Sta znaci na Engleskom ДРАМАТУРГОМ - prevod na Енглеском

• playwright
• dramatist
• dramaturge

Примери коришћења Драматургом на Руском и њихови преводи на Енглески

Главным драматургом?
Chief dramatist?

Драматургом может стать каждый.
Anyone can be a dramatist.

Он был драматургом и композитором.
He was a playwright and composer.

Неофициальным драматургом" Хит- листа.
Hit list's informal dramaturge.

А не драматургом и не модельером?
Not maybe a, a playwright or a fashion designer?

Там она работала драматургом и переводчиком.
She worked as a writer and translator.

Его изначальной задачей было стать драматургом.
His original goal was to become a playwright.

Был известным драматургом в конце девятнадцатого века.
He was a Spanish poet and dramatist from the late 19th century.

Послушай, когда мы встретились, ты была драматургом.
Look, when I met you, you were a playwright.

Следующим выдающимся индийским драматургом был Бхавабхути 7 столетие н. э.
The next great Indian dramatist was Bhavabhuti c.

Я не могу быть балериной, астронавтом или драматургом.
I can't be a ballerina, an astronaut, or a playwright.

Мирза был также поэтом, певцом и драматургом, он сочинял стихи на Урду и персидском.
Mirza was also a poet, singer and playwright, and he composed verses in Urdu and Persian.

Мансур Гилязов пошел по стопам отца и стал драматургом.
Reginald followed in his fathers footsteps and became an author.

Оно предположительно было придумано в 1950- х годах драматургом и журналистом Нельсоном Родригесом.
It was allegedly coined by playwright and journalist, Nelson Rodrigues, in the 1950s.

К 1592 году Шекспир был уже актером и драматургом.
By the year of 1592 Shakespeare was already an actor and a playwright.

С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.
From 1972 until 1979, he worked as a Dramaturge at the State Ensemble for Sorbian People's Culture.

Хотите стать пожарным- становитесь. Астронавтом, драматургом.
If you want to be a fireman, be a fireman or an astronaut, or a playwright.

Я поехал, чтобы увидеться с моим другом Уолли Шоуном, драматургом и иногда актером.
I went to see my friend Wally Shawn, a playwright and sometimes actor.

Он был первым драматургом на языке хинди, получившим премию по драматургии от академии Сангит Натак в 1965 году.
He was the first Hindi dramatist to receive the Sangeet Natak Akademi Award for playwriting in 1965.

Открытым остался вопрос, является ли этим вторым драматургом Шекспир.
The open question is whether that second playwright was Shakespeare.

Та же тема была выбрана в XVII веке драматургом Беном Джонсоном для его незаконченной пьесы« Падение Мортимера».
In the 17th century, the playwright Ben Jonson picked up the same theme for his unfinished work, Mortimer His Fall.

После учебы он присоединился к BeNaKa drama troupe, основанной известным драматургом Б. В. Карантом.
Soon after his studies, he joined the Benaka drama troupe which was formed by noted dramatist B. V. Karanth.

Когда хорватский парламент учредил постоянный театр, Деметер был назначен и его руководителем и драматургом.
When the Croatian Parliament founded the permanent theatre, Demeter was appointed as both its manager and its dramatist.

Анастасия работала дизайнером, драматургом и журналистом: ее путеводитель« Афиши» по Амстердаму не раз переиздавался.
Anastassia worked as a playwright and journalist: her Afisha guidebook to Amsterdam has been multiply reprinted.

Газета Нью-Йорк Таймс в некрологе по поводу его кончины, назвала его« самым заметным английским драматургом XIX века».
The New York Times heralded him in his obituary as"the most conspicuous English dramatist of the 19th century.

Максвелл была замужем за актером и драматургом Робертом Эмметом Ланни, от которого у нее был один сын- Уильям Максвелл- Ланни.
Maxwell was married to actor and playwright Robert Emmet Lunney, and they had a son William"Will" Maxwell-Lunney.

Они положительно сравнивали ее с Генриком Ибсеном, которого считали самым влиятельным драматургом со времен Шекспира.
They compared her favorably to Henrik Ibsen, whom they ranked as the most important playwright since Shakespeare.

В 1968 году был назначен главным драматургом Ростокского народного театра, позднее перешел на работу на телевидение ГДР в Берлине.
From 1968, he was head dramaturg at the Volkstheater in Rostock and later at the East German Television in Berlin.

Льеблейн присутствовал на открытии Суэцкого канала в 1869 году, представляя там Норвегию вместе с драматургом Генриком Ибсеном.
He was present at the opening of the Suez canal in 1869, representing Norway along with playwright Henrik Ibsen.

Мюзикл был написан английским комиком и драматургом Бэном Элтоном в сотрудничестве с членами« Queen» Брайаном Мэем и Роджером Тейлором.
The musical was written by British comedian and author Ben Elton in collaboration with Brian May and Roger Taylor.