ответ" ДА", сколько свободных дней дается и при каких условиях по сравнению с имеющимся в директивах ЕС?
If the answer is"YES", how many free days are to be given and under which arrangements compared to those of the EU directive?

Основываются на директивах Debian для свободного программного обеспечения, которые большей частью написаны Брюсом Перенсом.
The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Bruce Perens.

Управление поддержки миссий систематически освещает гендерные вопросы в директивах и указаниях командующим силами.
The Office of Mission Support is systematically highlighting gender issues in directives and guidance to force commanders.

Закон о трудовых отношениях, решениях и директивах Министерства труда направлен на защиту заработной платы трудящихся.
The law on labour relations and decisions and directives by the Labour Ministry aims at the protection of workers' salaries.

Вопросы для обсуждения Нормативно- правовая база ЕС в сфере урегулированной миграции закреплена в нескольких« отраслевых» директивах.
Lines of discussion The EU regulatory framework on regular migration is laid down in several'sectorial' Directives.

В ходе подготовки мы основываемся на критериях, директивах и реализационных документах, необходимых для получения той или иной дотации.
Our work is based on the criteria, guidelines and implementation documents of the different subsidy sources.

Финское законодательство об охране труда почти полностью основывается на директивах ЕС, в подготовке которых участвуют финские эксперты.
Most Finnish legislation on OSH is based on EU directives, the preparation of which involves Finnish specialists.

Решение номер 125- Н об утверждении примерных формах финансовых отчетов опубликованными страховыми компаниями и их директивах заполнения.
Resolution 125-N on"Approving the Directive on Completing Reference Forms of Financial Statements Reported by Insurance Companies.

Установление всех обязательных требований к продукции в Директивах ЕС и национальных технических регламентах стран ЕС.
Establishment of all mandatory requirements to products in the EU Directives and national technical regulations of the EU countries.

Департамент продолжил учитывать потребности принимаемого на месте персонала во всех своих директивах по вопросам охраны и безопасности.
The Department continued to mainstream considerations concerning locally recruited personnel into all of its security and safety policies.

Мотивацию для наших действий нельзя найти в нормативных документах или директивах, ее можно найти лишь в нашей ответственности за окружающую среду.
The motivation for our actions is not set out in any standards or guidelines, rather it is down to our sense of responsibility for our world.