Примери коришћења Поистине на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы поистине нуждается в этом.
We really need it.Это был поистине наш момент!
It was really our moment!Поистине особенная ночь.
A really special night.Жизнь поистине прекрасна.
Life is very beautiful.Поистине, Ваше Святейшество.
Indeed, Your Holiness.
Људи такође преводе
Их доверие поистине трогает.
Their trust is very moving.Ты поистине великий мудрец!
You are indeed a great sage!Эти машины поистине уникальны.
These machines are truly unique.Поистине универсальный брокер.
A true multi-asset broker.Он был поистине многогранным человеком.
He was a true polyglot.Ваши украшения поистине уникальны.
Your jewellery is very unique.Это поистине рай на Земле.
It's a real paradise on the earth.Прошлая ночь была поистине особенной.
Last night was really special.Поистине, наше приключение начинается.
Verily, our quest has begun.Ты была поистине хорошим другом.
You have been a really good friend.Наши ожидания поистине минимальны.
Our expectations are indeed minimal.Поистине смысль другой микстуры.
The true meaning of alternative medicine.У него было поистине ужасное настроение.
He's been in a real bad mood.Поистине, все должно быть воспитываемо.
Verily, everything must be cultivated.Надя была поистине замечательной женщиной.
Nadia really was a remarkable woman.Поистине, бескорыстно такое сотрудничество.
Such cooperation is verily selfless.Это был поистине долгий и трудный путь.
This has indeed been a long and arduous path.Поистине самая тонкая из существующих пленок!
Indeed most of the existing thin film!Ребята в Аистенке поистине невероятные люди!
The guys in Aistenka are truly incredible people!Это поистине всемирное наследие Таррагоны!
This is the true World Heritage of Tarragona!Работы Чубарова тушью поистине попадают в точку.
Chubarov's works in ink really get to the point.Это поистине большая честь для моей страны.
Indeed, it is a great honour for my country.Ваша профессия поистине созидательная и благородная.
Your profession is truly creative and honorable.Поистине, доброе сотрудничество необходимо.
Verily, a kind cooperation is indispensable.Это была поистине честь, и я смиренно делала это.
It was a real honour and I felt humbled to do so.
