Sta znaci na Engleskom ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• valid
• full
• effective
• real
• actual
• true
• active

Примери коришћења Действительным на Руском и њихови преводи на Енглески

НВУ должно быть действительным.
The DDP must be valid.

Для студентов( с действительным удостоверением).
Students(with valid ID).

Действительным( и) автором( и) являетсяются.
The real(and) the author(s) is are.

Сертификат считается действительным, если.
A Certificate is considered valid if.

Файл должен быть действительным и не повреждены.
The file must be valid and not damaged.

Действительным получателем был Гус Кувенхофен.
The real beneficiary was Gus Kouwenhoven.

Членство является действительным на начало и конец.
Membership is valid on the start and end.

Обязательным условием является действительным Ust. Indent. Nr.
Prerequisite is a valid Ust. Indent. Nr.

Является действительным судьей республиканской категории.
There are valid judge of the Republican category.

Заблуждение( зло) не является действительным вселенским свойством;
Error(evil) is not an actual universe quality;

В 1896 стал действительным членом Академии художеств.
In 1896 became a full member of the Academy of Fine Arts.

Необходимо находить баланс между желаемым и действительным.
It is necessary to find balance between desirable and valid.

Ли действительным договор( приказ, распоряжение, иной документ)?
Whether a valid contract(order, order, a document)?

Конечно, надо заменить username вашим действительным именем пользователя.
Replace username with your actual username, of course.

Избрана действительным членом Латвийской академии наук, 1999 год.
Elected full Member, Academy of Sciences of Latvia, 1999.

Данное Соглашение является действительным вплоть до момента его расторжения.
The Agreement is valid until its direct termination.

Тем не менее, действительным является название в его первоначальном написание.
However, the name as originally written is valid.

Практические занятия экспериментальные лаборатории с действительным оборудованием.
Hands-on Experiential Labs with actual Equipment.

В 1893 году стал действительным членом Петербургской Академии художеств.
In 1893 he became a full member of the St. Petersburg Academy of Arts.

Этот гарантийный талон предъявляйте вместе с действительным продажным чеком.
Present this warranty certifi cate with a valid purchase receipt.

Леон Орбели был действительным членом Академий Наук СССР и Армянской ССР.
Levon Orbeli was a full member of Academy of science of USSR and Armenian SSR.

Право голоса в ходе Генеральной ассамблеи EURORDIS предоставляется только действительным членам.
Vote at the General Assembly Full members only.

Каждый участник этого чата должен быть действительным управляющим в Gerchik& Co.
Each participant of the chat should be a real manager in Gerchik& Co.

Различие между желаемым и действительным результатом испытания системы или объекта.
A difference between the desired and actual performance of a system or object.

Но важно то, что значение этой переменной является действительным по своей сути.
It is important that the value of this variable is real by its nature.

Error Разница между действительным и установленным значением регулируемой величины.
Error The difference between the actual and set value of the controlled variable.

Перенесенное ограничение на вылов будет действительным только в следующем сезоне.
The carried-over catch limit will be effective for the following season only.

Саудовская Аравия является действительным членом Международного союза электросвязи МСЭ.
Saudi Arabia is an active member of the International Telecommunication Union ITU.

Признан действительным членом Французского Колледжа хирургов- ортопедов, 14 июня 1989 года.
Recognized as a full member of the French College of Orthopaedic Surgeons, June 14, 1989.

Смертный приговор АК оказался действительным в отношении ее высшего руководства.
The death sentence over AQ has proven to be true in terms of AQ's senior leadership.