Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО ОБЛЕГЧИТЬ - prevod na Енглеском

• should facilitate
• should make it easier
• should help
• must simplify

Примери коришћења Должно облегчить на Руском и њихови преводи на Енглески

Это должно облегчить процесс выборов.
This should facilitate the election process.

Применение стандарта ИСО 14001 должно облегчить решение этих задач.
ISO 14001 should facilitate fulfilment of these aims.

Это должно облегчить операции, основанные на перспективном планировании.
This should have facilitated action based on advance planning.

Это является шагом вперед и должно облегчить наши прения.
That is a step forward that should facilitate our deliberations.

Использование должно облегчить процесс сбалансированности товарного счета.
The implementation of the 2008 SNA should facilitate the balancing process of the commodity account.

Не остановит неизбежного, но должно облегчить боль и успокоить его легкие.
Won't stop the inevitable, but it should ease his pain and quiet his lungs.

Более продолжительное время, которым располагает ВОКНТА на этой сессии, должно облегчить выполнение такой работы.
The extended meeting time available to the SBSTA at this session should facilitate such progress.

Использование нового стандарта должно облегчить процесс сбалансированности товарного счета.
The implementation of the new standard should facilitate the balancing process of the commodity account.

Присвоение этим справочным запискам соответствующих номеров секретариатом должно облегчить ознакомление с настоящим документом.
The numbering of the background notes by the secretariat should facilitate the reading of this document.

Внедрение компьютеров должно облегчить разработку показателей деятельности или регулирования.
The introduction of computers should make easier the development of improved performance or management indicators.

Безусловно, устранение биполярного доминирования в мировой политике должно облегчить переход Ассамблеи к такой позиции.
Surely the end of bipolar dominance of world politics should make it easier for the Assembly to adopt such a stance.

Это должно облегчить ознакомление с настоящим документом, а также сравнительный анализ результатов см. документ ECE/ TIM/ 2012/ 9.
This should facilitate the reading of the document and the comparison of results see document ECE/TIM/2012/9.

Было отмечено, что его принятие должно облегчить практическое применение электрических систем управления управление по проводам.
It was noted that its adoption should facilitate practical application of electric steering systems steering-by-wire.

Поэтому, они были тщательно пересмотрены, а вопросник для подготовки данных был упрощен, что должно облегчить производство показателя.
Therefore, these were thoroughly revised and the production table was simplified, which should facilitate the production of the indicator.

Милорд, это разумеется должно облегчить обвинение которое уже является несостоятельным в своей основе, от убийства до непредумышленного убийства?
My Lord, this surely must reduce the indictment which is already unsteady in its foundation, from murder to manslaughter?

Я водил эту машину, и стоит добавить, Veritas установили более быструю рулевую рейку, что должно облегчить скоростное вождение.
I should add, since I drove the car, Veritas have given it a faster steering rack, which should make it easier to drive quickly.

Эффективное управление границами должно облегчить законную миграцию и в то же время сократить масштабы незаконной миграции, торговли людьми и контрабанды.
Effective border management should facilitate legal migration while reduce illegal migration, trafficking and smuggling.

АКК принял также согласованное решение по вопросу о рассмотрении методов, использование которых должно облегчить систематический межучрежденческий обмен информацией.
ACC also agreed upon examination of methods which should facilitate systematic inter-agency exchange of information.

Считая, что такое положение должно облегчить возобновление переговоров с целью мирного урегулирования спора о суверенитете.
Considering that this situation should facilitate the resumption of the negotiations in order to find a peaceful solution to the dispute over sovereignty.

Это должно облегчить привязку этих стран к необходимому вспомогательному финансированию, в частности со стороны программы TACIS Европейского сообщества.
This should help link these countries to the necessary support funding, in particular that from the European Community's Tacis programme.

Применение этого сбалансированного подхода должно облегчить наблюдение за осуществлением Стамбульской программы действий и проведение оценки этого процесса.
This balanced approach should facilitate the monitoring and evaluation of the implementation of the Istanbul Programme of Action.

Тот факт, что большинство земель, традиционно занимаемых или используемых народом саами, являются государственными лесными угодьями, должно облегчить поиск решения.
The fact that most of the land traditionally occupied or used by the Sami people was State-owned forest should make it easier to find a solution.

Умеренное повышение международных цен на нетопливное сырье должно облегчить бедственное положение многих африканских стран- экспортеров сырья.
The modest recovery in the international prices of non-oil commodities should alleviate the predicament of the many African commodity-exporting countries.

Место этой функции в организации должно облегчить плавную интеграцию ОУР в стратегическое планирование, программирование, ОРУ и все другие операционные и организационные процессы.
Its location in the organization should make it easy to integrate ERM into strategic planning, programming, RBM and all other operational and business processes.

По мнению специалистов таможенной службы, нововведение должно облегчить выявление систематического провоза крупных сумм денег на территорию РФ.
According to specialists of Federal Customs Service the innovation must simplify the reveal of systematical import of large amount of money on the territory of Russian Federation.

Повышение интереса к данным о жилой и коммерческой недвижимости, и соответствующих ценах, что должно облегчить включение оценок реальных активов в секторальные балансы;
The enhanced interest in data on residential and commercial property, and related prices, which should make it easier to include estimates of real assets in sector balance sheets;

Консультативный комитет был далее информирован о том, что внедрение Комплексной системой управленческой информации( ИМИС) на местах должно облегчить административную работу.
The Advisory Committee was further informed that the introduction of the Integrated Management Information System(IMIS) in the field should facilitate the administrative work.

Создание в Аддис-Абебе Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе должно облегчить выполнение мандата Организации по оказанию помощи данному региону.
The establishment in Addis Ababa of the United Nations Office to the African Union should facilitate the implementation of the Organization's mandate on support for the region.

Комитет считает, что решение этой задачи должно облегчить наличие переходящих остатков ресурсов с предыдущих финансовых периодов см. документ A/ AC. 96/ 916, таблица II. 10.
The Committee is of the view that this should be facilitated by the availability of carry over of resources from previous financial periods see A/AC.96/916, Table II.10.

Кроме того, осуществление подобных мероприятий по линии глобального форума должно облегчить оказание политической поддержки, которая необходима для выявления требуемых финансовых ресурсов.
Furthermore, the implementation of such global forum activities is expected to facilitate the political support required for the identification of necessary financial resources.