Sta znaci na Engleskom ДОЧЕРНЮЮ - prevod na Енглеском

• subsidiary
• child
• affiliated
• daughter

Примери коришћења Дочернюю на Руском и њихови преводи на Енглески

Я снял дочернюю плату и лишнюю память.
I stripped out the daughter board and all the extraneous memory.

Установите и активируйте собственную дочернюю тему что это и где взять?
Install and activate your own child theme?

Есть несколько причин, по которым стоит использовать дочернюю тему.
There are a few reasons why you would want to use a child theme.

Можно ли теперь безопасно добавить дочернюю строку в таблицу CHILD?
Can you safely add the child row to table child?.

Компания также имеет дочернюю компанию- GMO Coin( криптовалютная биржа).
The company also has a subsidiary called GMO Coin, a crypto exchange.

Например, необходимо будет определить дочернюю корпорацию.
For example, it would be necessary to define a subsidiary corporation.

Она имеет дочернюю компанию, торгующую товарами общего назначения, но не алмазами.
It has a subsidiary company, trading in general goods, not diamonds.

В 2008 году агентство NRW. INVEST открыло вторую дочернюю компанию в Чикаго.
In 2002 NGI established the subsidiary NGI Inc in Houston.

ENGEL имеет собственную дочернюю фирму по продажам и обслуживанию в Мексике с 1996 года.
ENGEL opened its own sales and service subsidiary in Mexico in 1996.

Скопируйте из исходной темы BASIC файл comments. php в свою дочернюю тему.
Copy file comments. php from your original BASIC theme into your child theme.

Маген Авраам имеет дочернюю синагогу в Канаде, Конгрегация Маген Авраам Монреаль.
Maghen Abraham has a daughter synagogue in Canada, Congregation Maghen Abraham.

Пример: родительская категория" Телефоны" имеет дочернюю категории" Samsung.
Example: The parent category"Phones" category has a child category"Samsung.

Последняя имеет дочернюю еженедельную газету на французском языке, L' Hebdo du Vanuatu.
The Daily Post has a sister weekly newspaper in French, L'Hebdo du Vanuatu.

В 1979 году бразильская обувная компания основала дочернюю фирму под названием Melissa.
In 1979 Brazilian shoes company founded subsidiary business called Melissa.

Принадлежит Caterpillar через ее дочернюю компанию Progress Rail Services Corporation.
The company is owned by Caterpillar through its subsidiary Progress Rail Services.

Жаикмунай договорилась о продаже газа Газпрому через ИнтерГаз, дочернюю организацию НК КазМунайГаз.
Zhaikmunai agreed to sell all of its gas to Gazprom via InterGas, a subsidiary of NC KazMunaigas.

В октябре 2016 года мы учредили дочернюю компанию« Аэрокредо» в Швейцарии- AEROCREDO AG.
In October 2016 Aerocredo founded its affiliated company AEROCREDO AG in Switzerland.

РосНИИРОС сохраняет стратегическое участие в проекте через 100% дочернюю организацию АНО« ЦВКС« МСК- IX».
RIPN retains its strategic participation in the project through a 100% subsidiary of ANO"CVKS" MSK-IX.

В 2018 году Ardor официально готовится запустить дочернюю цепь для Dominium, мирового лидера на рынке недвижимости.
Ardor is officially preparing to launch a child chain in 2018 with Dominium, a global property leader.

В марте 2006 года филиал был преобразован в открытое акционерное общество- дочернюю компанию ОАО« РЖД».
In March 2006, the branch transformed into an open joint stock company- a subsidiary of“Russian Railways” PLC.

Он содержит 11 филиалов в пределах острова, 1 местную дочернюю фирму, занимающуюся оффшорным банковским обслуживанием.
It contains 11 branches within the island, 1 local subsidiary, engaged in offshore banking services.

Telekom Malaysia через свою дочернюю фирму TMNet является также крупнейшим поставщиком Интернет- услуг в Малайзии.
Telekom Malaysia, through its subsidiary TMNet, was also the largest Internet service provider in Malaysia.

В начале 2005 года Молдавская ГРЭС была куплена через дочернюю компанию российским энергетическим гигантом РАО ЕС.
The Moldovan RSPP was purchased RU by the Russian power giant RAO EAS in early 2005 via an affiliated company.

На Балканах через дочернюю компанию с наименованием« Медсана» Группа располагает тремя диагностическими центрами в Румынии.
In the Balkans, the Group owns three diagnostic centers in Rumania, through its subsidiary named"Medsana.

В 2001 году авиакомпания создала дочернюю авиакомпанию Aero Airlines, базирующейся в Таллине, Эстония.
In 2001, Finnair reused the name"Aero" when establishing Aero Airlines, a subsidiary airline based in Tallinn, Estonia.

В ноябре 2004 года основал и возглавил российскую театральную компанию« Стейдж Энтертейнмент»- дочернюю компанию театрального холдинга Stage Entertainment.
November 2004- Founded Stage Entertainment Russia- subsidiary of the largest theater company Stage Entertainment.

Kingston запустила Advanced Validation Labs, Inc( AVL)- дочернюю компанию, которая предоставляет услуги проверки модулей памяти.
Kingston launched Advanced Validation Labs, Inc.(AVI), a sister company that provides memory validation services.

Также BMHC через дочернюю латвийскую компанию осуществляет инвестиции в девелопмент земельного участка( 2, 7 га) и строительство объектов недвижимости в районе Меллужи, г. Юрмала.
BMHC also runs a land development project(2,7 hectare) in Melluzi, Yurmala, via its Latvian subsidiary.

Вскоре владельцы« Орелл Фюсли» основали дочернюю компанию« Фотохром Цюрих»( Photochrom Zürich), специально для тиражного изготовления фотохромов.
Before long the proprietors of Orell Füssliset up a subsidiary company, Photochrom Zürich, specifically to print photochromes.

Также в 2008 году СММ продолжала развивать направление цифрового телевидения через свою дочернюю компанию« Цифровое телерадиовещание» ЦТВ.
Also during the year, the Company continued to develop mobile broadcasting through its Digital Television and Radio Broadcasting(CTV) subsidiary.