Примери коришћења Категорически на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но не категорически.
But not categorically.Категорически не согласна.
Strongly disagree.Она это категорически отрицала.
She denied it, totally.Категорически запрещено.
Absolutely forbidden.Капитан, я категорически возражаю.
Captain, I strongly object.
Људи такође преводе
Я категорически несогласна.
I strongly disagree.Я верю в человека категорически.
I trust in the individual categorically.Я категорически не согласен.
I strongly disagree.Миранда была категорически против продажи.
Miranda was vehemently against it.Я категорически отрицала это.
I flatly denied it.В Гимназии категорически запрещено курение.
Smoking is strictly prohibited in school.Категорически нет, Чарли.
Absolutely not, Charlie.Король категорически запретил это.
The King expressly forbade it.Категорически, Ваша честь.
Absolutely, Your Honour.Роберт категорически запретил это.
Robert's expressly forbidden it.Категорически нет, Сэнди.
No. Absolutely not, Sandy.Я была категорически против этого, Джулс!
I was totally against that, Jules!Трогать китовых акул категорически запрещено!
Touching whale sharks is strictly prohibited!Я категорически запрещаю это.
I absolutely forbid it.Ассамблея проголосовала категорически против него.
The Assembly voted vehemently against it.Пенни категорически отказался отдать ее.
Penny adamantly refused to give her up.Любое другое использование категорически исключается.
All other uses are expressly excluded.Я категорически запрещаю вам жалеть меня!
I absolutely forbid you to feel sorry for me!Сам Йомби- Опанго категорически отрицал свою вину.
Brookes-Peterson flatly denied the accusation.Категорически не использовать в пищу овощные отвары.
Strongly used in food vegetable broths.Операторы реестра категорически отвергают эту модель.
Registry operators strongly reject this model.Я категорически запрещаю тебе что-либо предпринимать!
I absolutely forbid you to do anything!Сам Кубанеишвили категорически отвергал эти обвинения.
Kubaneishvili flatly refuted the accusations.Албания категорически осуждает все виды терроризма.
Albanian strongly condemns all types of terrorism.Коул, я помню, ты был категорически против ад на земле.
The Kol I remember was adamantly against hell on earth.
