Примери коришћења Доказательств на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Источники доказательств.
Evidentiary sources.И нет доказательств, что он знал Кристера.
No proof that he knows Krister.У нас не было доказательств, но мы знали.
We didn't have the proof, But we knew.Но доказательств против моего мужа нет!
There is no proof against my husband!У меня нет доказательств против моего врага.
I have no proof against my enemy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
достаточных доказательствникаких доказательстввещественных доказательствновые доказательствавсе доказательствадокументальные доказательствакаких-либо доказательствдополнительные доказательстванедостаточные доказательствадругие доказательства
Више
Употреба са глаголима
представить доказательстваявляется доказательствомимеющиеся доказательствасуществуют доказательстванайти доказательстваимеются достаточные доказательствапредоставить доказательствасобирать доказательстваотсутствуют доказательстваиспользоваться в качестве доказательства
Више
Употреба именицама
сбора доказательствфактов и доказательствотсутствие доказательствинформации и доказательствбремя доказательствадоказательство воды
представления доказательствоценки доказательствкачестве доказательствасохранения доказательств
Више
Доказательств никаких предоставлено не было.
No evidence whatsoever has been provided.Изучение доказательств на месте преступления.
Examine evidence at crime scenes.Сбор электронных доказательств и обмен ими.
Gathering and sharing electronic evidence.Без доказательств они не могут удерживать меня.
Without proof, they can't hold me.Никаких реальных доказательств они не представили.
They presented no real proofs.Хорошо, отложим слушание доказательств.
Very well. We shall hold an evidentiary hearing.Никаких доказательств не требуется: 6 стран.
No evidences are required: 6 countries.Анализ, оценка и формирование доказательств.
Evidence analysis, evaluation and formation.Хотя таких доказательств сегодня не существует.
While such evidence does not exist today.Анализ различных видов доказательств 29.
Analysis of the different types of evidentiary items31.У меня нет доказательств, ни надежных, ни ненадежных.
I have no proof, either credible or non-credible.Необычные результаты требуют необычных доказательств.
Extraordinary results require extraordinary proof.Недостаточно доказательств поддержки для получения 1 балла.
Insufficient proof of support for a score of 1.Хазария была в Калмыкии, никаких доказательств не нашли.
Khazaria was in Kalmykia, haven't found any proofs.Нет доказательств процесса роста, превышающих капсулу.
No evidence of a growth process exceeding the capsule.После слушания доказательств судья отклонил обвинение.
After an evidentiary hearing the trial judge denied the motion.Нет доказательств эндемичной передачи кори и краснухи.
No evidence of endemic measles and rubella transmission.Существует никаких доказательств в научных и медицинских ресурсов.
There is no proof in scientific and medical resources.Однако доказательств современной вулканической активности не обнаружено.
However, evidence of modern volcanic activity were detected.Существует множество известных доказательств теоремы об упаковке кругов.
There are many known proofs of the circle packing theorem.Никаких доказательств костных процессов с подозрением злокачественных опухолей.
No evidence of osseous processes with suspect malignancies.Сбор информации, сведений и доказательств в рамках таможенного спора;
Collection of information, data and proofs within customs dispute;Палата указывает мотивы любых постановлений по вопросам доказательств.
A Chamber shall give reasons for any rulings it makes on evidentiary matters.Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.
Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.На территории Киевской Руси их не было,тем более никаких доказательств нет.
In the territory of their Kievan Rus' wasn't,especially there are no proofs.
