Sta znaci na Engleskom ДОЗИРОВКЕ - prevod na Енглеском

• dosage
• dose
• doses
• dosing
• dosages

Примери коришћења Дозировке на Руском и њихови преводи на Енглески

В определенной дозировке- да.
In some dosages, yeah.

Анавар не ароматизирует в любой дозировке.
Anavar does not aromatize in any dosage.

Рекоммендации по дозировке-, 05-, 08%;
Recommendations on dosage- 0.05-0.08%;

Лучшее отбеливающее действие при минимальной дозировке.
Best bleaching action at lowest dosage.

По отоношению к дозировке, мг 20- 50 порекомендован.
In terms of dosage, 20-50 mg is recommended.

Однако проявляйте максимальную осторожность к дозировке.
However, show maximum caution to dosage.

Метки вводили в дозировке 25 мг/ кг массы тела.
The marks were introduced in the dose of 25 mg/kg of body weight.

Оптимальная степень белизны при минимальной дозировке.
Optimum whiteness degree with minimum dosage.

Только при неправильной дозировке, так что смешивай аккуратнее.
Only if the dosage is wrong, so get your mixture right.

Таким образом твое тело просто привыкает к дозировке.
It's just your body getting used to the dosage.

Ты продашь препараты в этой дозировке тому парню ясно?
So you deliver these drugs in these doses to that guy over there, okay?

См. примечания к таблице для указаний по более высокой дозировке.
See also table for notes on higher dosage.

Это происходит в дозировке 250 мг/ мл, в мл флакон 10.
This can be found in a dosage of 250 mg/ml, in a 10 ml vial.

Пенообразование при кипячении сусла при более поздней дозировке.
Frothing with wort boiling with later dosage.

Отмечен рост силовых показателей даже при дозировке 4 ЕД через день.
The increase in strength is registered even with the dose of 4 IU every other day.

Неблагоприятная реакция: Отсутствие неблагоприятных реакций на порекомендованной дозировке.
Adverse reaction: No adverse reactions at recommended dosage.

И лучше всего, если это будет" Мексиканский дракон" в дозировке 500 мг.
And our best bet would be Mexican Dragon in 500 milligram doses.

На этой дозировке пациент останавливается, потребляет препараты, но потребляет временно.
At this dosage, the patient stops, consumes drugs, but consumes temporarily.

Таким образом, потребитель не знает, какое вещество он использует и в какой дозировке.
Thus, a consumer does not know what substance he uses and what the dose is.

Даже при малой дозировке эти продукты гарантируют вам надежное бактерицидное действие.
Even with lowest dosage, these products will guarantee you reliable germicide action.

Следует поощрять исследования, посвященные традиционным лекарственным средствам и их дозировке.
Research should be encouraged into traditional medications and dosages.

В дальнейшем дети основной группы получали препарат Нормобакт в возрастной дозировке в течение 3 недель.
The main group received the drug Normobact in age dosage for 3 weeks.

В необходимой Вам дозировке, в нужное время- без недостаточной или избыточной смазки.
In the dosage you require and at the right time- without under- or over-lubrication.

Если, конечно, не переспрашивали по десять раз, какой препарат в какой дозировке вводить.
Unless, of course, we do not ask for ten times what drug in what dosage to administer.

Пациентам был назначен кларитромицин в дозировке 500 мг 2 раза в сутки в течение 10 дней.
Patients were assigned to receive clarithromycin at a dose of 500 mg twice a day for 10 days.

Насосы точны в дозировке, погрешность их воспроизводимости составляет± 1%, а погрешность в дозировании-± 5.
The pumps are accurate in dosing; they have a repeatability of±1% and metering capabilities of±5.

Влияния Метандростенолоне зависят часто на дозировке или наскольконасколько вы принимаете.
The effects of Methandrostenolone are often dependent on the dosage or how much you are taking.

Периоперационную антибиотикопрофилактику осуществляли цефалоспорином I поколения в стандартной дозировке.
Generation I cephalosporin was administered peri operatively at standard doses as antibiotic prophylaxis.

Анавар это даже в очень высокой дозировке эта смесь не влияет на продукцию тестостерона тела собственную.
Anavar is that even in a very high dosage this compound does not influence the body's own testosterone production.

В ходе исследования была отмечена большая эффективность октреотида в дозировке 30 мг- положительный ответ на лечение отмечен почти у 80% больных.
The study has shown high effectiveness of octreotide at a dose of 30 mg- a positive response to treatment was observed in almost 80% of patients.