Sta znaci na Engleskom ДОЛЕВОГО - prevod na Енглеском

• equity
• share
• fractional
• shared
• sharing
• percentage

Примери коришћења Долевого на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы забираете долевого партнера?
You got an equity partner?

Поддержка долевого жилищного строительства задача 7 Программы.
Support of share housing construction Task No.

Мы заполучили долевого партнера.
We have got an equity partner.

Чего ждать застройщикам при отмене Долевого строительства?
What should real estate developers wait in case of cancellation of shared-equity construction?

Линейная детерминированная модель долевого финансирования трансфера технологии.
The linear determined model of the technology transfer participation financing.

Ряд компаний также используют самолеты в рамках программ долевого владения.
A number of companies also use the aircraft as part of fractional ownership programs.

Да, собственность долевого владения.
Yeah, the fractional ownership property.

Для крупных инвесторов даже предусмотрена отправка по почте соответствующего долевого сертификата.
For large investors they send by mail corresponding share certificate.

В случаях долевого участия могут возникать проблемы с регистрацией прав собственности.
In cases of“shared participation”, there can be problems with the registration of the property rights.

Продажа осуществляется путем переуступки прав по договору долевого участия.
The sale is carried out through the assignment of rights under the equity participation agreement.

Прежде, чем выбрать долевого оператора, изучите все альтернативы и подойдите к вопросу с должной осмотрительностью.
Before selecting a fractional operator, investigate each alternative and perform your due diligence.

Внутренний эффект- это издержки или выгоды, которые затрагивают долевого участника проекта;
An internality is a cost or benefit that affects an equity participant in a project.

Вместо выпуска акций компании или долевого участия, протокол выпускает токены DAO как программный продукт.
Instead of issuing company shares or equity participation, the protocol issues DAO tokens as a software product.

В последние годы этот способ перемещения на джетах стал намного популярнее долевого владения.
This way of travelling has become much more popular than fractional ownership in the last few years.

Продажа может быть осуществлена на основании договора долевого участия, который является договором без права расторжения.
Sales may be contracted under share participation agreements, which are non-cancellable contracts.

Определение долей рынка конкурентов, исторической динамики изменения долевого распределения рынка.
Definition of market shares of competitors, historical dynamics of change of share distribution of the market.

Точный размер долевого капитала и доходов от участия в других организациях указан в консолидированной финансовой отчетности Группы.
Details of share and participation capital are given in the consolidated financial statements of the Group.

Такой проблемой оказались участники долевого строительства и взявшие ипотечный кредит в банках второго уровня.
Participants of share building construction and those who have the credit on mortgage in second level banks became such problem.

Начиная с 2004 года, в корпоративную пенсионную систему была введена пенсионная программа на принципе долевого финансирования.
In 2004 the corporate pension system was complemented with a pension plan based on the shared financing principle.

Модель инновационной платформы: оптимальная программа долевого финансирования трансфера технологии// Инновации. 2008.
Innovative platform model: the optimum program of the technology transfer participation financing.(in Russian)// Innovatsii. 2008.

Закон о регистрации воздушных судов( регистрация самолетов Мальта) также определил понятия доверительной собственности и долевого владения.
The Aircraft Registration Act has also introduced the notions of ownership through trustees and fractional ownership.

Три этапа долевого финансирования включают в себя финансирование создания и начального этапа деятельности фирм, финансирование развития и финансирование расширения.
The three stages of equity finance were seed and early-stage finance, development financing and expansion financing.

Взаимосвязь условий солидарного( долевого) участия работника и работодателя в финансировании негосударственной пенсии работника;
Interconnection among the conditions for joint(share) participation of the employee and the employer in financing the employee's non-governmental pension;

Проведение нефтяных операций совместно с победителями конкурса путем долевого участия в контрактах по решению Правительства Республики Казахстан;
Conducting oil operations jointly with tender winners through the share participation in contracts by resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan;

Для организации долевого участия в жилищном строительстве способом получения гарантии Фонда гарантирования уполномоченная компания обязана иметь.
For the organization of equity participation in housing construction by way of obtaining a guarantee from the Guarantee Fund, an authorized company must have.

Срочные инвестиционные вложения с приобретением долевого участия и акций в уставном капитале юридических лиц, осуществляющих деятельность в сфере ИКТ;
Term investments with the acquisition of equity participation and shares in the authorized capital of legal entities operating in ICT field;

Для организации долевого участия в жилищном строительстве способом участия в проекте банка второго уровня уполномоченная компания обязана иметь.
For the organization of equity participation in housing construction by the way of participation in a second-tier bank project an authorized company must have.

Правовое сопровождение сделок, включая инвестиционные договоры с Республикой Беларусь, договоры долевого строительства и простого товарищества;
Legal support with transactions, including investment agreements with the Republic of Belarus, shared construction participation and simple partnership agreements;

По словам политика, правительственный документ предусматривает отмену долевого участия заказчика в развитии инфраструктуры населенного пункта.
According to the Politician, the government document provides for the cancellation of the share participation of the customer in the development of the infrastructure of the settlement.

Структурирование и правовое сопровождение сделок, включая инвестиционные договоры с Республикой Беларусь, договоры долевого строительства и простого товарищества;
Structuring and legal support of transactions including investment agreements with the Republic of Belarus, shared construction participation and simple partnership agreements;