Sta znaci na Engleskom ДОПУСКЕ - prevod na Енглеском

• admission
• access
• admittance
• tolerance
• allowing
• clearance

Примери коришћења Допуске на Руском и њихови преводи на Енглески

Общие замечания о допуске и проживании.
General remarks on admission and residence.

О допуске только одного участника закупки;
About the admission only of one participant of purchase;

Немедленно или отказ в допуске к дорожному движению.
Promptly or no admission in traffic.

Вы думаете, что они имеют право отказать в допуске геям?
D'you think they're reasonable to refuse admission to gays?

Копия приказа о допуске ограничениях и правах.
A copy of the admission(restrictions and rights) order.

Переоформление Свидетельства о допуске к работам от СРО.
The renewal of Certification of approval for work from the SRO.

При первоначальном допуске в государство работы по найму;
Upon initial admission to the State of employment;

Данный обзор необходим для выпуска документа о о допуске.
This review is necessary for the issuance of a certificate of admission.

Как правило, 15 дней или отказ в допуске к дорожному движению.
Generally 15 days or no admission in traffic.

Отказ в допуске к аттестации может быть обжалован в судебном порядке.
Refusal in admission to attestation can be appealed judicially.

Услуги Назначенного Советника Подготовка документа о допуске.
Services of the Appointed Advisor; Preparation of the admission document.

Наличие документов о допуске к перевозкам опасных грузов;
Availability of documents for admission to the transportation of dangerous goods;

Гниль на несъедобной чашечке разрешается только в допуске второго сорта.
Rots on the non-edible calyx are only allowed in the tolerance of Class II.

Как правило, 15 дней или отказ в допуске к дорожному движению.
Penalty and prohibition of the use of vehicle generally 15 days or no admission in traffic.

Скорость сжатия составляет 100 мм в минуту при допуске в 5.
The compression speed shall be 100 millimetres per minute, with a tolerance of 5 per cent.

Свидетельство о допуске водителя к перевозке опасных грузов автотранспортными средствами.
Certificate of admission of driver to the carriage of dangerous cargo.

В случае вынесения решения об отказе в допуске к аттестации- не позднее 15 рабочих дней.
If a decision is made to refuse admission to certification- no later than 15 working days.

Об отказе в допуске всем участникам закупки, подавшим заявки;
About refusal in the admission to all participants of the purchase who have submitted the requests;

Из уважения к другим гостям администрация оставляет за собой право отказать в допуске на борт.
The management reserves the right to refuse access on board out of respect for its guests.

Свидетельство о допуске ООО" ПКФ АГРОТИП" к проведению строительных работ от 06. 04. 2017.
Certificate of admission of LLC"PKF AGROTIP" to the construction works from 06.04.2017.

При положительном решении автора информируют о допуске статьи к публикации.
In case of favorable decision the author shall be notified on the paper being admitted for publication.

Отказ в допуске к аттестации может быть обжалован в суде в установленном законом порядке.
Refusal in admission to attestation can be appealed in court in the manner prescribed by law.

Закон устанавливает четкие критерии с точки зрения допуска или отказа в допуске к государственной тайне.
The Act sets clear criteria for the granting or withholding of access to State secrets.

Свидетельство о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства.
Certificate of admission to works which affect the security of capital construction.

И пока мы не выявили его среди тысячи сотрудников, мне нужен отчет о его допуске к секретным материалам.
And short of ID'ing him among our thousands of colleagues, I want an estimate of his security clearance.

По мнению Хайдеман, причины отказа ГПУ в допуске адвокатов надуманные и безосновательные.
According to Heideman, the reasons cited by authorities to deny the lawyer's access to documents are"pointless" and"groundless.

Также каждый участник должен предоставить медицинскую справку о допуске к участию в соревновании.
In addition, each participant must provide a medical certificate on the admission to participate in the competition.

Вопрос о допуске дисквалифицированных игроков к последующим турнирам решает Судейская Коллегия ФТМ.
The problem on admission of disqualified players to the subsequent tournaments decides The MTF Officiating Department.

Растущая популярность игры на международном уровне привела к допуске представителей ФИФА в ИФАБ в 1913 году.
The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the IFAB in 1913.

Меры: КС будет предложено рассмотреть этот вопрос и в надлежащем порядке принять решение о допуске наблюдателей.
Action: The COP will be invited to consider this matter and decide on the admission of observers as appropriate.