Sta znaci na Engleskom ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕ - prevod na Енглеском

• proof
• evidence
• proving

Примери коришћења Доказательстве на Руском и њихови преводи на Енглески

Бремер говорил о доказательстве.
Bremer talked about proof.

Таким образом, проверка заключается в фактическом доказательстве.
Thus, the test is in factual evidence.

На каком доказательстве NAFCASH основывает свое заявление?
On what evidence does NAFCASH base it challenge?

Эти плотнсти также имеют значение при доказательстве.
They also have some responsibilities for evidence.

В доказательстве Леммы 2. 2. A мы уже показали, что в случае.
In the proof of 2.2.A it is shown that in case.

То есть послений платеж должен быть при доказательстве смерти.
So, the final payment must be for proof of death.

Эта формула используется в доказательстве теореме Франеля Ландау.
This formula is used in the proof of the Franel-Landau theorem.

Несколько недель спустя Феликс Хаусдорф обнаружил ошибку в доказательстве.
A few weeks later, Felix Hausdorff found a mistake in the proof.

Та же самая идея используется в доказательстве Лемм 2. 2. A, V.
The same idea is used in the proof of Lemma 2.2. A, V.

Мы говорим о доказательстве наличия разума в начале времен.
We are talking about evidence of an intelligence present at the beginning of time.

Coleman в 1990 году нашел и исправил пробел в доказательстве Манина.
In 1990, Coleman(1990) found and fixed a gap in Manin's proof.

Основываясь на доказательстве Эрдеша, можно сделать вывод, что любой линейный трекл является псевдолесом.
Based on Erdős' proof, one can infer that every linear thrackle is a pseudoforest.

Возникавшие проблемы: основная проблема заключалась в доказательстве безопасности проекта.
Difficulties encountered: Main problem was to prove safety of the project.

В доказательстве теоремы Фейта- Томпсона, однако, это шаг( как обычно) намного более сложный.
In the proof of the Feit-Thompson theorem, however, this step is(as usual) vastly more complicated.

Тождество Эйлера было использовано Лагранжем в доказательстве его теоремы о сумме четырех квадратов.
The identity was used by Lagrange to prove his four square theorem.

В доказательстве применяется признак равенства по двум сторонам и углу между ними к треугольнику и его зеркальному отражению.
The method of proof is to apply side-angle-side to the triangle and its mirror image.

Джим, Том, Дейв, Джуди, Марджи и Эл сконцентрируются на доказательстве невиновности Уайатта.
Jim, Tom, Dave, Judy, Margie and Al, you are focusing on proving Wyatt's innocence.

Потом может случиться сердечный приступ, расслабиться… и мне не придется больше беспокоиться о доказательстве чего-либо.
Then, I can have my heart attack, relax… and not have to worry about proving anything anymore.

Это было первое такое множество, используемое в его доказательстве неразрешимости, и содержало 20 426 плиток Вана.
This first such set, used by Berger in his proof of undecidability, required 20,426 Wang tiles.

Эта проблема возможности возвращения несомненно связана также с вопросом о паспорте как доказательстве гражданства.
This issue of returnability is, furthermore, clearly related to the question of the passport as evidence of nationality.

Это следует из того, что дуализация каждого утверждения в доказательстве« в C» дает утверждение в доказательстве« в C*».
This follows since dualizing each statement in the proof"in C" gives a statement of the proof"in C.

Этот результат является первым шагом в доказательстве безусловной базисности вышеназванных всплескфункций в рассматриваемых шкалах.
The result is the first step in the proof of unconditional basisness of above mentioned wavelets in scales under consideration.

Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен.
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena.

Это было главным этапом в доказательстве существования многообразий Калаби- Яо, которые играют существенную роль в теоретической физике.
This was the main step in the proof of the existence of Calabi-Yao manifolds, which play an important role in theoretical physics.

Выводы Специального докладчика являются спекулятивными по своему характеру, а не построенными на каком-либо убедительном эмпирическом доказательстве.
The conclusions drawn by the Special Rapporteur were speculative in nature, rather than being based on any convincing empirical evidence.

В вере и доказательстве этого акта мы ставим свою Подпись и Печать в монастыре Пресвятой Троицы Ксалапа, Веракрус, Мексика.
In belief and the proof of this certificate we put the Signature and the Seal in The Monastery of the Most Holy Trinity of Xalapa, Veracruz, Mexico.

Мы используем ПВК Тарпуньлин от фабрики Платона в Китае, его материала самый лучший материал в Китае, доказательстве огнезамедлительных, воды и неэтилированном.
We use material PVC Tarpunlin from Plato factory in China, it is the best material in China, fire retardant, water proof and lead free.

По этому поводу Председатель сожалеет о том, что делегация не ответила на вопрос о значении признательных показаний обвиняемого в доказательстве его виновности.
It that connection, she regretted the absence of a reply to the question about the importance attached to confessions as evidence of guilt.

Четыре типа декомпозиции, рассматриваемых в этом доказательстве, это 2- соединения, дополнения 2- соединений, сбалансированные косые разбиения и однородные пары.
The four types of decompositions considered in this proof are 2-joins, complements of 2-joins, balanced skew partitions, and homogeneous pairs.

Мы хотим видеть любое весомое существующее доказательство, которое подрывает утверждения сделанные либо в исследовании или основанные на их доказательстве.
We want to see any substantial evidence that exists that does undermine the assertions made either in the study or based on its evidence.