Примери коришћења Дискуссионные форумы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дискуссионные форумы.
Panel discussion.Неофициальные дискуссионные форумы.
Informal panels.Дискуссионные форумы.
Panel discussions.Онлайновые дискуссионные форумы и сети.
Online discussion forums and networks.Дискуссионные форумы по конкретным темам.
Discussion forums on specific themes.Конференции, семинары и дискуссионные форумы.
Conferences, seminars and discussion meetings.Дискуссионные форумы и инструменты коммуникации.
Discussion fora and commenting tools.Сообщение на защищенный,частные дискуссионные форумы.
Post on the protected,private discussion forums.Дискуссионные форумы по пункту 3( c) повестки дня.
Panel discussions on agenda item 3 c.Пленарные заседания и дискуссионные форумы открыты для всех участников.
The plenary sessions and discussion panels are open to all participants.Дискуссионные форумы и заседания<< за круглым столом.
Panel discussions and round tables.Информация и образовательные мероприятия: дискуссионные форумы, семинары и курсы;
Information and education events: discussion forums, seminars and courses;Дискуссионные форумы будут проходить следующим образом.
The panel discussions will take place as follows.Совещания за круглым столом на уровне министров/ неофициальные дискуссионные форумы первое мероприятие.
Ministerial round-table-cum-informal panels first event.Дискуссионные форумы и обмен мнениями с участием независимых экспертовь.
Panel discussions and exchanges with independent expertsb.Веб- сайт ФАО содержит специальные дискуссионные форумы и инструменты для коммуникации.
The FAO website contains specialized discussion fora and commenting tools.Организуются дискуссионные форумы и культурные мероприятия, открытые для всех желающих.
Panel and cultural events are organized and are open to the public.Проводить конференции, семинары, дискуссионные форумы и обсуждения по проблемам женщин;
To hold conferences, seminars, panel discussions and debates on women's issues;Пленарные заседания, дискуссионные форумы и интерактивное слушание с участием представителей гражданского общества.
Plenary sessions, panel discussions and civil society hearing.Недавно Центром были организованы дискуссионные форумы по правам человека и демократии.
The Centre has recently developed discussion forums on human rights and democracy.Дискуссионные форумы не оцениваются на систематической основе и не учитываться в процессе подачи обращений.
Discussion forums are not systematically evaluated and taken into account in the petition process.Проводить конференции, семинары, дискуссионные форумы и обсуждения по проблемам женщин;
Hold conferences, seminars, panel discussions and debates on subjects of concern to women;Учреждены дискуссионные форумы для ряда совместных органов, в которых зарегистрировалось более 700 участников.
Discussion forums have been created for a number of joint bodies, with over 700 participants registered.Может быть проведен также ряд параллельных мероприятий, включая дискуссионные форумы, практикумы и семинары, организованные заинтересованными сторонами.
A series of parallel events, including panels, workshops and seminars organized by stakeholders.На портале организованы дискуссионные форумы для существующих на этом портале сетей, и в будущем эта функция будет усовершенствована.
The portal offers discussion forums for its networks and will enhance this feature in the future.Дискуссионные форумы, в которых наряду с главами делегаций приняли участие 85 министров, были посвящены рассмотрению следующих вопросов.
Panel discussions, which were attended by 85 ministers, along with heads of delegation, focused on.В его рамках могут быть проведены межсекторальные совещания и дискуссионные форумы, симпозиумы, выставки, фестивали и церемонии присуждения наград.
It could consist of cross-sectoral meetings and panels, symposia, exhibitions, festivals and award ceremonies.Наши дискуссионные форумы нельзя использовать для публикации в них противозаконных, позорящих, клеветнических или оскорбительных изображений.
Our discussion forums may not be used for illegal, defamatory, libelous or offending representations.ЮНЕП будет периодически организовывать для наставников дискуссионные форумы в режиме он- лайн для обмена идеями по различным экологическим вопросам.
Periodically, UNEP will host online discussion forums for mentors to exchange ideas on various environmental issues.Дискуссионные форумы и интерактивные диалоги проводятся с участием Секретариата, государств- членов, представителей учреждений и внешних экспертов.
Panel discussions and interactive dialogues are held with the participation of the Secretariat, Member States, agency representatives and external experts.
