Sta znaci na Engleskom ДОБАВОЧНОЙ - prevod na Енглеском

• added
• additional
• extra
• incremental

Примери коришћења Добавочной на Руском и њихови преводи на Енглески

Сервис с реальной добавочной стоимостью.
Service with real added value.

Акцент на добавочной стоимости всех основных сегментов.
Focus on added value in each of the main segments.

Устаревшие пакеты в добавочной и несвободной секциях.
Outdated Packages for contrib and non-free.

В поисках утраченного ковчега с 21 добавочной секундой.
Raiders of the Lost Ark with 21 additional seconds.

Увеличение добавочной стоимости при сокращении объема управленческих ресурсов.
Increase added value while reducing management resources.

Автоматическое управление полной и добавочной архивацией.
Automatic management of full and incremental backups.

Две трети добавочной стоимости сельского хозяйства создается в развивающихся странах.
Two thirds of the world's agricultural value added is created in developing countries.

Это относится к сектору с высокой добавочной стоимостью,“ говорит он.
It is a sector with high added value,“ he says.

В данной версии ОС не требуется управлять полной и добавочной архивацией.
You no longer need to manage full and incremental backups.

Следующую возможность для имплантации добавочной линзы предлагает Артезиан- линза.
Artisan lens The Artisan lens is further option for additional lens implantation.

Поставка продукции и услуг мирового класса на основе устойчивой добавочной стоимости.
Deliver world- class products and services adding sustainable value.

Чтобы остановить вставку добавочной записи, переведите ползунковый переключатель в положение STOP 4.
Move the slide switch to the STOP( 4) position to stop inserting the additional recording.

Списанные сувениры и сувениры, перенесенные на следующий период, оцениваются по их добавочной стоимости.
Gifts that have been written down and carried forward are valued at their add-on cost.

Если не будет реальной добавочной стоимости создаваться в стране, ни один импорт нас не спасет.
The real added cost must be created inside the country, otherwise import can't save the situation.

Списанная продукция и продукция, перенесенная на следующий период, оценивается по ее добавочной стоимости.
Products that have been written down and carried forward are valued at their add-on cost.

Решения с максимальной добавочной стоимостью, требующие специалистов высочайшего уровня, будут пользоваться спросом.
Solutions with the maximum added value, requiring high-level professionals, will be in great demand.

Следовательно, техническая помощь со стороны ЕС касательно развития мастер- плана, не принесла бы добавочной стоимости.
Therefore, the EU technical assistance on ILC master planning would not be of added value.

Дополнительные сведения о добавочной и полной архивации см. в разделе Оптимизация архивации и производительности сервера.
For more information about incremental and full backups, see Optimizing Backup and Server Performance.

Китай является крупной торговой нацией, однако экспортируемые им товары содержат в себе мало технологий и добавочной стоимости.
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.

Доля сельского хозяйства в валовой добавочной стоимости, созданной в отраслях экономики Украины, составляет 11.
Agriculture contributes 11 per cent of the gross added value generated in the various sectors of the Ukrainian economy.

Get- VBRTapeJob командлет не удается получить объект задания для ленточных рабочих мест с добавочной обработки инвалидами.
Get-VBRTapeJob cmdlet fails to obtain job object for tape jobs with incremental processing disabled.

Привлечение инвестиций в разработку передовых национальных технологий, чтобы способствовать созданию добавочной стоимости;
The promotion of investment to establish national, advanced technologies, thereby helping to create added value;

Высококачественный реагент Vitex Blue AUS 32 NOx применяется в качестве добавочной рабочей жидкости в дизельных двигателях, оборудованных системой SCR.
High quality reagent Vitex Blue AUS 32 NOx is used as an additional working fluid in diesel engines whi.

Мнение экспертов используется для оценки валового выпуска, промежуточного потребления и валовой добавочной стоимости.
The opinions of experts are used for estimating gross output, intermediate consumption and gross value added.

Июнь 1998 года внутренняя ревизия процесса и добавочной стоимости на основе стандарта ISO 9001," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган недельный курс.
June 1998 ISO 9001 Process and Added Value Internal Auditing DaimlerChrysler, Auburn Hills, MI 1 week session.

Кожан( Анхело Эспиноса)- бывший гангстер- подросток с улиц Лос-Анджелеса, который обладал шестью футами добавочной кожи.
Skin(Angelo Espinosa), a former reluctant teenage gang member on the streets of East Los Angeles who possessed six feet of extra skin.

Положение( Справа вверху)- выводит контент в крайнем правом положении, в добавочной колонке с выравниванием по верхнему краю меню.
Position( right top)- displays the content in the far right position, in the additional column with the alignment at the top of the menu.

Намагниченность по краям среза, созданная 180- градусным импульсом, нейтрализуется действием второй добавочной градиентной доли.
Magnetization on the edge of the slice created by the 180 pulse will be offset by the effect of the second added gradient lobe.

Положение( Справа снизу)- выводит контент в крайнем правом положении, в добавочной колонке с выравниванием по нижнему краю меню.
Position( right bottom)- displays the content in the far right position, in the additional column with the alignment on the bottom edge of the menu.

АГФР может дополнять СПО добавочной информацией, которая уже имеется в ее распоряжении или которую Группа может без каких-либо ограничений запрашивать.
The FIAU may supplement the STR with additional information that is already available to it or that the Unit may unrestrictedly demand.