Примери коришћења Доказывания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И доказывания.
And Evidence.Вопросы доказывания.
Evidentiary issues.И доказывания, касающимся.
And evidence related to.Правила процедуры и доказывания.
Rules of Procedure and Evidence.Пункт правил доказывания Иллинойса.
Illinois Evidentiary Rule 702.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
доказывания лежит
доказывания возлагается
Употреба именицама
процедуры и доказываниябремя доказыванияправила доказываниядоказывания трибунала
доказывания и элементов
стандарт доказываниядоказывания в случаях
доказывания вины
нормы доказываниядоказывания механизма
Више
Свои правила процедуры и доказывания.
Its Rules of Procedure and Evidence.Бремя доказывания лежит на обвинении.
The burden of proof rests with the prosecution.Пункты 4 и 5- вопросы доказывания.
Paragraph(4)and(5)- evidentiary issues.Одного лишь доказывания поведения недостаточно.
Mere proof of conduct is not sufficient.Правилом 61 правил процедуры и доказывания.
Of the rules of procedure and evidence.Но бремя доказывания теперь работает против нас.
But the burden of proof works against us now.Статья 13: Правила процедуры и доказывания.
Article 13: Rules of Procedure and Evidence.Правила доказывания должны быть более конкретными.
There should be more specific evidentiary rules.Поправки к правилам процедуры и доказывания.
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.И доказывания, относящимся к части 8 Статута.
Procedure and Evidence related to Part 8 of the Statute.Iv. принятие правил процедуры и доказывания.
Iv. adoption of the rules of procedure and evidence.Косвенные методы доказывания получения незаконного дохода.
Indirect methods of proving illegal income.Новые решения, касающиеся процедуры доказывания.
New solutions related to evidentiary proceedings.Правила процедуры и доказывания и практические директивы.
Rules of Procedure and Evidence and Practice Directions.Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence.Правило 97 Правил процедуры и доказывания предусматривает.
Rule 97 of the Rules of Procedure and Evidence stipulates.Поправки к правилам процедуры и доказывания.
Regulatory activity Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.Директива о бремени доказывания в делах о дискриминации по признаку пола.
The Burden of Proof in Sex Discrimination Cases.Такая материальная ответственность не должна требовать доказывания вины.
Such liability should not require proof of fault.Установление правил доказывания, обеспечивающих надлежащую защиту.
Establishing evidentiary rules that ensure adequate protection.Предложение франции по правилам процедуры и доказывания.
Proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence.Бремя доказывания статья 25 ЦИМ/ статья 23,§ 8, СМГС, статья 34 ОП.
Burden of proof Article 25 CIM/ Article 23§ 8 SMGS, Article 34 of GP.Не следует, чтобы такая материальная ответственность требовала доказывания вины.
Such liability should not require proof of fault.В системах общего права правила доказывания относительно строги и формальны.
In common-law systems, evidentiary rules are relatively strict and formal.Ответственность за ущерб носит строгий характер и не требует доказывания вины.
Liability for damage is strict, requiring no proof of fault.
