Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНО ТЯЖЕЛО - prevod na Енглеском

• hard enough
• it is quite difficult

Примери коришћења Достаточно тяжело на Руском и њихови преводи на Енглески

Это и так достаточно тяжело.
This is hard enough already.

Это достаточно тяжело, понимаете?
This is hard enough, okay?

Пожалуйста. Эшли, пожалуйста, это достаточно тяжело.
Ashley, please, this is hard enough.

Все это достаточно тяжело и долго.
All this rather hard and long.

Достаточно тяжело, чтобы отказаться от любви.
Hard enough to renounce on love.

И это… Это не… достаточно тяжело смотреть.
And it's-- it's not-- it's kind of hard to see.

Но для некоторых принять себя уже достаточно тяжело.
But for some, just accepting who you are is hard enough.

Но это достаточно тяжело и я уже жалею.
But it's a lot of extra work and I'm starting to regret it now.

Достаточно тяжело очиститься без клейма наркомана.
It's hard enough to get clean without being branded an addict.

Избавиться от блох в доме бывает иногда достаточно тяжело.
Getting rid of fleas in the house is sometimes hard enough.

Достаточно тяжело обрушиться на принципах, не выглядя обрушившись на принципах.
Hard enough caving on principle without looking like it.

Я знаю, что последние пару лет ей было достаточно тяжело.
I know the last couple of years have been pretty hard on her.

Придерживаться его достаточно тяжело, особенно азартным людям.
It's quite difficult to follow it strictly, especially for hazardous people.

Выложиться полностью в работе и все потерять достаточно тяжело.
Putting in the hard work and losing is the tough bit.

Как будто не достаточно тяжело терять свою малышку из-за этого парня.
Like it's not hard enough losing my little girl to that kid.

А действительно толковым ре бятам сегодня достаточно тяжело пробиться без блата!
But for a really smart guy, it is rather hard to make it without people in the right places!

Но это достаточно тяжело просыпаться в некоторые дни не до конца понимая кто я.
But it's hard enough waking up some days not quite knowing who I am.

Бороться с этими нарушениями достаточно тяжело в виду их массовости и неконтролируемости.
Dealing with these violations is difficult because of their scale and uncontrolled nature.

Это достаточно тяжело, когда все развалится, и это было не по вашей вине( в основном).
It's hard enough when things fall apart and it wasn't your fault(mostly).

Думаю, тебе и так достаточно тяжело, даже без добавления чувства вины ко всему.
I know things are hard enough for you without adding guilt into the mix.

Это достаточно тяжело, неудобно и может повредить не только корни, но и сами растения.
It is quite difficult, inconvenient and can damage not only the roots, but also the plants themselves.

Играть в одной группе со своим парнем уже достаточно тяжело, а потом начинает происходить вот такая фигня!
It's hard enough being' in a band with your boyfriend, but when stuff like this starts happening'!

Нашей семье и так достаточно тяжело, а такие остроумные люди как вы только все усугубляют.
It's been hard enough on our family wit people like you making it worse.

Достаточно тяжело описывать Земными выражениями… как и многие вещи… как вы знаете… это происходит часто.
It is quite difficult to describe in Earthy terms… as many things… as you know… often are..

В водных глубинах достаточно тяжело выжить, поскольку маленьких рыбок атакуют различные хищники.
In water depths is hard enough to survive as small fish attacking various predators.

Если вы по невнимательности отвалитесь от бугельного подъемника посреди трассы, вам будет достаточно тяжело помочь.
If you inadvertently taken away from the ski lift in the middle of the route, you will be hard enough to help.

Было достаточно тяжело определить, откуда брало начало появление этого недуга.
It was quite difficult to determine where their originslo appearance of this disease.

И, полагаю, я не была идеальной дочерью, о которой она мечтала… достаточно тяжело видеть такое в глазах своей мамы.
And I guess the perfect daughter that she wanted wasn't me, so… it's hard enough to see that in your mom's eyes.

Порой подобные ошибки достаточно тяжело найти и исправить, особенно если проект достаточно объемный.
Such errors are sometimes pretty difficult to find and fix, especially in a large-scope project.

Достаточно тяжело запустить много процессов Chrome на одной Linux- системе, даже при использовании мощного сервера с мегаметрами памяти и CPU.
It is quite difficult to run many Chrome processes on one Linux system even with tons of RAM and CPU.