Sta znaci na Engleskom ДОСТАТОЧНО ШИРОКИЙ - prevod na Енглеском

• sufficiently broad
• wide enough
• fairly broad
• rather broad
• broad enough

Примери коришћења Достаточно широкий на Руском и њихови преводи на Енглески

Диаметр достаточно широкий?
Diameter wide enough?

Это достаточно широкий смысл понятия.
This is rather broad significance of the concept.

И карниз достаточно широкий.
The ledge might be wide enough.

В некоторых случаях такое регулирование носит достаточно широкий характер.
In some cases, the regulation is quite broad in scope.

Бокал низкий и достаточно широкий.
A glass of a low and wide enough.

Перечень вопросов, которые решаются здесь, достаточно широкий.
The list of questions that are solved here is quite broad.

Вы можете, дверной проем достаточно широкий. Но Вам нельзя!
You can… the door is wide enough… hut you may not!

Благотворительной деятельностью может заниматься достаточно широкий круг учреждений.
The charitable activities may be carried out by rather broad spectrum of institutions.

Термин<< easements>> достаточно широкий, чтобы быть применимым к любой правовой системе.
The term"easements" was sufficiently loose to be applicable to any legal system.

Сегодня массажные салоны Киева предлагают достаточно широкий спектр услуг.
Today Kiev massage salons offer a sufficiently wide range of services.

Первый этаж- просто проход, достаточно широкий, чтобы фургон или карета могли проехать внутрь;
The ground floor is merely a passageway wide enough for a wagon or cart to drive into the bailey;

Приложение имеет простой интерфейс, и достаточно широкий спектр настроек.
Application has a simple interface, and a sufficient wide range of settings.

Поэтому мы считаем, что сфера охвата такого договора должна носить достаточно широкий характер.
We therefore believe that the scope of such a treaty must be sufficiently broad.

Там достаточно широкий выступ, вы можете пройти по нему до соседской веранды, перепрыгнуть и ускользнуть.
There's a ledge wide enough for you to walk to the neighbor's terrace, jump, and get away.

В сферу деятельности брокерской организации Weltrade, входит достаточно широкий круг услуг.
The scope of the brokerage company Weltrade, includes a fairly wide range of services.

В ЮНКЛОС нашел отражение достаточно широкий подход применительно к экосистемам, нуждающимся в особой защите.
UNCLOS adopts a fairly broad approach in dealing with ecosystems requiring special protection.

Территория страны разделена на шесть мухафаз, в каждой из которых имеется достаточно широкий спектр конфессий.
As the country is divided into six Mohafazat(governorates), each comprises a sufficiently broad spectrum of creeds.

Статья 1 носит достаточно широкий характер и не требует дополнительного перечня видов деятельности или веществ.
Article 1 was sufficiently broad and need not be supplemented by a list of activities or substances.

Разрыв между максимальным и минимальным уровнем фрахта достаточно широкий, и, часто идеи фрахтователей звучат спекулятивно.
The gap between maximum and minimum freight levels is wide and sometimes charterers freight ideas sounds like speculative.

Сувенирная продукция имеет достаточно широкий выбор, поэтому технологии, применяемые в изготовлении столь разные.
Souvenir products have a wide enough choice; therefore technologies are applied in making so different.

Во-вторых, система управления корпоративным сайтом должна иметь достаточно широкий функционал с гибкой системой настройки.
Secondly, a content management system of a corporate site should have wide enough functional with flexible adjustment system.

Голые датчик имеет достаточно широкий луч( о 60 градусов) и не в состоянии прибыть на несколько десятков метров.
The bare sensor has a beam wide enough(about 60 degrees) and unable to arrive at the most a few tens of meters.

Банк фокусируется на работе с исторически сложившимся устойчивым кругом клиентов, предоставляя достаточно широкий спектр банковских услуг.
The Bank is focused on operations with its historically established clientele providing a fairly broad range of banking services.

Форум имеет достаточно широкий мандат, позволяющий ему запрашивать у государств их мнения по вопросам коренных народов.
The mandate of the Forum is broad enough to cover invitations to States to comment on indigenous issues.

Он предложил исключить слово" предложение", поскольку термин" обеспечение" носит достаточно широкий характер и охватывает понятие предложения.
He suggested the deletion of the word“offering”, because the word“procuring” was wide enough and encompassed the notion of offer.

Именно поэтому необходим достаточно широкий международно-правовой критерий, который бы охватывал различные возможные случаи.
Hence, a sufficiently broad criterion of international law was needed to cover the various possibilities.

Это объясняется лишь тем, что в Организации Объединенных Наций не достигнут достаточно широкий консенсус о включении других террористических групп.
This is simply because a sufficiently broad consensus has not been reached within the United Nations on other terrorist groups.

Если это достаточно широкий диапазон, то чувствительность проекта можно считать невысокой, а бизнес-план- исполнимым.
If this change range is quite wide- the sensitivity of the project is not high, and the business plan is executable.

Определение имущества в разделе 2( 1)( а) УК имеет достаточно широкий характер и включает все элементы, предусмотренные в статье 2( d) КПК ООН.
The definition of property in Section 2(1)(a) of PC is sufficiently broad to include all elements required by art. 2(d) of UNCAC.

При рассмотрении апелляции Апелляционный суд не нашел оснований для жалобы, поскольку соглашение носило достаточно широкий характер и допускало упоминания о поднятых обвинением вопросах.
On appeal, the Court of Appeal found no merit in the author's complaint, since the agreement was sufficiently broad to allow the matters put by the Crown.