Sta znaci na Engleskom ДИСКРЕДИТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• discrediting
• defamation
• defaming
• discredit
• discreditation

Примери коришћења Дискредитацию на Руском и њихови преводи на Енглески

И дискредитацию.
And defamation of character.

Еще и успешно подал в суд за дискредитацию!
And successfully sued for defamation of character!

Я подал на него за клевету, дискредитацию, за разрушение моей жизни.
I was suing him for slander, defamation of character, ruining my life.

Наша стратегия- отрицание, что включает дискредитацию источника.
Our strategy is denial, which includes discrediting the source.

Издание опубликовало клеветническую информацию по нашему адресу, что, по нашему мнению, имело целью дискредитацию« Реал ТВ».
The edition published libeling news about us which, from our viewpoint, aimed at discrediting Real TV.

Высокие должностные лица во власти лично вовлечены в дискредитацию гражданского общества.
High officials are personally involved in discrediting the civil society.

Дебаты вели журналисты, известные своим участием в передачах, направленных на дискредитацию оппозиции.
The debates were instead moderated by journalists known for their programmes aimed at defamation of the opposition.

Преследование за любое притеснение, угрозы или дискредитацию групп гражданского общества- принимается.
Prosecution for any harassment, threats or discrediting of civil society groups- accepted.

Тогда я критиковал антинародную политику режима Кокойты, которая была направлена на дискредитацию идеи независимости Южной Осетии.
The policy was directed at discrediting the idea of independence of South Ossetia.

Благо за любые нападки и дискредитацию общественных организаций никто ни бить, ни штрафовать, ни лишать лицензии не будет.
Fortunately, any attacks and discrediting against NGOs will not result in beating, fining or loss of license.

Заметим, что вся эта смесь слов и ругательств направлена на дискредитацию тех, о ком в ней говорится.
One will note the amalgams and abuse of this description aiming to discredit those it designates.

В настоящее время Ли Энн Маркус судится с полицейским департаментом Чарльстона за неправомерное увольнение и дискредитацию.
Lee Anne Marcus is currently suing the Charleston police department for wrongful termination and defamation of character.

Коалиция полагает, что заявление Forbes Georgia направлено на дискредитацию Реваза Сакеваришвили, как журналиста.
The Coalition believes that Forbes Georgia's statement is aimed at discrediting Revaz Sakevarishvili as a journalist.

Так почему же Великобритания, еще недавно обладавшая не последним голосом в ЕС, продолжает дискредитацию Дональда Трампа?
So why the United Kingdom, which recently possessed not the least voice in the EU, continues discrediting Donald Trump?

Одним из методов борьбы Шарп называет дискредитацию власти путем ее высмеивания, а также через демонстрацию ее бессилия.
Sharp calls discrediting power by mocking it as one of the methods of struggle, as well as by demonstrating its powerlessness.

Он также подчеркнул, что с приходом к власти" кровавого" режима Саакашвили все усилия были направлены на дискредитацию миротворческой миссии.
He also stressed that with the advent of Saakashvili? s? bloody? regime, all its efforts were aimed at discrediting the peacekeeping mission.

Вот уже несколько недель мы наблюдаем дискредитацию власти Украины, которая не способна справиться с одним апатридом.
We have been witnessing the discrediting of the Ukrainian authorities, which are unable to deal with one apatride, for several weeks now.

Публичная пропаганда идеологии, направленная на систематическое унижение или дискредитацию членов какой-либо расовой, этнической или религиозной группы;
Public dissemination of ideologies that seek to systematically disparage or defame the members of a race or ethnic or religious group;

Так, кто и по каким признакам будет определять" дискредитацию и уничижение национальных деятелей, культурного наследия" или" искажение исторических событий"?
Thus, who and how will define"the discredit and humiliation of national figures, cultural heritage" or"the distortion of historical events"?

События 9 февраля и последовавшая за ними массированная дезинформация, направленная на дискредитацию нашей Республики, вызвала наше глубокое возмущение.
The events of February 9 and the subsequent massive misinformation aimed at discrediting of our republic, aroused our deep indignation.

Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.

Представители“ Комитета против пыток” считают, что данная провокация имела своей целью дискредитацию организации, а также разобщение его коллектива.
The members of the Committee consider this provocative act was aimed at discrediting the Committee Against Torture and disuniting its personnel.

В то же время по телевидению были показаны передачи, направленные на дискредитацию женщин, носящих хиджаб, в которых брались интервью у работниц секс- бизнеса, одетых в этот вид одежды.
While programs aired on national TV appeared aimed at discrediting those wearing hijabs by featuring interviews with sex workers dressed in such garment.

В апреле 2018 года журналист GQ Magazine назвал Эллар« шикарной девушкой из выдающейся семьи», что подразумевало некоторую дискредитацию ее профессиональных достижений.
In April 2018, a GQ Magazine journalist labelled Ellar as a"posh girl from a distinguished family", and implied certain discredit for her professional accomplishments.

Когда работа Трибунала близка к завершению, мы должны вместе предотвратить дискредитацию наследия справедливости и примирения в бывшей Югославии.
With the end of the Tribunal's lifecycle in sight, we must together guard against compromising the legacy of justice and reconciliation in the former Yugoslavia.

ФБ призвал Совет по правам человека начать конструктивное обсуждение по вопросу о применении национальных законов, устанавливающих запрет на богохульство и" дискредитацию религии.
BF encouraged the Human Rights Council to engage in a constructive debate in regard to the use of domestic blasphemy and"defamation of religions" laws in Egypt.

Этот же фонд два года назад опубликовал доклад, направленный на дискредитацию политических противников системы, которых в докладе называют« конспирологами» 9.
This same foundation had already published, two years ago, a study aimed at discrediting the political opponents of the system that it already qualified as« conspiracy theorists» 9.

Понятно, что британский телеканал- лишь инструмент для выполнения замысла« настоящего заказчика», готового платить деньги за дискредитацию России и российских военных.
It is clear that the British television channel is just a tool for performing a concept of‘real client' ready to pay money for discrediting Russia and the Russian military.

По меньшей мере четыре члена меджлиса были приговорены к тюремному заключению, в одном из случаев за" дискредитацию и оскорбление иранской судебной системы" во время выступления в меджлисе.
At least four members of the Majilis were sentenced to prison, in one case for"libelling and slandering Iran's judicial system" in a speech in the Majilis.

Такие клеветнические нападки были направлены на дискредитацию целей, работы и добросовестности правозащитников, с тем чтобы подорвать финансовую и общественную поддержку их деятельности.
Such slanderous attacks have aimed at discrediting the aims, work and integrity of defenders in order to undermine financial and public support for their activities.