Sta znaci na Engleskom СОБСТВЕННО - prevod na Енглеском

• actually
• proper
• own
• indeed
• strictly
• really
• exactly
• fact
• as a matter of fact
• is
• in itself

Примери коришћења Собственно на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот собственно все.
That is all.

Забыл свое собственно правило.
Forgot my own rule.

Что, собственно, Тюнинг.
What, exactly, is the Tuning.

Собственно говоря, их три.
Strictly speaking, there are three of these.

Меры собственно Органа.
Authority's own measures.

Собственно со свежих ягод и начнем.
Actually with fresh berries and begin.

То есть, собственно, худой.
That is proper skinny.

Вот, собственно, и все мое резюме.
Here, actually, and all my summary.

А что ты собственно хочешь?
And what do you really want?

Собственно ремонт( замена комплектующих);
Proper repair(replacement parts);

Чем ты, собственно, занимаешься?
What exactly do you do?

Собственно, это единственная плохая вещь.
Actually, it's the only bad thing.

Чего ты, собственно, ждешь?
What exactly are you expecting?

Сделало его жертвой собственно создания.
He becomes a victim of his own creation.

И в чем, собственно, проблема?
What, in fact, is the problem?

Собственно, мне до сих пор нравятся женщины.
As a matter of fact, I still like women.

Чего они, собственно, добиваются?
What are they really seeking to achieve?

Собственно, мы могли бы сделать это сегодня.
As a matter of fact, we could do it tonight.

Но что мы, собственно, видим на картине?
What do we actually see on this painting?

Собственно, он удивительная и таинственная легенда.
Indeed, a strange and mysterious legend.

Потому что, собственно, конкуренция?
Can we say that this is because of competition?

Что, собственно, они и сделали на прошлой неделе.
Which, as a matter of fact, they did last week.

И Петербург вырос на собственно невских берегах.
Petersburg emerged on the Neva banks proper.

Я никогда собственно особо не обсуждал это с ней.
I never really discussed it much with her.

Собственно говоря, таким художником и был В.
Strictly speaking, Vladimir Krainev was such an artist.

А почему, собственно, твое присутствие так необходимо?
Why exactly is your presence so necessary?

Собственно, и построен Evoque на платформе Freelander.
Actually, on a platform built Evoque Freelander.

ОЛЕВСКИЙ: Ну, собственно, вход прямо с улицы, да?
OLEVSKIY: Well, the entrance is directly from the street, isn't it?

Это, собственно говоря, коллекционеры без души.
This, strictly speaking, collectors without a soul.

Из схожести я вижу только собственно ошибку в слове" Беверли.
What I see as the similarity is really the… A misspelling in the Beverly.