Примери коришћења Дождя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А дождя нет!
And not even raining.Здесь дождя нет.
It's not raining here.Дождя уже долго нет.
It's not raining.Защита от ветра и дождя.
Protects against wind and rain.Так дождя не было десять дней.
Hasn't rained in ten days.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
небольшой дождьпроливные дождикислотные дождиметеоритный дождьсильных дождейливневые дождимуссонные дождиогненный дождьлетние дождиобильные дожди
Више
Употреба са глаголима
идет дождьнаблюдается дождьначался дождьпойдет дождьдождь прекратился
сезон дождей начинается
Више
Употреба именицама
сезона дождейчеловек дождякапли дождядатчик дождяветра и дождядождя или влаги
дождь и снег
случае дождядождя и солнца
дожди и наводнения
Више
Защита от ветра и дождя.
Protection against wind and rain.На случай дождя или еще чего.
In case it rains or something.Дождя здесь тоже никогда не бывает.
Never rains here, either.Это как пляж после дождя.
It's like the beach after the rains.Защищает от дождя, снега и ветра.
Protects from rain, snow and wind.Датчик дождя для Arduino Смотрите видео!
Rain sensor for Arduino VIEW VIDEO!Защищает от дождя, снега и ветра.
Protects against rain, snow and wind.Независимо от того дня, ночи, дождя или блеска.
Whether day, night, rain or shine.Ведь после дождя всегда приходит солнце.
After the rain the sun always comes.Ну, дождя не было, и потолок сухой.
Well, it's not raining, and the ceiling is dry.Не было никакого дождя, ветра или облаков.
There was no rain, wind or clouds.Купол защищает отвал от дождя и ветра.
A dome protects the pile from rain and wind.После дождя половина улиц затапливается.
After a rainfall, half the streets are flooded.Плоды появляются только после хорошего дождя.
The fruits tend to appear only after good rains.Самый сухой месяц( с минимумом дождя)- Май 2. 2.
Driest month(with lowest rainfall) is May 2.2.В условиях дождя, тумана или во время снегопада;
In rainy, foggy conditions or during the snow-fall;Самый сухой месяц( с минимумом дождя)- Июль 1. 6.
Driest month(with lowest rainfall) is July 1.6.Добавьте к своему фото анимированный эффект снега или дождя.
Add animated rain or snow effect to your photo.Самый сухой месяц( с минимумом дождя)- Декабрь. 1.
Driest month(with lowest rainfall) is December 0.1.Не подвергайте батарейный картридж воздействию воды или дождя.
Do not expose battery cartridge to water or rain.Самый сухой месяц( с минимумом дождя)- Февраль 3. 1.
Driest month(with lowest rainfall) is February 3.1.Представление Барбары публике за одну секунду до дождя!
Presenting Barbara to the public one second before it rains!Помните, что начало дождя всегда можно ускорить за алмазы.
And remember that you can always make it start raining by paying some diamonds.И всего лишь одна ночь, но ее всегда называют сезоном дождя.
It's only one night, but rainy season's what it's always been called.Многие говорят, что если в ближайшее время не будет дождя, они все погибнут.
Many are saying if the rains don'2' come soon, they're finished.
