Примери коришћења Строго на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строго наказаны.
Severely punished.Не суди нас слишком строго.
Don't judge us too harshly.Строго спросил Фродо.
Asked Frodo sternly.Не суди меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.Она строго посмотрела на него.
She looked at him sternly.
Људи такође преводе
Я должен быть строго наказан.
I should be punished severely.О, ты судишь его слишком строго.
Oh, you judge him too harshly.Все права строго зарезервированы.
All rights are strictly reserved.Таким образом, она была избита строго.
So, she was beaten. Severely.Нарушители будут строго наказаны.
Violators will be severely punished.Основание?- строго спросил гость.
The reason?" the guest asked sternly.Проверили тщательно, спросили строго.
Checked carefully, asked severely.Он надежен и строго протестирован.
It is rock solid and rigorously tested.Я хочу этого жалкого мальчика, строго наказать.
I want this miserable boy punished severely.Сказала она, строго взглядывая на него.
She said, glancing severely at him.Курение в отеле строго запрещено.
Smoking in the hotel is strongly prohibited.Также строго наказывают за вождение в нетрезвом виде.
Also severely punished for drunk driving.Которая является строго частной и конфиденциальной.
Which is strictly private and confidential.Принцип единоначалия должен строго соблюдаться.
Unified command must be scrupulously respected.Его продажа строго контролируется и регулируется.
The trade is tightly controlled and regulated.Строго придерживаться указаний данной инструкции.
Closely follow the instructions in this manual.Наша делегация строго осуждает подобные действия.
My delegation strongly condemns these actions.Иммиграция выходцев из Азии была строго ограничена.
Immigration of Asians was tightly restricted.Лицо Спасителя строго европейское, славянское.
The person of the Savior strictly European, Slavic.Все процессы управляемы и строго контролируемы.
All processes are manageable and strictly controlled.Мы строго придерживаемся ценностей и деловой этики.
We strictly adhere to the values and business ethics.Что было бы строго социальным и высоко моральным.
Something that should be strongly social and highly moral.При диктаторском управлении знание охраняется строго.
In a dictatorial government, knowledge is closely guarded.Дзен" комнату, строго обставлен в японском стиле.
The"Zen" room, is rigorously furnished in a Japanese style.Куба строго придерживалась духа этого соглашения.
Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.
