Примери коришћења Достоин на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он достоин этого.
He deserves to be.Достоин спасения.
Worthy of salvation.Кто достоин меня.
Someone who deserved me.Я был не достоин ее.
I never deserved her.Я достоин лучшего!
I deserved better!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
достойной работы
занятости и достойной работы
достойную жизнь
достойного труда
достойно сожаления
достойное место
достойный уровень
достойных рабочих мест
достойных условиях
достойной занятости
Више
Я- я… этого не достоин.
I-I-I'm not worthy.Ты достоин лучшего!
You deserve the best!Думаешь, что достоин большего?
You think you're better than all this?Ты достоин свободы.
You deserve to be free.Этот комментарий достоин настоящего геймера!
That's a comment worthy of a true gamer!Ты достоин большего.
You're better than that.Святой. Достоин уважения.
Holy. Worthy of respect.Ты достоин большего.
You are better than this.Каждый грешник достоин смерти и погибели.
Every sinner deserves death and destruction.Достоин он гораздо большего.
He deserves more.Я буду достоин тебя, отец.
I will be worthy of you, Father.Я достоин быть в центре.
I deserve to be center stage.Каждый достоин второго шанса.
Everyone deserves a second chance.Ты достоин того, чтобы служить мне.
You are worthy to serve me.Я не был достоин быть его отцом.
I wasn't worthy of being his father.Он достоин быть здесь, рядом со мной.
He deserves to be up here with me.Я подумал, Дион тоже достоин этой привилегии.
I thought Deion deserved the same courtesy.Ты достоин быть здесь.
You deserve to be here.Мое мнение- этот врач достоин Нобелевской премии!!!
My opinion- this doctor worthy of the Nobel Prize!!!Суд достоин знать правду.
The court deserves to know.Если думаешь, что достоин чего-либо, тогда возьми это.
If you think you deserve something, then take it.Ты достоин любви, Эдди.
You deserve to be loved, Eddie.Кто лучше, кто более достоин… идти… в такое великое путешествие?
Who better, who more deserving… to go… on so great a journey?И не достоин такого приглашения.
Not worthy of such invitation.Я буду достоин освободить Акатлу.
I will be worthy to free Acathla.
