Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТОРЕ - prevod na Енглеском

• director
• principal

Примери коришћења Директоре на Руском и њихови преводи на Енглески

Что слышно о директоре?
Any word about the director?

Каком еще директоре рынка?
What other director of the market?

Я о том великолепном мужчине, директоре ОРС.
About the man, the DIS Regional Director.

Я говорю о директоре Венсе.
I'm talking about Director Vance.

Но каждый раз все сходится на директоре.
But everything always leads back to our headmaster.

Забудь о директоре Ньюмен, ладно?
Forget about Principal Newman, all right?

О директоре компании известно лишь, что это некто по фамилии Сидатов;
The director of this company is identified only as Sidatov.

Я услышал о директоре Гивенсе, когда приземлился.
I heard about Principal Givens when my flight landed.

Я, честно говоря, никогда не думала что скажу это о директоре школы, но.
Uh… and I honestly never thought I would say this about a middle school principal, but.

Никогда не думал о директоре своих детей как о друге.
I never thought of my kids' principal as being a friend.

Советник при Директоре- исполнителе Международного валютного фонда, 1999- 2001 годы.
Adviser to the Executive Director, International Monetary Fund, 1999-2001.

Информация о Генеральном директоре и членах исполнительной дирекции.
Information on the Director General and Members of the Executive Directorate.

Сведения о Директоре должны быть в публичном доступе.
Information about the director must be in the public access.

Вся ответственность за взгляды и мнения, выраженные в докладе, лежит на его директоре.
Overall responsibility for the views and opinions expressed in the Report is taken by its Director.

Информация о директоре хранится у зарегистрированного агента и в госреестре.
Information about the director is kept by the registered agent and in the state register.

Сведения о совете, исполнительном директоре и главном бухгалтере, отмеченные в настоящей статье;
Information referred to in this Article on the board, the executive director and the chief accountant;

Названии учреждения, под эгидой которого проводится проект, директоре и лице, ответственном за проект;
The name of the sponsoring institution, its director and the person in charge of the project; and.

Информация о ведущем независимом директоре регулярно раскрывалась в годовых отчетах Общества.
The information on the senior independent director was regularly disclosed in the Company's annual reports.

Ответственность за охрану и безопасность всего персонала Структуры<< ООН- женщины>> лежит на Директоре- исполнителе.
The Executive Director is responsible for the safety and security of all UN-Women staff.

А в документах должны быть указаны данные об акционерах, директоре и планируемом роде деятельности компании.
Information about shareholders, directors and planned line of activity of the company should be indicated in the documents.

Их совместное преставление„ Musika Mobile"- это удивительней рассказ о путешествующем цирке и его директоре Молдоне.
Their co-production"Musika Mobile" is a surprising tale about a travelling circus and Moldon, its director.

Также нужно предоставить данные об учредителях и директоре, на чье имя запланирована регистрация фирмы в Швейцарии.
It is also needed to provide data about the founders and the director, on whose behalf the registration of company in Switzerland is planned.

Ответственность за достижение результатов лежит на старшем советнике по вопросам управления и директоре по вопросам привлечения бизнеса.
Accountability for results rests with the Senior Management Adviser and the Director of Business Development.

В песне« You Make Loving Fun» поется о бойфренде Кристин- директоре по освещению концертов Fleetwood Mac, они начали встречаться после ее расставания с Джоном.
You Make Loving Fun" is about her boyfriend, Fleetwood Mac's lighting director, whom she dated after splitting from John.

Если речь идет о директоре, представляющем держателей акций класса<< А>>, то замена осуществляется непосредственно держателем акции, которую тот представлял;
In the case of a Director representing the"A" series, the replacement shall be appointed directly by the holder of the share he represented; and.

В день борьбы с гомофибией и трнасфобией информагенство Чай Хана подготовило фильм об учредителе и директоре ПИНК Армении Мамиконе Овсепяне.
On the occasion of International Day against Homophobia and Transphobia Chay Khana has prepared a movie about Mamikon Hovsepyan who is the founder and executive director of PINK Armenia NGO.

Для изменения данных о директоре общества или его паспортных данных к форме Р14001 прилагается протокол или решение о назначении нового руководителя.
To change the data about the Director or his passport data to the form Р14001 attached Protocol or the decision on the appointment of the new head.

Необходимо будет заполнить Форму А- Заявление, в котором указываются данные о директоре и Compliance Officer, для которых требуется утверждение регулятором;
It will be necessary to fill out the Form A- Application, which specifies the data on the director and the Compliance Officer, for which approval is required by the regulator;

Это все равно, что" сидеть" на директоре, который сформирует нам долгов за небольшой период времени, а потом мы его обанкротим и купим в процессе эмиссии.
It's like"sit" on the director, which will build us a debt for a short period of time, then we will go bankrupt and buy into the process of emission.

Здесь вы найдете последние пресс-релизы, фототеку, информацию о Генеральном директоре и заместителе Генерального директора, а также ознакомитесь с календарем почтовых событий.
You will also find the latest press releases, a photo library, information about the Director General and the Deputy Director General, and access to an agenda of postal events.