Sta znaci na Engleskom ДОСРОЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• early
• advanced
• earlier

Примери коришћења Досрочный на Руском и њихови преводи на Енглески

Досрочный выход.
Early retirements.

Временный досрочный.
Temporary early retirement.

Досрочный вывод на пенсию;
Given early retirement;

Я Пол Беннетт, досрочный папа.
Paul Bennett, father on parole.

Досрочный перевод на пенсию;
Offered early retirement;

Поздний заезд или досрочный выезд.
Late arrival or early departure.

Досрочный выход на пенсию ст. 2.
Early retirement article 2.

Я получил досрочный допуск в Стэнфорд.
I made the early admissions cut at Stanford.

Досрочный выход на пенсию при ночной работе.
Early retirement for night-shift workers;

Это поможет предотвратить досрочный износ инструмента.
This will help prevent premature wear of the tool.

Досрочный отказ от ГХФУ в новом оборудовании.
Earlier phase-out of HCFCs new equipment.

Как думаешь, мне стоит взять" Досрочный выход на пенсию"?
So, do you think I should take early retirement?

Досрочный переход на заменители в переносных огнетушителях.
Early transition in portables.

По крайне мере, вам не предложать досрочный выход на пенсию.
At least yours won't suggest you take early retirement.

Досрочный выход на пенсию, с половиной льгот.
Forced early retirement, with half benefits.

Вкладчик вправе потребовать досрочный возврат вклада.
The depositor has the right to demand an early return of the deposit.

Досрочный переход на заменители в стационарных системах.
Early transition in fixed systems.

Увеличение возраста приобретения права на досрочный выход на пенсию до 58 лет;
Increase in eligibility for early retirement to age 58;

Досрочный/ поздний заезд/ выезд из отеля по требованию.
Early check-in/ late check-out upon request.

Группа 3: добровольный досрочный выход в отставку при соблюдении следующих условий.
Group 3: Early voluntary retirement, which is applicable for those.

Досрочный отказ от ХФУ- содержащих КТК путем запрещения импорта.
Earlier phase-out of MAC CFCs by import bans.

Опоздания на занятия и досрочный уход с занятий без уважительной причины не допускается.
Lateness to class and early withdrawal from classes without a valid reason is not allowed.

Досрочный выход на пенсию и соответствующие временные пособия;
Early retirement and associated temporary allowances;

Второй-- целесообразности того, следует ли в отдельных случаях разрешать досрочный( особый) доступ к опечатанным документам.
The second is whether earlier(privileged) access should be permitted to the sealed documents in individual cases.

Досрочный/ поздний заезд/ выезд из отеля по требованию.
Early check-in/ late check-out upon request and availability.

Да- Поскольку в 90% производимых кондиционеров используется ГХФУ- 22, досрочный переход на новые виды хладагента сулит немалую отдачу.
Yes- Since 90% of air conditioners are produced to use HCFC-22, there is substantial value in earlier transition to new refrigerants.

Досрочный отказ от ГХФУ, поощрение использования альтернативных пенообразователей или принципиально отличных технологий.
Phase out HCFCs earlier; encourage use of alternative blowing agents or not-in-kind technologies.

Чтобы отменить бронирование, пожалуйста, подтвердите отмены по электронной почте не позднее чем за 2 дня до заезда, в противном случае мы будем держать досрочный платеж.
To cancel reservation, please confirm cancellation by e-mail at least 2 days before arrival, otherwise we will keep anticipated payment.

Досрочный отзыв депутатов- хорошая пропагандистская приманка, но фактически это не функционирует нормально ни в одной стране мира.
Early recall of deputies is a good decoy, but it does not actually function in any country of the world.

Как заметил еженедельник Коммерсант- власть," наибольший интерес представляют не объяснения, почему досрочный уход выгоден президенту, а ответ на вопрос, кому было выгодно этот слух распустить".
As Kommersant-Vlast' weekly remarked in this connection,"It is not the explanations about why a pre-term resignation might be profitable for the president that are of greatest interest, but who profited from starting this particular rumor.".