Примери коришћења Домработницы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А домработницы?
Uh, housekeepers?Ищу работу домработницы.
Looking for work maids.У домработницы недельный отпуск.
Housekeeper has the week off.Ну, у Алисии, домработницы.
Well, Alicia, the housekeeper.Как насчет Люпиты, твоей домработницы?
How about Lupita, your housekeeper?И у меня нет домработницы.
And I don't have a housekeeper.Ее домработницы не было прошлым вечером.
Her housekeeper was off last night.Какие часы работы домработницы?
The housekeeper- what are her hours?Уборка включена в стоимость, раз в неделю приходят домработницы.
Housekeeping is included once a week maid come.Нет. Мария и Иоланда, домработницы.
No, um, Maria and Yolanda, the housekeepers.Почему подбор домработницы лучше всего доверить агентству?
Why is it better to entrust recruitment of a housekeeper to the agency?У ее ассистента, домработницы Марицы.
Her assistant, Wilson. The housekeeper, Maritza.Разнорабочие, сантехники, няни, домработницы.
Day laborers, plumbers, nannies, housekeepers.Сколько стоят услуги домработницы в Киеве?
How much do housekeeper's services cost in Kiev?Люди покупаю дорогие подарки для домработницы.
People buy expensive gifts for the housekeeper.Каждое необходимое вам умение домработницы стоит денег.
So every separate skill of a housekeeper costs money.Надеюсь, это- не критика моих навыков домработницы.
I hope that is not a comment on my housekeeping skills.В понедельник у его домработницы был выходной, а Маркус дирижировал в Осло.
His housekeeper had the Monday off as Markus had a concert in Oslo.В чем выгода разовых услуг домработницы?
What are the advantages Домработницы с опытом работы 3- 5 лет- отличный критерий вашего выбора.
Housekeeper with 3-5 years experience is an excellent criterion of selection.Консьерж- менеджер, шеф-повар,водитель, 2 домработницы, садовник.
Concierge-manager, chef, driver,2 housekeepers, gardener.В этом случае как нельзя кстати придутся разовые услуги домработницы.
In this case one-time services of a housekeeper is the best solution!Джеки Хоффман получила роль Мамаситы, домработницы Кроуфорд.
Jackie Hoffman joined the cast as Mamacita, Crawford's housekeeper.Тогда зачем вы узнали пароль системы безопасности от дочери домработницы?
Then why did you get their security code from the housekeeper's daughter?Я думала оставить все это для домработницы, но не могла вспомнить есть ли у нее сын.
I thought about saving them for the housekeeper, but I couldn't remember if she had a son.Наличие групп риска среди женщин( носильщицы, домработницы);
The vulnerability of various categories of women(porters, domestic servants);Известно, что няни, домработницы и гувернантки зачастую злоупотребляют доверием нанимателей.
We know that nannies, maids and governesses are often abused the trust of employers.По утверждениям, многие из тех, кто работают в публичных домах, это бывшие так называемые малолетние домработницы.
It is alleged that many of the girls who work in the brothels are former child maids.Есть возможность воспользоваться услугами домработницы и садовника, за дополнительную плату.
There is Правда, домработницы, у них свой куст, потирали руки, сколько пачек денег и драгоценностей от них вывезли.
It is true that their maids rubbed their hands and marveled at how many packs of money and jewelry was confiscated.
