Sta znaci na Engleskom ДИСЦИПЛИНАМ - prevod na Енглеском

• disciplines
• subjects
• discipline
• subject

Примери коришћења Дисциплинам на Руском и њихови преводи на Енглески

Распределение экспертов по дисциплинам 14.
Repartition of experts by discipline 13.

По 2 дисциплинам организовано дуальное обучение.
On 2 disciplines organized dual training.

На кафедре читает лекции по дисциплинам.
The Department has lectured on the subjects.

Применить к дисциплинам выбранных классов".
Apply to selected subjects in selected classes".

Практические и лабораторные занятия по дисциплинам.
Practical and laboratory classes on subjects.

Часы по изученным дисциплинам и практике.
Number of hours of academic discipline and internships.

Численность экспертов в разбивке по дисциплинам и регионам.
Number of experts by discipline and by region.

Преподавателем по дисциплинам туристского профиля.
A lecturer in the tourist profile disciplines.

С разбивкой по полу и изучаемым дисциплинам, 1992/ 93 год.
By sex and field of study, 1992/93 All subjects.

Доступ по научным дисциплинам и под- дисциплинам..
By scientific discipline(or sub-discipline).

Количество обучаемых- студенты по учебным дисциплинам.
Number of Trainees- Students by academic discipline.

Практические занятия по дисциплинам« Грузоведение».
Practical lessons on discipline Cargo handling.

Тест по дисциплинам группы образовательных программ.
Test on the disciplines of the group of educational programs.

Где эти содержимое сгруппированы по различным дисциплинам.
Where these contents are grouped in different disciplines.

II. Численность экспертов в разбивке по дисциплинам и регионам 15.
II. Number of experts by discipline and by region 14.

Издание учебных пособий и руководств по правовым дисциплинам.
Publishing: Textbooks and Manuals for Legal Disciplines.

Это относится к таким дисциплинам, как история и обществоведение.
This applies to subjects like history and social studies.

Проводит практические и лабораторные занятия по дисциплинам.
Carries out practical and laboratory classes on subjects.

Опыт обучения техническим дисциплинам военнослужащих- женщин.
The experience of training of technical disciplines servicemen of women.

Высокий уровень знаний и показателей в обучении по аграрным дисциплинам.
Good knowledge and high grades in agricultural subjects.

Учителя по экономическим дисциплинам в школах, гимназиях, колледжах;
Teachers on economic subjects at schools, high schools, colleges;

Также по всем дисциплинам проводятся корпоративные курсы с выездом.
Also on all disciplines corporate courses with departure are conducted.

В журнале публикуются исследования по экономике и смежным дисциплинам.
The journal publishes research in economics and related disciplines.

По информационным дисциплинам студенты получают самую разнообразную подготовку.
On informative disciplines students get the most various preparation.

В таблице 2 и на диаграмме 3 ниже показано распределение экспертов по дисциплинам.
Table 2 and figure 3 below illustrate the repartition by discipline.

Учебный процесс по дисциплинам обеспечен методическим сопровождением.
The educational process on disciplines is provided with methodological support.

Библиотечное обслуживание: литература, аудио- и видеоматериалы по правовым дисциплинам.
Library Service: Literature, Audio/Video Materials on Legal Subjects.

Диаграмма, представляющая разбивку экспертов по дисциплинам, представлена в приложении I.
The graphical breakdown of the number of experts by discipline is presented in annex I.

Обслуживание библиотечной сети: литература, аудио- и видеоматериалы по правовым дисциплинам.
Library Network: Literature, Audio/Video Materials on Legal Subjects.

Колективом кафедры подготовлены мультимедийные компьютерные презентации по дисциплинам.
The team of lecturers prepares multimedia computer presentations on disciplines.