Sta znaci na Engleskom БЫТЬ СТРОГО - prevod na Енглеском

• be strictly
• be carefully
• be severely
• is strictly
• be clearly

Примери коришћења Быть строго на Руском и њихови преводи на Енглески

Ссылки должны быть строго тематическими.
All the links must be strictly thematic.

Свобода действий должна быть строго ограничена.
Discretion to act must be strictly limited.

Ткани образцом который должен быть строго.
Color of fabric by sample which should be strictly.

Должны быть строго эти же как массовое производство.
Should be strictly the same as mass production.

Цвет цвета образцом который должен быть строго.
Colour of color by sample which should be strictly.

Что должно быть строго этим же как массовое производство.
Which should be strictly the same as mass production.

Все выводы рецензента должны быть строго аргументированы.
All the reviewer's conclusions shall be strictly reasoned.

Применение предварительного заключения должно быть строго ограничено.
The use of preventive detention must be strictly limited.

В документе должны быть строго указаны условия и сроки оплаты.
The document must be strictly specified conditions and terms of payment.

Во всех случаях потолок, стены должны быть строго белая.
In all cases both the ceiling that the walls must be strictly white.

Доступ к хранилищу должен быть строго ограничен внутренними пользователями.
The access to the warehouse is strictly limited to in-house users.

Назначение медицинского препарата должно быть строго индивидуальным.
Prescriptions of the preparation should be strictly individual.

Чертежи и схемы должны быть строго согласованы с текстом описания.
The drawings and diagrams must be strictly consistent with the description text.

Бритвенные приборы, зубные щетки, полотенца должны быть строго индивидуальными.
Electric shavers, toothbrushes, towels must be strictly individual.

Примечание: Плечи партнера должны быть строго вертикальны по отношению к ступням.
Note: the Shoulders must be strictly vertical to the soles of her feet.

Принудительное распределение с учетом оценок результатов работы должно быть строго запрещено.
Forced distributions for performance ratings must be strictly forbidden.

Однако некоторые виды торговой деятельности должны быть строго ограничены или полностью запрещены.
However, some types of trade must either be severely restricted or banned outright.

Для любой диеты или тренировки план был эффективным, он должен быть строго соблюдены.
For any diet or exercise plan to be effective, it must be strictly observed.

Поэтому нормы иммиграционного законодательства должны быть строго привязаны к международным правозащитным стандартам.
Hence, immigration law has to be strongly anchored in international human rights law.

Затем, В дополнение к не втиснуть все линии Try Catch, Catch должна быть строго пустот.
Then, In addition to not cram all lines of Try Catch, the Catch must be strictly voids.

Наша внешняя политика должна быть строго идентифицирована и пора, наконец, выработать внешнеполитическую концепцию нашего государства.
Our foreign policy must be carefully identified and the time has come to develop a foreign policy concept of our state.

Силы гражданской самообороны и их командование должны быть строго подотчетны в своих действиях;
Civil defence forces and their commanders shall be clearly accountable for their activities;

Тем не менее в потенциальной зоне конфликта любая операция по поддержанию мира должна быть строго нейтральной.
However, in a potential zone of conflict, peace-keeping must be strictly neutral.

В таких случаях количество передаваемого химического продукта должно быть строго ограничено тем, которое может быть оправдано для таких целей.
In such cases, the quantities transferred should strictly be limited to those which can be justified for such purposes.

С другой стороны, доступ к некоторым особенно уязвимым участкам может быть строго ограничен.
On the other hand, access to some particularly vulnerable sites might have to be severely restricted.

Применение огнестрельного оружия сотрудниками полиции должно быть строго регламентировано в целях предупреждения нарушений права на жизнь и личную безопасность.
The use of firearms by the police should be closely regulated in order to prevent violations of the right to life and personal security.

Хотя введение правовой ответственности за незаконный контент не запрещается само по себе, оно должно быть строго ограничено.
While a criminalization of illegal content is therefore not per se precluded, it has to be strictly limited.

Использование этих альтернатив должно быть строго упорядочено, с тем чтобы сократить также масштабы использования досудебного содержания под стражей и не расширять контингент детей, подвергаемых санкциям.
The use of these alternatives must be carefully structured to reduce the use of pretrial detention as well, rather than"widening the net" of sanctioned children.

Следует отметить, что это операция серьезная и крайне ответственная, поэтому показания к ней должны быть строго взвешены.
It should be noted that this operation is a serious and very responsible, so evidence must be strictly balanced.

По мнению Соединенных Штатов, субсидии должны быть строго ориентированы лишь на наиболее уязвимые слои населения, которые могут потребовать помощи в деле адаптации к процессу экономических реформ и перестройки.
The United States Government holds that subsidies must be tightly targeted toward only the most vulnerable people, who may require assistance in adapting to economic reform and adjustment.