Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНАЯ - prevod na Енглеском

• due
• proper
• should
• must

Примери коришћења Должная на Руском и њихови преводи на Енглески

Должная осмотрительность.
Due diligence.

Компостная масса должная быть влажной( но не мокрой).
The mass should be moist(but not wet).

Должная предусмотрительность и гарантии.
Due diligence and safeguards.

Организация Объединенных Наций не должная отходить от этих принципов.
The United Nations should not diverge from these principles.

Ты должная познакомиться с ней. Мэг, как поживаешь?
You must meet her, she's great?

Поверхность, к которой будет приклеиваться должная быть сухой и чистой.
Surface to which it shall be applied must be clean and dry.

Должная представленность основных правовых систем мира.
The adequate representation of the principal legal systems of the world.

Одновременно Организация Объединенных Наций должная положить конец оккупации.
Simultaneously, the United Nations must bring an end to the occupation.

Я должная выглядеть такой худой как сиротка для моего прослушивания на роль" Энни.
I need to look orphan-thin for my Annie audition.

В этом случае, несомненно, последует и должная международная поддержка.
In this case, international and proper international support will certainly follow.

Должная процедура, справедливое судебное разбирательство и независимость судей.
Due process, fair trial and independence of the judiciary.

Поверхность, к которой будет приклеиваться Гидроизоляционная лента BTM должная быть сухой и чистой.
Surface to which it shall be applied must be clean and dry.

Серена, ты должная прийти и помочь мне найти подходящее платье для вечера.
Serena, you have to come and help me find a dress for the gala.

В СП 2 указано, что в судебной системе отсутствует должная структурная независимость.
JS 2 stated that structural independence within the judiciary is lacking.

Должная защита свидетелей- единственный способ убедиться в том, что Расти будет в безопасности.
Proper Witness Protection is the only way to make sure rusty stays safe.

Причем, стратегия должная быть разработана и проверена на демо- счете именно Вами.
Moreover, the strategy should be developed and tested on a demo account just by yourself.

Во всех случаях, связанных с высылкой нежелательных иностранцев, соблюдается должная процедура.
In all cases involving the deportation of undesirable aliens, due process was observed.

На уровне потребителя требуется должная информация о составе здоровых рационов питания.
At the level of the consumer, adequate information is required on the composition of healthy diets.

Такая помощь должная оказываться в рамках комплексной стратегии, предполагающей заботу о всех нуждающихся.
The response must be embedded in a comprehensive strategy for reaching those in need.

Женщинам- работникам не обеспечивается должная защита в условиях происходящего развития глобальных рынков;
Women workers have not been provided with adequate protection given the current expansion in global markets.

Каковы должная роль и основы регулирования спекулятивного компонента на фьючерсных товарных рынках?
What is the proper role of, and regulatory framework for, speculative interest in commodity futures markets?

Благодарно польза Параболан должная к своей дико сильной анаболитной природе сохранит это МАСС. мышцы.
Thankfully the use of Parabolan due to its wildly powerful anabolic nature will preserve this muscle mass.

Для положительного результата, необходим правильный подбор медикаментов, правильная доза и должная частота применения.
For a positive result, you need the correct selection of drugs, proper dosage and frequency of application due.

Г-н Турза еще раз отметил, что должная подготовка полезна любому исследователю ИСП, особенно для новичков в этой области.
Mr. Turza reiterated that proper training is beneficial for any COL researcher, especially for newcomers.

Должная организация и гибкость процедуры воссоединения семей повышает эффективность процесса воссоединения.
Proper organization and flexibility of the family reunification procedure improves the effectiveness of the family reunification process.

Всем свидетельским показаниям была дана должная юридическая оценка, и они послужили основой для вывода о виновности обвиняемого.
Each testimony was given due legal assessment and served as basis to conclude that the accused was guilty.

Для регулировки контраста дисплея кратко нажимайте энкодер( 5)- в правой верхней части дисплея должная появиться пиктограмма контраста.
To adjust display brightness, press briefly the controller(5)- contrast icon should appear in the upper right portion of the display.

Единственное падение к 4- ДХЭА своя высокая цена должная к большой дозе которая необходимо, что видит значительные влияния здания мышцы.
The only downfall to 4-DHEA is its high cost due to the high dose that is required to see significant muscle building effects.

Должная подготовка бюджета на уровне отдельного закупающего органа является существенным элементом процесса планирования закупок, и наоборот.
Proper budget preparation at the individual procuring entity level is an essential feature of procurement planning, and vice versa.

Мы не давали этому случаю свою формулировку, поэтому должная точность нарушена не была»,- сказала media. ge Хатуна Бердзенишвили.
We did not provide our own formulation to this case therefore due accuracy was not violated,” said Khatuna Berdzenishvili reporting to Media. ge.