Sta znaci na Engleskom ДОСТИЖИМЫМИ - prevod na Енглеском

• achievable
• attainable

Примери коришћења Достижимыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Наши цели кажутся весьма достижимыми, не так ли?
Our goals seem very attainable, don't they?

КГК помогает сделать мои мечты более достижимыми.
The KCG helps me to make my dreams more achievable.

Индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и своевременными.
Indicators should be specific, measurable, achievable, relevant and timely.

Цели должны быть четко поставленными и достижимыми.
Objectives should be clearly formulated and attainable.

Желаем, чтобы цели были реальными, достижимыми и совпадали с целями ваших собеседников.
We wish that the goals to be real, achievable and in line with those of your companions.

Пять лет назад подобные цели стали казаться достижимыми.
Five years ago, such goals began to seem achievable.

Показатели должны быть конкретными, поддающимися количественной оценке, достижимыми, релевантными и имеющими временные рамки;
Indicators must be specific, measurable, achievable, relevant and timebound;

Однако эти цели должны быть реалистичными и достижимыми.
However, these goals have to be realistic and attainable.

В идеале показатели должны быть конкретными, поддающимися измерению, достижимыми, актуальными и выдержанными по срокам.
Indicators should ideally be specific, measurable, achievable, relevant and time-bound.

Страновая программа является последовательной, а цели достижимыми.
The country programme was coherent and the goals achievable.

Тогда и мужество, и спокойствие, и равновесие достижимыми станут вполне.
Then courage, both tranquility, and balance achievable become quite.

Таким образом, цели считаются реалистичными и достижимыми.
The objectives are therefore considered realistic and implementable.

Они должны быть достижимыми и опираться на поддержку всех заинтересованных сторон, представленных в составе целевой группы.
They should be attainable and supported by all stakeholders represented in the task force.

Были ли цели обучения/ урока достижимыми?
Reflection Were the lesson objectives/ learning objectives realistic?

Для того чтобы предложения, ведущие к переменам, были эффективными, они должны быть достижимыми.
Proposals for change, if they are to be effective, have to be feasible.

В соответствии с ней, ваши цели должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, уместными и своевременными.
According to the strategy, your aims should be specific, measurable, attainable, relevant and time-based.

Установка желудочного баллона делает эти изменения более достижимыми.
The gastric balloon placement makes these changes more attainable.

Намечаемые цели должны быть конкретными, поддающимися количественной оценке, достижимыми, актуальными и фиксированными по срокам<< СМАРТ.
Objectives should be specific, measurable, attainable, relevant and time-bound SMART.

Кроме того, при составлении программ следует руководствоваться достижимыми целями.
Programming also should be guided by attainable goals.

Доказывается, что атрибуты должны быть измеримыми, оперативными, достижимыми и хорошо доступными для понимания.
It is proved that the attributes should be measurable, operational, achievable and well accessible for understanding.

Главный вопрос заключается в том, имеются ли условия для того, чтобы такие цели стали достижимыми.
The key issue is whether conditions exist to render such objectives attainable.

Рекомендаций теперь дается меньше, и они стали" умными"(" SMART"): конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными, ограниченными конкретными сроками.
Recommendations are fewer and"SMART": Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound.

Цели Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций в области водных ресурсов и санитарии являются достижимыми.
The Millennium Development Goals on water and sanitation are achievable.

Тем не менее, ключевые долгосрочные цели« Газпром нефти» остаются актуальными, достижимыми и неизменными.
However, the key long-term goals of Gazprom Neft remain important, attainable and unchanged.

Следующие всеохватывающие цели в области занятости и доходов населения представляются целесообразными и достижимыми.
The following overarching jobs and livelihoods goal would be appropriate and realistic.

Мандаты должны быть четкими, реалистичными и достижимыми, для того чтобы поддерживать авторитет и беспристрастность Организации.
Mandates must be clear, realistic and achievable so as to maintain the credibility and impartiality of the Organization.

Цели, определенные для человечества в Декларации тысячелетия, являются амбициозными, но достижимыми.
The goals that the Millennium Declaration defined for humanity are ambitious, yet achievable.

Украина считает свои цели в области гендерного равенства реалистичными и достижимыми и будет продолжать добиваться их осуществления.
Ukraine believed its gender equality goals were realistic and attainable and it would continue to work to achieve them.

Я считаю, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются реалистичными и достижимыми.
I believe that the Millennium Development Goals are realistic and attainable.

На национальном уровне лучшие индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и реалистичными и иметь временные рамки.
At national level the best indicators should be Specific, Measurable, Achievable, Realistic and Time-bound SMART.