Sta znaci na Engleskom ДОПУСТИМОСТЬ - prevod na Енглеском

• admissibility
• permissibility
• tolerance
• permissible
• acceptability

Примери коришћења Допустимость на Руском и њихови преводи на Енглески

Допустимость требований.
Admissibility of claims.

Приемлемость и допустимость.
Receivability and admissibility.

Допустимость и доказательственная.
Admissibility and evidential.

Ix Приемлемость и допустимость.
Receivability and admissibility.

Ii допустимость внешнеторговых расчетов;
Ii Allowance for external accounts;

Статья 48 Допустимость требований 308.
Article 48. Admissibility of claims 286.

Допустимость определенных оговорок.
Permissibility of specified reservations.

Пятый доклад допустимость оговорок.
Fifth report permissibility of reservations.

Договорных органов оценивать допустимость.
Monitoring bodies to assess the permissibility.

Оценивать допустимость оговорок 312.
Assess the permissibility of reservations 306.

Органы, компетентные оценивать допустимость.
Bodies competent to assess the permissibility.

Проект статьи 44-- Допустимость требований.
Draft article 44-- Admissibility of claims.

Допустимость доказательств в других разбирательствах.
Admissibility of Evidence in Other Proceedings.

Юрисдикция, допустимость и применимое право 11.
Jurisdiction, admissibility and applicable law. 11.

Допустимость оговорок, не запрещенных договором.
Permissibility of reservations not prohibited by the treaty.

Решение. Проверьте допустимость корневых ссылок сервера.
Solution: Check whether server root hints are valid.

Допустимость применения нескольких режимов приведения в исполнение.
Multiple enforcement regimes permissible.

Контролирует данные приложения на допустимость значений.
Monitors the application's data for values validity.

Допустимость и доказательственная сила сообщения данных.
Admissibility and evidential value of data messages.

Трибунал по спорам определяет допустимость любых доказательств.
The Dispute Tribunal shall determine the admissibility of any evidence.

Допустимость предлагаемых оговорок наносит ущерб единообразию.
To allow the proposed reservations would undermine uniformity.

Относительная доступность и допустимость доказательств в каждом из государств;
The relative availability and admissibility of evidence in each State.

Допустимость оговорок, заявления о толковании и реакции на них.
Permissibility of reservations, interpretative declarations, and reactions thereto.

Компетенция органов по урегулированию споров оценивать допустимость оговорок.
Competence of dispute settlement bodies to assess the permissibility of reservations.

Указание двух различных этапов: допустимость и углубленное изучение вопроса;
By indicating two different stages: admissibility and in-depth examination of the issue;

Допустимость такого решения подсказала практика эксплуатации водопроводной сети.
The feasibility of this solution was prompted by the practice of water network operation.

Экономические санкции и Устав Организации Объединенных Наций: допустимость и ограничения.
Economic sanctions and the Charter of the United Nations: permissibility and restrictions.

Допустимость ограничений следует рассматривать отдельно от проблемы отступлений.
The permissibility of limitations is independent of the issue of derogability.

Компетенция наблюдательных договорных органов оценивать допустимость оговорок 307.
Competence of the treaty monitoring bodies to assess the permissibility of reservations 301.

Допустимость полигамии, хотя и при определенных ограничениях( статья 8 Кодекса);
The permissibility of polygamy, albeit subject to certain restrictions(art. 8 of the Code);