Примери коришћења Действительно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, он действительно ужасен.
Yes, he is horrible.Действительно хороший человек.
A genuinely good man.О, это ничего действительно.
Oh, it's nothing really.Она действительно хорошая девочка.
She is a good girl.Она кажется действительно расстроена.
She seems genuinely upset.
Људи такође преводе
Ты действительно хочешь знать?
You genuinely want to know?Но я помню я действительно помню.
But I remember. I do remember.Да, действительно угнали.
I was genuinely carjacked. Yeah.Это разбивает мое сердце, действительно.
It breaks my heart, really.Но я действительно забочусь о тебе.
But I do care about you.Одесса стала действительно джазовой столицей.
Odessa has really become a jazz capital.Я действительно влюбилась в Дублин.
I really in love with Dublin.И если ты действительно заботишься о Ллойде.
And you do care about Lloyd.Действительно, шпинат является источником железа.
Spinach is indeed a source of iron.Она была действительно хорошим человеком.
She was a genuinely good person.И сегодня эти механизмы действительно работают.
And today these mechanisms actually work.Это действительно мыло" Ogilvie Sisters.
It is Ogilvie Sisters soap.Существует одно действительно фундаментальное правило.
There is one truly fundamental rule.Они, действительно, охватывают все индустрии.
They indeed cover all industries.Все эти устройства были действительно революцией.
All these devices were truly revolutionary.Мои икры действительно выглядят здоровски.
My calves do look pretty great.Действительно для всех классов легковых автомобилей.
Valid on all passenger vehicle classes.Восстановление было действительно очень, очень быстрым.
The recovery was actually very speedy.Это действительно ядерный заряд эмоций.
This is real nuclear charge of emotions.Вы начинаете задумываться, действительно ли слово.
You start to wonder whether in fact the word.Вы действительно делаете прекраснуб работу, Стив.
You really do superb work, Steve.Хотя, по моему мнению, это действительно проблема.
However, in my opinion, this is a real problem.Да, действительно, такая возможность существует.
Yes, indeed, such a possibility exists.Украинские женщины действительно ориентированы на семью.
Ukrainian women are really family oriented.Это действительно резиденция нишевых парфюмов.
It is a real residence of niche perfumes.
