Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНОГО ВНИМАНИЯ - prevod na Енглеском

• sufficient attention
• adequate attention
• insufficient attention
• sufficiently addressed
• sufficient consideration
• sufficient priority
• inadequate attention
• sufficient account
• little attention
• lack of attention
• adequate consideration

Примери коришћења Достаточного внимания на Руском и њихови преводи на Енглески

Она не обращает достаточного внимания.
She's not paying enough attention.

Это серьезная проблема, которая не получила достаточного внимания.
So this is a very serious issue that doesn't get enough attention.

На сегодняшний день ПФУ не уделяют достаточного внимания этой проблеме.
So far, the TFIs have paid little attention to this problem.

К сожалению, эти события не привлекают к себе достаточного внимания.
Unfortunately, those cases did not attract the necessary attention.

Правительства и их граждане не уделяют достаточного внимания вопросам устойчивого развития.
Governments and their citizens have not placed enough emphasis on sustainability.

В результате меры по снижению риска не получают достаточного внимания.
As a result, risk-reduction efforts had not received enough attention.

Уделение достаточного внимания альтернативам крупным и дорогостоящим очистным сооружениям;
Giving adequate attention to alternatives to large and costly treatment facilities;

Мой папочка не уделяет мне достаточного внимания.
My daddy didn't pay enough attention to me.

Вместе с тем профилактической медицине не уделялось достаточного внимания.
Preventive health care, however, had not received appropriate attention.

Второй аспект не получал достаточного внимания.
The second aspect has not received sufficient attention.

Несмотря на масштабы этого явления, ему не уделяется достаточного внимания.
The magnitude of these phenomena has not been given adequate attention.

Консультативный совет не смог уделить достаточного внимания этому важному вопросу.
The Advisory Board has not been able to devote sufficient attention to this important issue.

Как и в случае Руанды, предупреждению не было уделено достаточного внимания.
As in the case of Rwanda, prevention was not given sufficient priority.

Не уделял достаточного внимания поддержанию связей с общественностью и популяризацией своей работы.
Not paid enough attention to public relations and the promotion of its work.

В глобальном масштабе старению и его последствиям не уделяется достаточного внимания.
Globally, ageing and its implications are not given sufficient attention.

Механизмам рыночной экономики не уделялось достаточного внимания, по крайней мере в прошлом.
Market based economic instruments have not been given enough attention, at least in the past.

В прошлом КМП, возможно, не уделяла этой проблеме достаточного внимания.
In the past, the Commission had perhaps not paid sufficient attention to that problem.

Государство не уделяет достаточного внимания правам инвалидов из числа коренных жителей.
The Government has not paid enough attention to the rights of indigenous persons with disabilities.

Последствиям процесса глобализации пока не уделялось достаточного внимания.
The consequences of the globalization process have not been given sufficient attention.

Г-н Антанович сказал, что пока что Комитет не уделял достаточного внимания праву на питание.
Mr. Antanovich said that, to date, the Committee had not given sufficient attention to the right to food.

Я подписала ACTA из гражданской беспечности, потому что я не уделила достаточного внимания.
I signed ACTA out of civic carelessness, because I did not pay enough attention.

Генеральная Ассамблея не уделяет достаточного внимания ежегодному докладу и работе Комитета.
The General Assembly does not pay sufficient attention to the Annual Report and to the work of the Committee.

Возможно, те, кто сейчас руководят в Киеве, не уделяют этому достаточного внимания.
Probably those, who are now ruling in Kiev, do not devote sufficient attention to this.

Однако организации гражданского общества пока еще не уделяют достаточного внимания правам человека иностранцев.
Nevertheless, organizations in civil society still pay insufficient heed to the human rights of foreigners.

Находящиеся в заключении дети являются уязвимой группой, которой не уделяется достаточного внимания.
Detained children were a vulnerable group that was not given sufficient attention.

Однако на практике международный аспект не получил достаточного внимания или ресурсов.
In practice, however, the international dimension did not receive sufficient attention or resources.

До недавнего времени этому явлению, которое приобрело широкие масштабы, не уделялось достаточного внимания.
The magnitude of this phenomenon has not, until recently, been given adequate attention.

Комиссия не уделила достаточного внимания этим вопросам в ходе первого чтения, и она должна исправить это сейчас.
The Commission had not devoted sufficient attention to these issues on first reading and should do so now.

На протяжении долгих лет лечению детей с этим диагнозом не уделялось достаточного внимания.
Over the years, the treatment of children with this diagnosis has not received sufficient attention.

К сожалению, в докладе не уделяется достаточного внимания последним событиям в рассматриваемых областях.
Unfortunately, the report does not take sufficient account of recent developments in the areas under consideration.