Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНО УСПЕШНЫМ - prevod na Енглеском

• quite successful
• successful enough
• rather successful

Примери коришћења Достаточно успешным на Руском и њихови преводи на Енглески

Прошедший год был достаточно успешным для нашей компании.
Last year was quite successful for our company.

В отличие от своего дебюта на Международной встрече, его Тест- дебют был достаточно успешным.
In contrast to his ODI debut, his Test debut was rather successful one.

Порт является достаточно успешным для данного вида продукции.
The port is quite successful for this kind of production.

По словам г-на Лонгриджа, 2015 год стал достаточно успешным для производителя.
According to Mr. Longridge, 2015 was quite successful for the producer.

Я поделюсь с Вами историями, которые показывают, что программы для молодых людей не являются достаточно успешными.
I will share with you stories that show that programs for young people are not successful enough.

К ноябрю аналитики кассовых сборов заявили, что« Веном» был достаточно успешным, чтобы гарантировать продолжение.
By November, box office analysts believed that Venom had been successful enough to guarantee that a sequel would be made.

Проект был достаточно успешным, и нам удалось распродать всю партию духов, но в дальнейшем мы все же отказались от этой идеи.
The project was quite successful and we managed to sell all of the party spirits, but in the future we still gave up the idea.

Проведено много экспериментов, и они были достаточно успешными, чтобы установить возможность практического применения этого открытия.
Many experiments were undertaken and they were successful enough to establish the possibility of a practical application of this discovery.

Модели 7090 и 7094 были достаточно успешными для своего времени и имели разнообразное программное обеспечение, предоставленное IBM.
The 7090 and 7094 machines were quite successful for their time, and had a wide variety of software provided for them by IBM.

Бизнес по производству игральных карт оказался достаточно успешным и развился как отдельный бизнес в 1894 году, как The United States Playing Card Company.
The playing card business was successful enough that it was spun off as a separate business in 1894, as The United States Playing Card Company.

Альбом был достаточно успешным, чтобы привлечь больше внимания, и в 1979 году группа обеспечила себе европейский контракт с Acrobat Records.
The album was sufficiently successful to attract more attention and in 1979 the band secured a European deal with Acrobat Records.

Его первый сезон в качестве капитана был достаточно успешным, он привел« Манчестер Сити» к их второму чемпионству и играл в каждом матче.
His first season as captain was a very successful one, leading Manchester City to their second league championship and playing every game.

Его бизнес был достаточно успешным, чтобы позволить ему выйти замуж за Изабетту Кассетти, дочь ремесленника и стекольщика три года спустя.
His business was successful enough to allow him to marry Isabetta Cassetti, the daughter of an artisan potter and glassmaker three years later.

Этот первый элемент программы обмена был достаточно успешным в деле дальнейшего расширения сотрудничества между двумя родственными организациями.
This first element of the exchange programme was quite successful in further developing a broad collaboration between the two sister organizations.

Как писатель он не был знаменит, как Хендрик Консьянс, но тем не менее был достаточно успешным автором и получал положительные рецензии литературных криков.
As a novelist he was not as popular as Hendrik Conscience, but nevertheless he was quite successful as an author and enjoyed as a lot of appreciation as a literature critic.

Некоторые из этих программ оказались достаточно успешными, но нередко управление ими и обеспечение их выполнения сопряжено с серьезными сложностями и трудностями.
Some of these programmes have been quite successful, but they are often cumbersome to administer and difficult to enforce.

Проект был достаточно успешным, но очень дорогим и был заменен сетью сейсмических детекторов и пробами воздуха на наличие радиоактивных осадков, которые были дешевле, более точны и проще для развертывания и управления.
The project was moderately successful, but was very expensive and was superseded by a network of seismic detectors and air sampling for fallout, which were cheaper, more reliable, and easier to deploy and operate.

При том, что отдельные компоненты цепи поставок могут быть достаточно успешными, не сотрудничающие цепочки поставок редко достигают высокого уровня общей производительности.
Considering that the separate elements of the supply chain can be quite successful, the non-cooperative supply chains rarely achieve a high level of total capacity.

Это представляется достаточно успешным применением данного весьма ценного инструмента, и другим участникам, которые хотели бы использовать эту систему, предлагается связаться с ВОЗ, поскольку это еще не поздно сделать.
This appears to be relatively successful implementation of this valuable tool and any other participants wishing to use the system are encouraged to contact WHO, it is still not too late.

По заявлению генерального директора« Airzena», нынешний год оказался достаточно успешным для компании, поскольку пассажирский поток по сравнению с минувшим годом возрос примерно на 30.
As declared by the Director General, Airzena, this year was quite successful for the Air Company, as passenger air traffic has been increased by approximately 30%, as compared with 2012.

Объединенное финансирование оказалось достаточно успешным в плане сокращения транзакционных издержек для доноров и получателей помощи, а также в плане повышения прозрачности и адресности, например в Демократической Республике Конго.
Pooled funding has been quite successful in reducing transaction costs for donors and recipients, and in increasing transparency and focus, for example, in the Democratic Republic of the Congo.

Согласно последним данным, внедрение трехмесячных максимальных сроков ожидания доступа к помощи в областях детской и молодежной психиатрии было достаточно успешным по всей стране, за исключением южных и юго-западных районов Финляндии.
Recent results indicate that the implementation of access to child and youth psychiatric care within three months has been rather successful across the country except in the southern and southwest Finland.

К 1936 году его предприятие стало достаточно успешным для того, чтобы Сандерс мог получить почетное звание полковника Кентукки от губернатора Руби Лаффуна.
By 1936, his business had proved successful enough for him to be given the honorary title of Kentucky colonel by Governor Ruby Laffoon.

Это был достаточно успешный бизнесмен и брак имел все шансы стать счастливым.
He was quite successful businessman and their marriage could be very happy.

Игра была достаточно успешной, чтобы получить продолжение, Edna& Harvey: Harvey' s New Eyes.
The game was successful enough to be given a sequel, Edna& Harvey: Harvey's New Eyes.

В сериалах, в которых снималась Эзги были достаточно успешны и популярны среди зрителей.
In the TV series, which starred Ezgi were quite successful and popular with the viewers.

Кампания под названием" Вступая в половую связь, пользуйтесь презервативом" оказалась достаточно успешной.
The campaign on"Think Sex, Think Condom" has been quite successful.

Семья была достаточно успешной.
His family was a relatively successful one.

Это тоже достаточно успешный прием.
This is also a fairly successful approach.

И все это делает их работу достаточно успешной, учитывая, что не редко детективам приходится перевоплощаться, чтобы достичь поставленной цели.
All this makes their work quite successful, considering that not infrequently detectives have to reincarnate to achieve this goal.