Примери коришћења Тот факт на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тот факт, что мы расстались.
Is the fact that we broke up.Только упомяну тот факт, что он является.
Not to mention the fact that he's.Тот факт, что, если ты меня убьешь.
The fact that if you kill me.Я не могу изменить тот факт, что Кевин мертв.
I can't change the fact that Kevin's dead.Тот факт, что она знала мой адрес?
The fact that she knew my address?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тот фактэтот фактсам фактданный фактинтересный фактвсе фактыисторические фактыосновные фактыследующие фактынекоторые факты
Више
Употреба са глаголима
приветствует тот фактявляется тот фактвызывает сожаление тот фактучитывая тот фактфакты свидетельствуют
подчеркнуть тот фактпредставленные ему факты свидетельствуют
отражает тот фактему факты свидетельствуют
факты говорят
Више
Употреба именицама
установлению фактовфактов и доказательств
фактов и обстоятельств
факт существования
оценка фактовфакты и цифры
изложение фактовфакт наличия
распоряжении фактыфакты в изложении
Више
Я могу сообщить тебе тот факт, что это не так.
I can tell you for a fact that's not true.Тот факт, что он использовал твой пистолет.
The fact that he used your gun.Никто не может судить тот факт, лучше, чем вы.
No one can judge the fact, better than you.И тот факт, что она уже соврала нам.
And the fact she's already lied to us.Мы обращаем внимание на тот факт, что Дж.
The paper also draws attention to the fact that J.Тот факт, составляет 95% от всех диет неудачу.
The fact is 95% of all diets fail.Он не может признать тот факт, что он насиловал их.
He can't recognise the fact that he raped them.И тот факт, что ты не можешь поверить, что.
And the fact that you can't trust that.Надо признать тот факт, что реформы провалились.
We must recognize the fact that reforms have failed.Это привлекло мое внимание тот факт, что это USB 3.!
Caught my attention the fact that this be USB 3.0!Учитывая тот факт, что мы потеряли нулевого пациента.
Given the fact that we have lost patient zero.Тот факт, что уголовное разбирательство не было начато.
The fact that criminal proceedings have not been.Но нас беспокоит тот факт, что их пытали.
What Тот факт, что инициативу нам навязывает чиновник другой страны.
The fact that an official from another country.Здесь привлекает тот факт, что прокат стоит на порядок дешевле.
It attracts the fact that the rental is much cheaper.Тот факт, что индийская демократия работает,-- это политическое чудо.
The fact that Indian democracy works is a political miracle.Почему нам полезен тот факт, что WebGL автоматически выполняет деление на W?
Why is the fact that WebGL automatically divides by W useful?Тот факт, что я встречалась с парнем, смущает твою маму… или тебя?
Is the fact that I dated a guy confusing for your mom… Or for you?Марокко приветствовало тот факт, что Малави приняла 65 рекомендаций.
Morocco welcomed the fact that Malawi had accepted 65 recommendations.Главное- тот факт, что она так и не забрала эти фотографии.
The fact is, this woman never fetched the photographs.Как видимо отразить в публикациях тот факт, что тексты/ брошюры взаимно признаются?
How should the fact that texts/brochures are mutually recognized be made visible in the publications?Ужасное тот факт, что программное обеспечение только по-китайски.
Horrible fact that the software is only in Chinese.Однако радостен тот факт, что в районе оживают шахматные традиции.
However joyful fact is that in the region chess traditions come to life.Тот факт, что данная программа обеспечивает равные возможности для каждого, является благоприятным фактором.
A fact that the program provides equal opportunities to everyone is Волбер подчеркивает тот факт, что результаты были:" немедленными и значительными.
Wolber highlights the fact that results are:"immediate and intense.
