Sta znaci na Engleskom ДОЛЛАРОВОЙ - prevod na Енглеском

• dollar
• united states dollar

Примери коришћења Долларовой на Руском и њихови преводи на Енглески

Оборот долларовой банкноты.
The back of a dollar bill.

С долларовой банкнотой круче.
It's cooler with a dollar bill.

Сложите треугольник из долларовой купюры.
Make a triangle out of a dollar bill.

На долларовой купюре вместо" Мы верим в бога" будет.
On the dollar bill, instead of"In God We Trust.

Могу ли я снимать с долларовой карточки деньги в гривнах?
Can I withdraw money from the dollar cards in UAH?

Ну, тогда, мэм, как насчет долларовой купюры?
Well, then, ma'am, how about doing it at the drop of a dollar bill?

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St.

В эти дни моя преданность управляется длиной долларовой купюры.
My loyalty runs the length of a dollar bill these days.

Ожидания долларовой инфляции и ослабления доллара выросли, повысив стоимость товаров.
Expectations of USD inflation and weakening spiked, lifting the value-preserving assets.

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St. Kitts and Nevis.

Мансур Аль- Захрани( Рамзи Фарагалла), саудовский дипломат, передает ему ключ и записку, написанную на долларовой купюре.
Mansour Al-Zahrani(Ramsey Faragallah), a Saudi diplomat, passes him a key and a note written on a dollar bill.

Цена нашего PCI представляет собой соотношение долларовой стоимости индекса DAX30 и индекса SP500.
The price of our PCI is equal to the ratio of the dollar values of the DAX30 index and the SP500 index.

Последнее означает начало долларовой эмиссии, что позволит федеральному казначейству заимствовать средства по нерыночным ставкам.
This meant the beginning of dollar emission, which enabled the Federal Treasury to borrow money at non-market interest rates.

Его волосы на голове и лице созданы из изображения американской долларовой купюры, а на подбородке знак- перевернутая пирамида.
The hair on his head and face is made of US dollar bills, and there is a reverse pyramid sign on his chin.

Эта компания сократила сумму своей претензии в связи с потерями по контракту, произведя вычет удержанной ею долларовой части авансового платежа.
IMP inženiring reduced the amount of its claim for contract losses by deducting the United States dollar portion of the advance payment retained by it.

Цена нашего PCI, которую мы видим на графике, представляет собой соотношение долларовой стоимости десяти индексов Nikkei 225 и одного индекса SP500.
The price of our PCI plotted on the chart is equal to the ratio of the dollar values of 10 Nikkei 225 indexes and the SP500 index.

Из долларовой части стоимости контракта 20% подлежали выплате наличными и 50%- векселями с различными фиксированными датами погашения.
Of the dollar portion of the Contract price, 20 per cent was to be paid in cash and 50 per cent by promissory notes(“PNs”) with various fixed maturity dates.

При повреждении градом культуры, сумма возмещения рассчитывается как процент долларовой стоимости полиса за вычетом франшизы.
If a hailstorm, for example, were to affect the acreage, the amount recovered would be a percentage of the dollar value of the policy minus the deductible.

Корпорация" Бхагеерата" утверждает, что невыплата долларовой части отпускных обусловлена вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.
Bhagheeratha alleged that the non-payment of the United States dollar portion of the leave salary is attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Эта озабоченность связана с положением, предусматривающим возможность перехода в течение двух лет от долларовой пенсии к пенсии в местной валюте.
That concern centred around the provision for the possibility of withdrawing from a dollar to a local currency position over a two-year period.

Гидроградня" истребует компенсацию в размере 11 904 998 долл. США в виде причитающейся долларовой части утвержденных промежуточных счетов, которые не были оплачены.
Hidrogradnja requests compensation of US$11,904,998 for the United States dollar amount due on approved ICs that were never paid.

Это означает, что Вы больше не являетесь владельцем этой 100- долларовой купюры, которую Вы обменяли, и вместо этого имеете« доказательство», что у Вас все еще есть 100 долларов.
This means that you no longer own that particular 100 dollar bill you exchanged and instead have"proof" that you still own $100.

Политика девальвации валюты с целью поощрения экспорта приводит к подорожанию импортных товаров и в конечном счете затрудняет обслуживание долларовой задолженности.
Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.

Несмотря на давление со стороны рынка, режим долларовой привязки вряд ли будет изменен без решительного вмешательства политических кругов на региональном или международном уровне.
Despite market pressures, the dollar peg regime is unlikely to be changed without strong regional or international political intervention.

А теперь посчитаем, сколько будет стоить золото, если установить паритет между долларовой массой и золотым запасом США. Итак, по данным на 2018г.
And now let's calculate how much the gold will cost if we set the parity between the dollar mass and the gold reserves of the United States.

УВКБ рискует принятием обязательств в счет объявленных взносов в долларовой сумме, которая в силу колебаний валютных курсов будет реализована в момент совершения платежа не в полном объеме.
UNHCR runs the risk of obligating pledges at a dollar value which, due to exchange rate fluctuations, will not fully materialize at the time of payment.

Кроме того, снижение по итогам года курса евро к доллару США на мировом валютном рынке вызвало снижение долларовой стоимости части резервов, номинированной в евро.
Furthermore, the reduction for the year Euro against the USD in the global currency markets brought about a decline in the dollar value of the reserves denominated in Euro.

Снижение было обусловлено падением долларовой стоимости проектов, управляемых на основе соглашений об управленческом обслуживании, с 273 млн. долл. США в 2010 году до 134 млн. долл. США.
The decline was due to a fall in the dollar value of projects being managed through management service agreements, down to $134 million from $273 million in 2010.

Таким образом, истребуемая" Изолой" сумма, вероятнее всего, истребуется также" Гидроградней" в статье иска в отношении причитающейся долларовой части утвержденных, но неоплаченных ПС.
Thus, the amount claimed by Isola is most probably also claimed by Hidrogradnja in the claim item for the United States dollar portion owed on approved but unpaid ICs.

Копирование долларовой банкноты фактически эквивалентно срезанию небольшой части с каждого другого доллара и сложение этих частей в один доллар.
Copying a dollar bill in a color copier is effectively equivalent to shaving a small fraction off of every other dollar and adding these fractions together to make one dollar..